公开(公告)号：WO2015059098A3

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：PCT/EP2014/072449

申请日：2014-10-20

Applicant: FEDERAL-MOGUL BREMSBELAG GMBH

Inventor： MÜLLER, Christian ,  KARATAS, Ilhami

IPC: F16D65/092

Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Trägerkörpers für einen Reibbelag einer Scheibenbremse, wobei eine senkrecht auf einen ersten stiftförmigen Vorsprung gerichtete Kraft, durch Pressen, solange auszuüben, bis der erste stiftförmige Vorsprung soweit gestaucht ist, dass dieser innerhalb des ersten Lochs bereichsweise einen Formschluss mit einer Innenwand des ersten Lochs bildet.

公开(公告)号：WO2012104353A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/EP2012/051704

申请日：2012-02-01

Applicant: IMTECH DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  DETZER, Ruediger ,  WINKLER, Thomas

Inventor： DETZER, Ruediger ,  WINKLER, Thomas

IPC: F26B3/04 ,  F26B9/10 ,  F26B21/00

CPC classification number: F26B21/004 ,  F26B3/04 ,  F26B9/10

Abstract: Um ein Verfahren zur Trocknung von einem mit einem Farbauftrag versehenen Bauteil (11) mittels zugeführter Luft zu schaffen, das energieeffizienter und schneller arbeitet als die bekannten Trocknungsverfahren, wird vorgeschlagen, dass die Warmluft in einem vorgegeben horizontalen Abstand (AQH) zum Bauteil (11) im Fuß- oder Befestigungs - oder Standbereich des Bauteils, insbesondere impulsarm, zugeführt und zur Erreichung und Erhaltung einer, insbesondere oberflächenbezogen, homogenen Oberflächentemperatur des Bauteils (11), die größer ist als die Raumlufttemperatur mittels thermischer Strömungseffekte im Wesentlichen vertikal am Bauteil (11) entlang geführt wird.

Abstract translation: 用于干燥的方法所提供的用油漆应用装置（11）由所供给的空气的装置，所述更节能和更快用作公知的干燥方法，它提出了在一个预定的水平距离（AQH）成分的热空气（11） 的脚或安装 - 垂直或直立部分的成分的，在提供特定impulsarm，并且在表面相对于特定实现和保持部件的均匀表面温度（11），其比热流动效应装置中的室内空气温度的基本上在元件（11） 被引导沿。

公开(公告)号：WO2012028625A3

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/064933

申请日：2011-08-31

Applicant: KAUSTIK-SOLAR GMBH ,  DRAHEIM, Peter ,  DRAHEIM, Robert

Inventor： DRAHEIM, Peter ,  DRAHEIM, Robert

IPC: H01L31/052

Abstract: Um eine zum Konzentrieren von einfallendem Licht, insbesondere von Sonnenlicht, vorgesehene Vorrichtung (100), aufweisend mindestens einen statisch montierten rinnen- oder wannenförmigen, insbesondere im Querschnitt sphärischen, Spiegelkörper (10), mittels dessen das einfallende Licht auf mindestens ein photovoltaisches Absorbermittel (20), insbesondere auf mindestens eine Solarzelle, zum Beispiel auf mindestens eine Solarzellenplatte oder auf mindestens einen Solarzellenriegel, umlenkbar ist, sowie ein entsprechendes Verfahren so weiterzubilden, dass die Ausrichtung des photovoltaischen Absorbermittels (20) im Spiegelkörper (10) verändert werden kann, um auf diese Weise eine interne Dachneigungskorrektur zur Verfügung zu stellen, wird vorgeschlagen, dass die Winkellage des photovoltaischen Absorbermittels (20) innerhalb des Spiegelkörpers (10) anpassbar und/oder einstellbar ist.

公开(公告)号：WO2011089224A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/EP2011/050834

申请日：2011-01-21

Applicant: VOSSCHEMIE GMBH ,  VOSS, Klaus-Wilhelm

Inventor： VOSS, Klaus-Wilhelm

IPC: B01F3/08 ,  B01F7/00 ,  B01F15/00 ,  B01F13/00

CPC classification number: B01F3/0853 ,  B01F7/00808 ,  B01F13/003 ,  B01F15/00928 ,  B01F15/0203 ,  B01F15/0205 ,  B01F15/0212 ,  B01F15/0226 ,  B01F15/0237 ,  B01F2215/0039 ,  B01F2215/006

Abstract: Das Gerät (100) zum Vermischen von zwei in Behältern abgefüllten Komponenten zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse umfasst einen Handantrieb (50) für von Hand angetriebene Kolben für das Herauspressen der Komponenten aus den Behältern und für das Zuführen der Komponenten in eine motorisch angetriebene Mischvorrichtung (1), wobei der Handantrieb (50), die Behälter und die Mischvorrichtung (1) auf einer waagerechten Grundplatte (10) angeordnet sind.

Abstract translation: 用于混合两种在容器部件瓶装一个准备好的填料的制备装置（100）包括用于手动驱动活塞的手动致动器（50），用于从所述容器中压出的组件和用于进给部件（在马达驱动的混合装置1 ），手驱动器（50），容器和在水平基础板（10混合装置（1））被设置。

公开(公告)号：WO2011057771A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/006839

申请日：2010-11-10

Applicant: DRAKA INDUSTRIAL CABLE GMBH ,  JANSEN, Manfred ,  MORITZ, Wilhelm ,  BURISCH, Joachim

Inventor： JANSEN, Manfred ,  MORITZ, Wilhelm ,  BURISCH, Joachim

IPC: G02B6/38

CPC classification number: G02B6/3817 ,  G02B6/3846 ,  G02B6/3847 ,  G02B6/3881 ,  G02B6/4284 ,  G02B6/4293

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktvorrichtung mit einer erste Steckvorrichtung (1) und einer zweiten Aufnahmevorrichtung (2), wobei die Steckvorrichtung (1) und die Aufnahmevorrichtung (2) zur Erzeugung eines elektrischen Kontakts miteinander verbindbar sind, wobei die Steckvorrichtung (1) und die Aufnahmevorrichtung (2) jeweils eine zentrale Bohrung (3, 4) aufweisen, welche jeweils dazu dient, einen optischen Leiter (5, 6) aufzunehmen, wobei bei Verbindung des Steckvorrichtung (1) und Aufnahmevorrichtung (2) die optischen Leiter miteinander koppelbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有一个第一插入设备中的接触装置（1）和第二接收装置（2），其中，所述插件设备（1）和可连接在一起用于产生电接触的接收装置（2），其中，所述插件设备（1）和接收装置 （2）每一个都具有中心孔（3，4），其中的每一个用于光学导体（5,6）容纳，其中，在插入式装置（1）的连接和接收装置（2），该光导体被耦合到彼此。

公开(公告)号：WO2011029578A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/005500

申请日：2010-09-08

Applicant: VOSSCHEMIE GMBH ,  HOEGER, Wilfried

Inventor： HOEGER, Wilfried

IPC: A47B7/02

CPC classification number: A47B7/02 ,  A47B2220/0086

Abstract: Um Spritzpistolenbecher kopfüber in einem Regal zu stapeln, wird ein Stapelsystem mit einem Tisch (1) vorgeschlagen, der auf seiner Tischfläche (2) mehrere Löcher (5 -10) aufweist. Die Löcher (5 - 10) haben einen Durchmesser von mindestens 10 cm. Der Tisch (1) hat als Stapelsystem formschlüssig ineinandergreifende Elemente (13 - 16; 23 -26), die ein positionsgenaues Stapeln mehrerer derartiger Tische (1) übereinander erlauben. An Stelle von Löchern können jedoch auch Gewinde oder Dorne an der Tischfläche vorgesehen werden. Insbesondere durch die Ausbildung der Tische aus einem Papiermaterialzuschnitt ermöglicht dies die einfache kostengünstige Aufbewahrung von teilweise gefüllten Spritzpistolenbechern.

Abstract translation: 堆叠喷枪容器中的架子上倒挂，包括表堆叠系统（1），提出了具有在其表面（2）的多个孔（5 -10）的。 孔（5 - 10）的直径至少为10厘米。 表（1）具有作为分批系统正的相互元件（13-16; 23 -26），它允许一个精确位置层叠多个这样的表（1）一个在另一个之上。 然而，线程或销可以设置在表面，而不是通孔上。 特别是，通过一个纸材料坯料的表的形成，这使部分填充喷枪杯简单，低成本的存储器。

公开(公告)号：WO2010086178A2

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/EP2010/000547

申请日：2010-01-29

Applicant: DRAKA INDUSTRIAL CABLE GMBH ,  OSENBERG, Reinhard ,  EMDE, Nico ,  FUNKEN, Peter

Inventor： OSENBERG, Reinhard ,  EMDE, Nico ,  FUNKEN, Peter

IPC: G01D5/26 ,  G02B6/32

CPC classification number: G01D5/268

Abstract: Die Erfindung betrifft eine faseroptische Messvorrichtung (1) und ein diesbezügliches Verfahren mit einer Anzahl von Sensoren (3, 4, 5), welche in einem Kabel (20) integriert sind, und eine mechanische Belastung, eine Temperatur und/oder korrosive Gase erfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (3, 4, 5) mit Licht einer Quelle (2) gespeist werden und die Sensoren (3, 4, 5) ein faseroptisches Sensornetzwerk (3, 4, 5, 21) bilden.

Abstract translation: 本发明涉及一种光纤光学测量装置（1）和方法与多个传感器（3，4，5），其被集成在一个电缆（20），和检测机械应变，温度和/或腐蚀性气体的物， 其特征在于，所述传感器（3，4，5）具有光源（2）被供给和所述传感器（3，4，5）一个光纤传感器网络（3，4，5，21）的形式。

公开(公告)号：WO2010031582A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009/006798

申请日：2009-09-21

Applicant: FAIVELEY TRANSPORT WITTEN GMBH ,  GUTEHOFFNUNGSHÜTTE RADSATZ GMBH ,  TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN ,  MEHLAN, Andreas ,  RUPPERT, Helmut, F ,  GERLACH, Thomas ,  KEMP-LETTKAMP, Christian ,  STÜWING, Dieter

Inventor： MEHLAN, Andreas ,  RUPPERT, Helmut, F ,  GERLACH, Thomas ,  KEMP-LETTKAMP, Christian ,  STÜWING, Dieter

IPC: B60B17/00

CPC classification number: B60B17/0068 ,  B60B17/0006 ,  B60B17/001 ,  B60B17/0017 ,  B60B17/0024

Abstract: Um ein Rad (1), insbesondere Schienenrad für Schienenfahrzeuge, mit einem ein- oder mehrteiligen Radkörper (3), der eine Radnabe (5) und einen Radkranz oder -reifen (4) umfasst, und mit wenigstens einem 3-dimensionalen Verbindungselement (8, 9, 15), zu schaffen, welches eine verminderte Schallabstrahlung bewirkt, wird eine Versteifung des Rades derart vorgeschlagen dass eine oder mehrere dominante Systemeigenfrequenzen des Rades oder des Radsatzes, der aus den beiden Rädern und der Radsatzwelle gebildet wird, außerhalb des aus dem Rad-Schiene-Kontakt resultierenden Erregerfrequenzbereichs verschoben werden, wozu das Verbindungselement (8) zusammen mit dem Radkörper (3) eine steife offene oder geschlossene Struktur bildet, oder das Verbindungselement ein kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Radnabe und Radkranz oder -reifen (4) verbundener Radsteg (15) ist und mindestens ein parallel oder schräg und zum Radsteg (15) beabstandetes scheibenförmiges Element (8, 9) zusätzlich kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Nabe und Reifen verbunden ist, oder ein an sich bekannter Radsteg (15) durch zwei scheibenförmige Verbindungselemente (8) ersetzt ist, die zueinander beabstandete, zusätzlich kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Radnabe (5) und Radkranz oder -reifen (4) verbundene ein- oder mehrteilige, ausgesteifte Körper (8, 9) sind, oder ein an sich bekannter Radsteg (15) durch zwei scheibenförmige Verbindungselemente (8) ersetzt ist, die zueinander beabstandete, zusätzlich kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Radnabe (5) und Radkranz oder -reifen (4) verbundene ein- oder mehrteilige, ausgesteifte Körper (8, 7) sind.

Abstract translation: 一个轮毂（5）和轮辋或箍（4），和至少一种3维连接元件，以便包括车轮（1），特别是铁路车轮轨道车辆，具有单层或多层的部分轮体（3）（8 提供图9，15），这将导致降低的声辐射，提出了这样的一个或多个主导系统的车轮的固有频率或两个轮的形成和所述轮组的轴上的车轮的硬化，外车轮的 -Schiene接触得到的激励频率范围被移动，为此目的，该连接元件（8）与所述轮体（3）一起形成刚性开放或封闭的结构，或者所述连接元件是与轮毂和轮辋或非正，正和/或内聚性的轮胎 （4）连接到所述车轮幅（15）和至少一个平行或成一定角度和车轮幅（15）间隔开的盘形附加元件（8,9） 彼此，另外非正，正和/或材料与间隔被替换非正，正和/或由两个盘形连接元件与轮毂和轮胎，或公知的轮幅（15）有重大（8）连接 轮毂（5）和所述轮辋，或相关联的轮胎（4）一个或多个部分，硬化体（8，9），或公知的轮幅（15）由彼此间隔开的两个盘形连接元件（8）取代， 另外非正，正和/或材料与所述轮毂（5）和轮辋或箍（4）连接的一个或多个部分，硬化体（8,7）。

公开(公告)号：WO2009015729A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/004861

申请日：2008-06-17

Applicant: FUNK, Heinz

Inventor： FUNK, Heinz

IPC: A61H3/04

CPC classification number: A61H3/04 ,  A61H2201/0161

Abstract: Um eine Gehhilfe (1) mit einem mehrere Rollen (2, 3, 4) aufweisenden Gestell (5) und an dem Gestell (5) befestigten Handgriffen (6, 7) zum Abstützen einer gehbehinderten Person (8), zu schaffen, die sehr einfach zu handhaben und leicht transportier ist, wobei zumindest in geschlossenen und ebenen Räumen ein sicheres und bequemes Fortbewegen einer gehbehinderten Person erzielt werden soll, wird vorgeschlagen, dass das Gestell (5) drei auseinanderklappbare Beine (10, 11, 12) mit jeweils einer der Rollen (2, 3, 4) umfasst, sowie eine Gebrauchsstellung aufweist, wenn die Beine (10, 11, 12) auseinandergespreizt sind, und eine Transportstellung aufweist, wenn die Beine (10, 11, 12) zusammengeklappt sind.

Abstract translation: 以提供（1）具有多个辊行走辅助（2，3，4）包括框架（5）和在固定于把手框架（5）（6，7），用于支持一个残疾人（8），这是非常 易于处理和易于运输，其特征在于，安全和便利的堡移动残障者是来实现的，至少在封闭和平坦区域，所以建议在框架（5）3个隔开折腿（10，11，12）与所述一个 具有辊子（2，3，4），并且当所述腿（10，11，12）被展开使用位置，和运输位置，当腿（10，11，12）被折叠。

公开(公告)号：WO2008081005A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2008/000038

申请日：2008-01-04

Applicant: MOECK, Lidia

Inventor： MOECK, Lidia

IPC: A47G9/02 ,  A61F7/02

CPC classification number: A47G9/0215 ,  A61F7/0097 ,  A61F2007/0001 ,  A61F2007/006 ,  A61F2007/0288

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wärmedecke (100) insbesondere eine Wärmeunterlage, aufweisend - mindestens eine dem mittels der Wärmedecke (100) zu wärmenden Körper zugewandte, für die Warmluft durchlässig ausgebildete Innenschicht (14); und - mindestens eine Zwischenlage oder Zwischenschicht (16) zum Durchlassen, zum Durchleiten, zum Durchströmen und/oder zum Transportieren der Warmluft. Um bei Wärmedecken eine Außenschicht, die sich aus Polyester und Polyurethan zusammensetzt, zu ersetzen, schlägt die Erfindung vor, dass eine Beschichtung auf die Zwischenschicht (16) aufgetragen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种热毯（100），特别是热垫，包括： - 至少面对所述热毯（100）的装置，用于加热所述主体的表面的，可渗透的形成内部层的热空气（14）; 和 - 至少一个中间层或用于传递，传递，用于通道和/或用于承载热空气中间层（16）。 要更换的外层，其由聚酯和聚氨酯热毯的，本发明提出，一个涂层被施加到所述中间层（16）。