公开(公告)号：WO2014044887A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：PCT/ES2013/070625

申请日：2013-09-10

Applicant: FAMAR MUEBLES, S.L.

Inventor： MARTINEZ GARCIA, Francisco ,  MARTINEZ GARCIA, Fabián

IPC: E05D3/12

CPC classification number: E05D3/122 ,  E05D3/12 ,  E05D11/0054 ,  E05D15/264 ,  E05D2011/0072 ,  E05F1/12 ,  E05F1/1284 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/48 ,  E05Y2800/27 ,  E05Y2800/272 ,  E05Y2800/278 ,  E05Y2900/20 ,  Y10T16/533 ,  Y10T16/541

Abstract: Bisagra para mobiliario, que comprende al menos una pareja de palas (6-7) montadas en un alojamiento transversal de un perfil soporte (1) mediante ejes (14) de giro independientes y paralelos, que atraviesan núcleos (9) de las palas, cuyos núcleos disponen de dentados (18) paralelos a los ejes de giro (14), que engranan entre sí.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于家具的铰链，包括至少一对叶片（6-7），其使用平行的独立旋转销（14）安装在支撑轮廓（1）中的横向壳体中，所述独立旋转销（14）延伸穿过所述芯 叶片，所述芯部配备有与彼此啮合的旋转销（14）平行的齿（18）。

公开(公告)号：WO2014009574A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：PCT/ES2012/070530

申请日：2012-07-12

Applicant: LIFE QUALITY TECHNOLOGY, S.L. ,  PIQUERAS ALONSO, Carlos, ,  EL ACHHAB, El Bachir ,  CABEZAS CASTILLO, Luis

Inventor： PIQUERAS ALONSO, Carlos, ,  EL ACHHAB, El Bachir ,  CABEZAS CASTILLO, Luis

IPC: H04L9/00

CPC classification number: H04L9/0875 ,  H04L2209/805 ,  H04W4/80 ,  H04W12/02

Abstract: Sistema y método de seguridad para comunicaciones NFC. El sistema comprende terminal NFC (1 ) y dispositivo móvil NFC (3), actuando uno como terminal maestro (7) y otro como terminal esclavo (8), disponiendo cada uno de circuito transceptor NFC (2) sustancialmente idéntico. El terminal maestro (7) obtiene (100) el valor de tensión inducida (IV) en su circuito transceptor NFC (2) debida a la inducción electromagnética (101) producida por un acercamiento mutuo, encripta (105) los datos originales (DATA) con una clave de encriptación (MK), obteniendo datos encriptados (DT), transmite (104,106) al terminal esclavo (8) los datos encriptados (DT) y un valor (Cft), función (f) de la clave de encriptación (MK) y dél valor de tensión inducida (IV). El terminal esclavo (8) obtiene (107,109) el valor de tensión inducida (IV) en su circuito transceptor NFC (2) y la clave de encriptación (MK), a partir del valor (Cft) recibido y del valor de tensión inducida (IV), y desencripta (108), empleando la clave de encriptación (MK), los datos encriptados (DT) recibidos, obteniendo los datos originales (DATA).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于NFC通信的安全系统和方法。 所述系统包括NFC终端（1）和NFC移动设备（3），其中一个用作主终端（7），另一个用作从属终端（8），每个NFC终端（1）具有基本上相同的NFC收发器电路 2）。 由于通过相互接近产生的电磁感应（101），主终端（7）获得（100）其NFC收发器电路中的感应电压值（IV），使用（105）原始数据（DATA）加密（105） 加密密钥（MK），获得加密数据（DT），并将（104,106）作为函数（f）发送到从属终端（8），加密数据（DT）和值（Cft） 加密密钥（MK）和感应电压值（IV）。 从终端（8）从接收的值（Cft）和感应电压值（IV）中获得（107,109）其NFC收发器电路（2）中的感应电压值（IV）和加密密钥（MK） ），并解密（108）使用加密密钥（MK）接收的加密数据（DT），获得原始数据（DATA）。

公开(公告)号：WO2013186412A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/ES2013/070266

申请日：2013-04-25

Applicant: ONYX SOLAR ENERGY S.L.

Inventor： BELTRAN ALBARRAN, Alvaro Félix ,  DEL CAÑO GONZALEZ, Teodosio ,  VALENCIA CABALLERO, Daniel ,  JIMENEZ LOPEZ, José María ,  CASADO DELGADO, Leonardo

IPC: H01L31/048 ,  E04B5/46

CPC classification number: E04F15/107 ,  E04B5/46 ,  E04F15/02172 ,  E04F15/082 ,  E04F2290/00 ,  E04F2290/026 ,  H01L31/048 ,  H01L31/0488 ,  H02S20/26 ,  H02S40/34 ,  Y02B10/10 ,  Y02E10/50

Abstract: Suelo transitable fotovoltáico, constituido por piezas de vidrio laminado compuestas por al menos 2 capas de vidrio (1 y 2), unidas entre sí mediante un encapsulante (6), por una capa intermedia de material fotovoltáico (3), y por un cerco periférico (4) de sellado.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过夹层玻璃部件形成的步行光伏地板，其包括通过密封剂（6），光伏材料（3）的中间层和外围密封边缘（4）连接在一起的至少两个玻璃层（1和2） ）。

公开(公告)号：WO2013167729A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：PCT/EP2013/059719

申请日：2013-05-10

Applicant: TARANTO ESTUDIOS E INVERSIONES, S.L.

Inventor： SERRANO OLMEDO, José Javier ,  CRESPO ROMERO, Jorge

IPC: G01S5/02 ,  G01S5/00

CPC classification number: G01S5/02 ,  G01S5/0009 ,  G01S11/06

Abstract: System and method for locating objects using radio frequency identifiers. Each object to be located by the user (5) has an object unit (4) attached thereto with a RFID transponder (61). The user (5) carries a proximity unit (3) with a RFID transponder (51) and warning means (52, 54, 55). The method comprises: -a controller (1) receives the instruction to locate a specific object; -said controller (1) obtains RFID readings, from the main intermediate units (2) associated with location areas, with information about the object units (4) detected; -determining the location area of the object to be located; -sending information to the user (5) about said location area; -detecting the presence of the proximity unit (3) carried by the user (5) when it is within said location area; -repeatedly obtaining, using readings of the RFID signal strength, information about the distance between the proximity unit (3) and the object unit (4), reporting it to the user (5) using warning means (52, 54, 55).

Abstract translation: 使用射频标识符定位对象的系统和方法。 由用户（5）定位的每个对象都具有附接有RFID应答器（61）的对象单元（4）。 用户（5）携带具有RFID应答器（51）和警告装置（52,54,55）的接近​​单元（3）。 该方法包括： - 控制器（1）接收定位特定对象的指令; 所述控制器（1）从与位置区域相关联的主中间单元（2）获得关于被检测物体单元（4）的信息的RFID读数; - 确定要定位的对象的位置区域; 关于所述位置区域向用户（5）发送信息; - 当所述用户（5）在所述位置区域内时，检测所述用户（5）携带的邻近单元（3）的存在; - 重复地使用RFID信号强度的读数获得关于接近单元（3）和对象单元（4）之间的距离的信息，使用警告装置（52,54,55）将其报告给用户（5）。

公开(公告)号：WO2013160515A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/ES2013/070269

申请日：2013-04-26

Applicant: BARBERO FERRANDIZ, José Antonio

Inventor： BARBERO FERRANDIZ, José Antonio

IPC: C02F1/12 ,  C02F9/02 ,  B01D1/18 ,  C02F103/08 ,  C02F103/26

CPC classification number: B01D1/18 ,  C02F1/12 ,  C02F2103/08 ,  C02F2103/322 ,  Y02P70/34

Abstract: El procedimiento y la instalación tienen por finalidad separar de una solución o suspensión de agua, por una parte sales secas y clasificadas, y por otra agua destilada, el proceso se inicia con una filtración de la solución o suspensión, seguida de una compresión y calentamiento a baja presión y temperatura, seguida de una mincronización y la separación de una parte del agua contenida en forma de vapor saturo seco, aproximadamente el 50%, la salmuera concentrada resultante, se pasa por un agitador, que puede ser mecánico, de ultrasonidos de alta y baja frecuencia o mixto, para evitar precipitaciones y homogeneizarla, se vuelve a comprimir a alta presión, se calienta a alta temperatura, se expansiona micronizáda en un túnel recalentado y a baja presión, el resultado es por un lado vapor saturo seco y por otro sales secas, que precipitan siguiendo trayectorias diferenciadas según su peso, sobre el fondo del túnel ocupado por una gaveta, un recuperador situado al fondo del túnel con las oportunas bombas conduce el vapor a los intercambiadores de la primera fase, para recuperar el máximo calor posible, donde acaba de licuarse, convirtiéndose en agua destilada, que enviamos a un tanque de almacenamiento.

Abstract translation: 本发明涉及用于从水溶液或悬浮液中分离（i）分级的干盐和（ii）蒸馏水的方法和设备。 该方法包括以下连续步骤：过滤溶液或悬浮液; 压缩过滤的悬浮液或溶液并在低压和低温下加热; 微粉化; 并以干饱和蒸汽的形式分离部分水，约为50％。 所得浓缩盐水经受以下步骤：通过搅拌器以防止沉淀和均化，所述搅拌器使用机械​​系统，高频和低频超声波或组合; 高压压缩; 高温加热; 并在低压下的加热隧道中进行微粉化膨胀。 结果采取以下形式：（i）干燥的饱和蒸汽和（ii）根据不同的降水轨迹，根据其重量，在设置在隧道底部的容器中沉淀的干盐。 通过与适当的泵一起位于隧道底部的回收装置将蒸汽输送到第一相的交换器，以便回收可能的最大热量，在那里蒸汽液化，转化成蒸馏水，将其送入 一个储罐。

公开(公告)号：WO2013160496A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/ES2012/070348

申请日：2012-05-17

Applicant: ASIN BORAO, Francisco Javier

Inventor： ASIN BORAO, Francisco Javier

IPC: A01D51/00 ,  A01D75/00

CPC classification number: A01D51/00 ,  A01D41/12

Abstract: Aspirador de cosecha caída que tiene: un equipo de aspiración (15) para aspirar una cosecha caída en un suelo y obtener una cosecha aspirada, aspirando la cosecha caída de un volumen de aspiración (100) definido entre el suelo y el aspirador; una entrada de aspiración (11) para permitir una entrada de cosecha caída a ser aspirada; una salida de aspiración (12) para permitir una salida de cosecha aspirada; una tubería de aspiración (1112) para conducir la cosecha desde la entrada de aspiración (11) a la salida de aspiración (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种落在地面上的作物的抽吸装置，包括：抽吸装置（15），用于通过从抽吸空间吸入堕落的作物来吸收落在地上的作物并获得所述作物， 100）定义在地面和抽吸装置之间; 允许被堕落的作物进入的吸入口（11）被吸入; 允许释放已被吸收的作物的抽吸出口（12）; 以及用于将作物从吸入口（11）输送到吸入口（12）的吸管（1112）。

公开(公告)号：WO2013156493A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/EP2013/057939

申请日：2013-04-16

Applicant: LIPOTEC S.A.

Inventor： GARCÍA ANTÓN, José María ,  FERRER MONTIEL, Antonio Vicente ,  CARREÑO SERRAÏMA, Cristina ,  DELGADO GONZÁLEZ, Raquel ,  CEBRIÁN PUCHE, Juan

IPC: A61K38/07 ,  A61K38/08 ,  C07K5/103 ,  C07K7/06

CPC classification number: C07K7/06 ,  A61K8/64 ,  A61K9/0014 ,  A61K9/06 ,  A61K38/005 ,  A61K38/08 ,  A61K45/06 ,  A61Q1/04 ,  A61Q1/06 ,  A61Q1/10 ,  A61Q1/14 ,  A61Q15/00 ,  A61Q17/04 ,  A61Q19/001 ,  A61Q19/02 ,  A61Q19/08 ,  A61Q19/10 ,  C07K1/02 ,  C07K5/0804 ,  C07K5/1005 ,  C07K5/1008

Abstract: Compounds of general formula (I): R i -W n -X m -AA i -AA 2 -AA 3 -AA 4 -AA 5 -AA 6 -Y p -Z q -R 2 (I ) their stereoisomers, mixtures thereof and/or their cosmetically or pharmaceutically acceptable salts, preparation processes, cosmetic and/or pharmaceutical compositions which contain them and their use in medicine, particularly in the treatment and/or prevention of pain, inflammation, itching, pigmentation disorders and angiogenic skin disorders, and in processes of treatment and/or care of the skin and/or mucous membranes.

Abstract translation: 通式（I）的化合物：Ri-Wn-Xm-AAi-AA2-AA3-AA4-AA5-AA6-Yp-Zq-R2（I）它们的立体异构体，其混合物和/或它们的化妆品或药学上可接受的盐，制剂 含有它们的方法，化妆品和/或药物组合物及其在医药中的用途，特别是用于治疗和/或预防疼痛，炎症，瘙痒，色素沉着病症和血管生成性皮肤病，以及治疗和/ 皮肤和/或粘膜。

公开(公告)号：WO2013124514A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/ES2013/070110

申请日：2013-02-21

Applicant: DE LOS SANTOS JUAN, Pedro Enrique

Inventor： DE LOS SANTOS JUAN, Pedro Enrique

IPC: F25C5/00

CPC classification number: F25C5/20

Abstract: Dosificador de cubitos de hielo que comprende una tolva (1) almacehadora de hielo con un removedor de hielo (16), una cinta elevadora (4) transportadora de hielo que comprende una pluralidad de separadores (17) separados a una distancia configurada para alojar un cubito de hielo y un rodillo giratorio (6) de colocación de los cubitos entre los elementos separadores (17), y una rampa (7), con un primer extremo dispuesto junto al extremo superior de la cinta elevadora (4), que comprende un dispositivo contador de cubitos de hielo (8) que comprende medios de detención de la cinta elevadora (4) cuando el número de cubitos de hielo es igual al deseado y que puede comprender un dispositivo de detección de posicionamiento del cubito de hielo (15) y un dispositivo colocador del cubito de hielo, previos a un conducto de caída (14) como medios de dosificación y colocación de cubitos de hielo.

Abstract translation: 用于分配冰块的装置，其包括用于存储冰的料斗（1），具有除冰器（16），用于输送冰的提升带（4），所述提升带（4）包括多个隔离物（17），所述多个隔板被设计成容纳冰 立方体和用于将立方体定位在分离器元件（17）之间的旋转轮（6）和斜坡（7），第一端部靠近提升带（4）的上端设置，包括用于 计数冰块（8），其包括当冰块的数量等于所需的装置时用于停止提升带（4）的装置，并且可能包括用于检测冰块（15）的定位的装置和用于定位 冰块在滴管（14）的上游，作为用于分配和定位冰块的装置。

公开(公告)号：WO2013110830A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/ES2012/070550

申请日：2012-07-19

Applicant: INVESTIGACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, S. L. ,  LABORATORIOS REVEEX DE VENEZUELA C. A. ,  GONZALEZ CORDERO, Auristela ,  OCHOA, Roviro Alberto

Inventor： GONZALEZ CORDERO, Auristela ,  OCHOA, Roviro Alberto

IPC: A61K31/435 ,  A61K47/14 ,  A61P33/02

CPC classification number: A61K9/0019 ,  A61K31/473 ,  A61K31/7048 ,  A61K47/14 ,  A61K47/22 ,  A61K2300/00

Abstract: Composición farmacéutica, que comprende cloruro de isometamidium a una concentración entre 1 y 4% (peso/volumen),isopropilidenoglicerol o glicerinformal a una concentración entre 40 y 95% (peso/volumen),un poliol a una concentración entre 0 y 50%(peso/volumen),15-hidroestearato de polietilenglicol a una concentración entre 0,5 y 7% (peso/volumen),en solución junto con excipientes farmacéuticamente aceptables, para el tratamiento de la tripanosomiasis en animales.La composición farmacéutica es una solución inyectable lista para usar y se puede administrar por vía intravenosa, subcutánea o intramuscular en rumiantes, équidos y camélidos.La composición puede comprender además agentes antiparasitarios, como la ivermectina,a una concentración entre 1 y 5 % (peso/volumen) para el tratamiento de la tripanosomiasis y la eliminación de parásitos gastrointestinales y pulmonares en animales.

Abstract translation: 本发明涉及一种药物组合物，其包含浓度为1％至4％（重量/体积）的异喹喔啉氯化物，浓度为40％至95％（重量/体积）的异丙基甘油或甘油形式，具有浓度的多元醇 0％至50％（重量/体积），15-聚乙二醇羟基硬脂酸酯，其浓度为0.5％至7％（重量/体积），与药学上可接受的载体一起用于治疗动物中的锥虫病。 药物组合物是可立即使用的可注射溶液，可以静脉内，皮下或肌肉内给予反刍动物，马匹和骆驼类。 该组合物还可以包括用于治疗锥虫病的浓度为1％至5％（重量/体积）的抗寄生虫剂，如伊维菌素，并消除动物中的胃肠道和肺部寄生虫。

公开(公告)号：WO2013104817A2

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/ES2013/070007

申请日：2013-01-14

Applicant: MEDI XXI GSA, S.L.

Inventor： DALMAU ROVIRA, Ferrán

CPC classification number: A62C3/0278 ,  A62C3/02 ,  A62C3/0214 ,  A62C3/0264 ,  A62C35/68

Abstract: Sistema de autoprotección contra incendios forestales, especialmente para la protección de núcleos urbanos (1) próximos a áreas forestales (2), que comprende crear una zona de protección (3) alrededor del núcleo urbano (1) a proteger y montar en dicha zona una instalación hidráulica suministradora de agua (4) capaz de cubrir al menos la zona de protección.

Abstract translation: 自动提供防范森林火灾的系统，特别是保护城市中心（1）靠近森林的地区（2），其中包括在城市中心（1）周围建立保护区（1），并在该区域， 设置用于供水的液压装置（4），能够至少覆盖保护区。