公开(公告)号：WO2015114449A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：PCT/IB2015/000110

申请日：2015-02-03

Applicant: JOHNE & CO. PRÄZISIONSWERKZEUGE GMBH

Inventor： JOHNE, Frank

IPC: B23C5/10 ,  B23B31/11

CPC classification number: B23C5/10 ,  B23B31/06 ,  B23B31/11 ,  B23C2210/02

Abstract: Die Erfindung betrifft Werkzeugkopfelement (1 ) zum Fertigen eines zumindest eine Schneidkante (9) umfassenden und in einem Werkzeugaufnahmemittel (14) anordbaren Werkzeugkopfes (2). Das Werkzeugkopfelement (1 ) umfasst zumindest einen Werkzeugkopfabschnitt (3) sowie zumindest einen an den Werkzeugkopfabschnitt (3) angrenzenden, und eine insbesondere konisch verlaufende Verjüngung (6) aufweisenden Befestigungsabschnitt (4). Der Werkzeugkopfabschnitt (3) umfasst zumindest einen Bearbeitungsbereich (8), der so bearbeitbar ist, dass das Werkzeugkopfelement (1 ) einen Werkzeugkopf (2) für ein Reibwerkzeug oder ein Senkwerkzeug oder ein Bohrwerkzeug, insbesondere ein Aufbohrwerkzeug, oder ein Fräswerkzeug bildet. Im Übrigen betrifft die Erfindung einen aus dem Werkzeugkopfelement (1 ) gebildeten Werkzeugkopf (2) und ein Werkzeugaufnahmemittel (14) für den Werkzeugkopf (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种工具头元件（1）用于制造至少一个切削刃（9）和包括工具接收装置可布置的工具头（14）（2）。 工具头元件（1）包括至少一个工具头部分（3）和至少一个邻近于所述工具头部分（3），特别是圆锥形锥度（6），其具有附连部分（4）。 工具头部分（3）包括至少一个处理区（8），其是这样可行的是，工具头元件（1）形成了一个工具头（2）铰孔或埋头工具或钻探工具，特别是钻孔工具或铣削工具。 此外，本发明形成的工具头从工具头元件（1）（2）和用于工具头（2）有关的工具接收装置（14）。

公开(公告)号：WO2014187707A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：PCT/EP2014/059831

申请日：2014-05-14

Applicant: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG

Inventor： HAIMER, Franz

IPC: B23C5/28 ,  B23C5/26 ,  B23Q11/10 ,  B23B31/11

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/10 ,  B23B31/11 ,  B23B2231/24 ,  B23B2250/12 ,  B23C5/26 ,  B23C5/28 ,  B23C2210/02 ,  B23C2250/12 ,  B23Q11/10

Abstract: Werkzeugaufnahme (1) mit einem Grundkörper (4) und einem Aufnahmezapfen (5) auf den ein Rotationswerkzeug (2) mit einer korrespondierenden Aufnahmebohrung (6) aufsetzbar ist, wobei in der Werkzeugaufnahme (1) mindestens ein am Außenumfang des Aufnahmezapfens mündender Kanal (9) zum Transport von Kühl- bzw. Schmiermittel angeordnet ist. Um ohne großen Fertigungsaufwand eine Kühlung der Schneiden des Rotationswerkzeugs (2) zu ermöglichen, ist am Außenumfang des Aufnahmezapfens (5) mindestens eine Längsnut zur Leitung des Kühll- bzw. Schmiermittels in Längsrichtung des Aufnahmezapfens (5) angeordnet.

Abstract translation: 工具夹持器（1）与基体（4）和套管（5），其上的旋转工具（2）（6）可被放置与对应的接收孔，其特征在于，在所述工具架（1）上的接收销通道的外周的至少一个开口出来（9 ）被布置为冷却剂或润滑剂的输送。 为了允许在没有大生产的努力中，旋转工具的切削刃的冷却（2）是在阴榫（5）的外周面设置有至少一个纵向槽，用于引导Kühll-或润滑剂在接收轴颈的纵向方向上（5）。

公开(公告)号：WO2014044239A2

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：PCT/DE2013/000523

申请日：2013-09-13

Applicant: GÜHRING KG

IPC: B23C5/10

CPC classification number: B23C5/10 ,  B23B31/11 ,  B23B2260/056 ,  B23C5/28 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/03 ,  B23C2240/245 ,  B23C2240/32 ,  B23C2260/28

Abstract: Die Erfindung betrifft ein drehantreibbares spanabhebendes Werkzeug (1) mit einem sich entlang einer Drehachse (2) erstreckenden Halter (10) und einem am Halter (10) durch Verschraubung mit einer im Halter (10) angeordneten Gewindehülse (13) koaxial gehaltenen Schneidkopf (20). Erfindungsgemäß ist die Gewindehülse (13) im Halter (10) drehfest angeordnet und zumindest in Richtung Schneidkopf (20) axial abgestützt ist, und wird der Schneidkopf (20) mittels einer in die Gewindehülse (13) eingeschraubten Gewindespindel (30) axial gegen den Halter (10) gespannt.

Abstract translation: 本发明涉及一种可旋转驱动的切削工具（1）具有沿旋转轴线延伸（2）延伸的保持器（10），并且通过具有保持器（10）的螺纹夹持器（10），其布置螺纹套筒（13）同轴地保持切削头（20 ）。 根据本发明，在保持器的螺纹套筒（13）（10）被设置旋转固定并在所述切割头（20）的方向上至少被轴向支撑，并且所述切削头（20）通过螺纹套筒的装置（13）拧入螺纹轴（30）轴向抵靠保持器 （10）张紧。

公开(公告)号：WO2013117431A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/EP2013/051243

申请日：2013-01-23

Applicant: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG

Inventor： HAIMER, Franz

IPC: B23B31/11

CPC classification number: B23B31/1115 ,  B23B2231/24 ,  B23B2240/24 ,  B23B2260/1381 ,  B23C5/1009 ,  B23C5/26 ,  B23C2210/02 ,  B23C2240/32 ,  B23C2250/12 ,  Y10T279/16 ,  Y10T408/45 ,  Y10T408/89 ,  Y10T408/90993 ,  Y10T408/95

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einschraubwerkzeug (1) und eine Werkzeugaufnahme (2) für ein derartiges Einschraubwerkzeug. Das Einschraubwerkzeug (1) enthält einen Werkzeugkopf (3) und einen Werkzeugschaft (4) mit einem Außengewinde (5) und einem zwischen dem Werkzeugkopf (3) und dem Außengewinde (5) angeordneten Abstützbereich. Der Abstützbereich wird erfindungsgemäß durch zwei konische Anlageflächen (6, 8) mit unterschiedlichen Kegelwinkeln gebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种拧入工具（1）和用于这种旋拧工具保持器（2）。 拧入（1）包括一个工具头（3）和一个工具柄（4）有外螺纹（5）和一个工具头（3）和布置在所述支撑区域内的外螺纹（5）之间。 根据本发明的由具有不同的锥角形成的两个圆锥形接触表面（6,8）的支撑部分。

公开(公告)号：WO2013057778A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/JP2011/073823

申请日：2011-10-17

Applicant: 三菱マテリアル株式会社 ,  畔上 貴行 ,  木村 良彦 ,  阿部 太郎

Inventor： 畔上　貴行 ,  木村　良彦 ,  阿部　太郎

IPC: B23C5/10 ,  B23C5/22

CPC classification number: B23C5/109 ,  B23B31/005 ,  B23B31/008 ,  B23B31/1122 ,  B23C5/10 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/03 ,  B23C2240/32 ,  B23C2265/08 ,  B23C2265/32 ,  B23P11/00 ,  Y10T407/1908

Abstract: 　このヘッド交換式切削工具用ホルダ（１）は、ホルダ本体（２）と、ホルダ本体（２）に形成された取付孔（４）に収容され、ホルダ本体（２）よりも低硬度の金属材料よりなる筒状の連結部材(３)とを備えている。取付孔（４）の内周面には凹部が形成され、連結部材（３）は、その外周面が取付孔（４）の内周面に密着して凹部と係合し、この連結部材（３）に、交換式切削ヘッド（１０）に形成されたヘッド側ねじ部（１３）に螺合する取付ねじ部（３Ｅ）が形成されている。

Abstract translation: 用于头置换型刀具的保持器（1）设置有保持器主体（2）和容纳在形成在保持器主体（2）中的安装孔（4）中）的管状连接构件（3） 并且由具有比保持器主体（2）更低的硬度的金属材料构成。 在安装孔（4）的内周面形成有凹部。 连接构件（3）与凹部接合，同时连接构件（3）的外周面与安装孔（4）的内周面紧密接触。 连接构件（3）上形成有安装螺纹部分（3E），其与形成在可更换切割头（10）上的头部侧螺纹部分（13）接合。

公开(公告)号：WO2012150058A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/EP2012/053770

申请日：2012-03-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PALMISANO, Salvatore

Inventor： PALMISANO, Salvatore

IPC: B23P15/32 ,  B23P15/34 ,  B21D11/14 ,  B21K5/04 ,  B23B51/02 ,  B23C5/10

CPC classification number: B23P15/32 ,  B21D11/14 ,  B21D37/205 ,  B23B51/02 ,  B23B2240/08 ,  B23B2251/02 ,  B23C5/10 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/03 ,  B23P15/34

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Fräs- und/oder Bohrwerkzeug mit einem Schaft (10) und einem Arbeitsteil (12). Es wird vorgeschlagen, dass das Arbeitsteil (12) zumindest teilweise durch einen spanlosen Umformprozess hergestellt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有柄部（10）和一个工作部分（12）铣削和/或钻孔工具。 有人建议，在工作部分（12）至少部分地由无芯片制造工艺形成。

公开(公告)号：WO2012034964A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/EP2011/065722

申请日：2011-09-12

Applicant: HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH ,  VOEGE, Ruediger

Inventor： VOEGE, Ruediger

IPC: B23C5/10

CPC classification number: B23C5/22 ,  B23C5/1045 ,  B23C5/109 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/03 ,  B23C2226/125 ,  B23C2226/31 ,  B23C2226/315 ,  B23C2240/08 ,  B23C2240/16 ,  Y10T407/192

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks, insbesondere ein Fräswerkzeug, mit einem Schaft (12), der um eine Längsachse (14) rotatorisch antreibbar und an einer Werkzeugaufnahme festlegbar ist, mit einer Aufnahme (16), einer Trägerplatte (18), die eine Schneide (20) mit zumindest einer Schneidkante (46) aufweist, und mit zumindest einem mit einem Gewinde (32) versehenen Befestigungselement (24), wobei die Trägerplatte (18) mit zumindest einem Innengewinde (70) versehen ist und mittels des zumindest einen Befestigungselements (24) derart an der Aufnahme (16) festlegbar ist, dass die Schneide (20) zentriert ist. Vorzugsweise weist der Schaft (12) einen Durchmesser (56) von maximal 12 mm, vorzugsweise maximal 10 mm, weiter bevorzugt höchstens 7 mm auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种工具用于加工工件，特别是铣削刀具，其具有柄部（12），其大约是驱动旋转并固定在工具夹持器的纵轴线（14），与插座（16），支撑板（18） 具有切削刃（20），具有至少一个切削刃（46）和所述固定元件设置有至少一个具有螺纹（32），（24），其特征在于，设置在支撑板（18）具有至少一个内螺纹（70）和通过的装置 在上容器（16）这样的方式的至少一个紧固件（24），可以是固定的，该切削刃（20）的中心。 优选地，所述轴（12）具有至多12毫米的直径（56），优选最大10mm，更优选为至多7毫米。

公开(公告)号：WO2012023127A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/IL2011/000593

申请日：2011-07-24

Applicant: ISCAR LTD. ,  MARSHANSKY, Amir

Inventor： MARSHANSKY, Amir

IPC: B23C5/10 ,  B23B31/00

CPC classification number: B23B31/00 ,  B23C5/1054 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/03 ,  Y10T407/1934 ,  Y10T407/1936 ,  Y10T407/1952 ,  Y10T407/28 ,  Y10T408/907

Abstract: A cutting head (14) for a T-slot cutter (10) includes opposing cutting head top and intermediate surfaces (18, 20) extending perpendicular to a head rotation axis (A), and a head peripheral surface (22) extending therebetween. The cutting head (14) also includes cutting portions (24) located along the head peripheral surface (22) and a head protrusion (32). The head protrusion (32) extends from the cutting head intermediate surface (20) and includes a head torque-transfer portion (42). The cutting head (14) further includes a cutting head abutment surface (34), and a head bore (36) coaxial with the head rotation axis (A). The head bore (36) extends between, and opens out to, the cutting head top surface (18) and the head protrusion (32). The cutting head (14) also includes a head centering portion (40) distinct from the head torque-transferring portion (42) and located at an axial position different therefrom, along the head rotation axis (A).

Abstract translation: 用于T形槽切割器（10）的切割头（14）包括相对的切割头顶部和垂直于头部旋转轴线（A）延伸的中间表面（18,20）和在其间延伸的头部周边表面（22）。 切割头（14）还包括沿着头部周边表面（22）和头部突起（32）定位的切割部分（24）。 头部突起（32）从切割头中间表面（20）延伸，并且包括头部扭矩转移部分（42）。 切割头（14）还包括切割头邻接表面（34）和与头旋转轴线（A）同轴的头孔（36）。 头孔（36）在切割头顶表面（18）和头突起（32）之间延伸并向外敞开。 切割头（14）还包括与头部转矩传递部分（42）不同的位于与头部旋转轴线（A）不同的轴向位置的头部对中部分（40）。

公开(公告)号：WO2011076666A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2010/069978

申请日：2010-12-16

Applicant: NUOVO PIGNONE S.P.A. ,  CIGNI, Emanuele

Inventor： CIGNI, Emanuele

IPC: B23C5/18 ,  B23P15/00

CPC classification number: B23C3/00 ,  B23C3/18 ,  B23C5/02 ,  B23C5/10 ,  B23C2210/02 ,  B23C2210/084 ,  B23C2215/44 ,  B23C2220/56 ,  B23P15/34 ,  Y10T407/1946 ,  Y10T409/303416 ,  Y10T409/303808

Abstract: A method for plunge milling a workpiece. The method includes rotating a cutting head while advancing the cutting head along a direction towards the workpiece; removing material from the workpiece with frontal teeth disposed on a frontal face of the cutting head; bending a tool holder configured to lead the cutting head inside the workpiece; stopping the advancing of the cutting head along the direction towards the workpiece when the cutting head has reached a predetermined depth inside the workpiece; and retrieving while rotating the cutting head from the inside of the workpiece such that side teeth of the cutting head remove material from the inside of the workpiece due to the bending of the tool holder.

Abstract translation: 一种用于铣削工件的方法。 该方法包括：在切割头沿朝向工件的方向前进的同时旋转切割头; 用设置在切割头的正面上的正面齿从工件移除材料; 弯曲工具架，其构造成将切割头引导到工件内; 当切割头已经到达工件内部的预定深度时，停止切割头沿着朝向工件的方向的前进; 并且在从工件的内部旋转切割头的同时进行取出，使得切割头的侧齿由于工具夹具的弯曲而从工件的内部移除材料。

公开(公告)号：WO2010089861A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：PCT/JP2009/051884

申请日：2009-02-04

Applicant: オーエスジー株式会社 ,  大沢 二朗 ,  伊東 格

Inventor： 大沢 二朗 ,  伊東 格

IPC: B23B51/00 ,  B23C5/10

CPC classification number: B23B51/02 ,  B23B2250/12 ,  B23B2251/02 ,  B23C2210/02 ,  Y10S408/713 ,  Y10T408/45 ,  Y10T408/78 ,  Y10T408/89 ,  Y10T408/892 ,  Y10T408/907 ,  Y10T408/9097 ,  Y10T408/90993

Abstract: 　先端ヘッド１４および工具本体１２に設けられた結合凸部３０、結合凹所３２を嵌合し、先端ヘッド１４に対して工具本体１２を工具回転方向へ相対回転させると、結合凸部３０および結合凹所３２に設けられた２組のセレーション３４ａおよび３６ａ、３４ｂおよび３６ｂが噛み合わされ、先端ヘッド１４の抜出しが阻止されるとともに、当接面４４ａ、４４ｂが互いに当接させられて取付位相が規定される。これにより、ワンタッチで容易且つ迅速に着脱することができる一方、２組のセレーション３４ａおよび３６ａ、３４ｂおよび３６ｂが噛み合う状態で先端ヘッド１４に対して工具本体１２が取付位相まで相対回転させられると、２箇所の密着面４６ａ、４６ｂが所定の押圧荷重で密着させられ、その密着面４６ａ、４６ｂの摩擦で先端ヘッド１４が緩んだりがたついたりすることが防止され、工具使用中を含めて強固な締結状態が安定して得られる。

Abstract translation: 当设置在斜面头部（14）和工具主体（12）中的联接突起（30）和联接凹槽（32）被装配时，工具主体（12）相对于斜面头部（14）相对旋转 工具的旋转方向，设置在联接突起（30）和联接凹部（32）中的两组锯齿（34a，36a）啮合以防止斜面头部（14）被拉出，并且邻接表面 44a，44b）彼此邻接，从而限定固定相。 因此，倾斜头（14）可以通过一次触摸而容易且快速地附接和拆卸，并且当工具主体（12）相对于斜面头部（14）旋转到固定阶段时，在两组 锯齿（34a和36a，34b和36b）是啮合的，使两个位置处的粘合表面（46a，46b）以预定的压力载荷粘附，从而防止斜面头（14）由于摩擦而松动或摇晃 的粘合表面（46a，46b），因此当使用工具时也稳定地进行刚性紧固状态。