WERKZEUGAUFNAHME
    2.
    发明申请
    WERKZEUGAUFNAHME 审中-公开
    刀柄

    公开(公告)号:WO2016074901A1

    公开(公告)日:2016-05-19

    申请号:PCT/EP2015/074580

    申请日:2015-10-23

    Abstract: Es wird eine Werkzeugaufnahme angegeben, mit einem Grundkörper (12) zur Kopplung mit einer rotierend antreibbaren Antriebsspindel, an dem ein Spannfutter (18) zum Einspannen eines Werkzeuges aufgenommen ist, mit einem Dämpfungselement (42) zwischen dem Grundkörper (12) und dem Spannfutter (18), wobei das Dämpfungselement (42) aus einem Werkstoff mit einem Elastizitätsmodul aufweist, der vom Elastizitätsmodul des Werkstoffs, aus dem das Spannfutter (18) besteht, zumindest um einen Betrag von 50 % abweicht, und wobei das Spannfutter (18) ausschließlich über das Dämpfungselement (42) vorzugsweise stoffschlüssig mit dem Grundkörper (12) verbunden ist.

    Abstract translation: 本发明提供一种工具保持器(包括一个基体(12),用于耦合到其上(18)被接收用于夹持工具,与所述基体(12之间的阻尼元件(42)的卡盘可旋转驱动的驱动主轴)和卡盘 18),其中由具有弹性模量的材料制成的阻尼元件(42)是从所述卡盘(18)由50%的量的至少偏离的材料的弹性模量,并且其中,所述卡盘(18)仅通过 是所述阻尼元件(42)优选地被一体地连接到所述基体(12)。

    EXCHANGEABLE HEAD HOLDER, TOOL HEAD AND METHOD
    3.
    发明申请
    EXCHANGEABLE HEAD HOLDER, TOOL HEAD AND METHOD 审中-公开
    CHANGE头支架,工具头和方法

    公开(公告)号:WO2010149699A4

    公开(公告)日:2011-03-03

    申请号:PCT/EP2010058905

    申请日:2010-06-23

    Inventor: JOHNE FRANK

    Abstract: The invention relates to an exchangeable head holder (3) that can be received in the rotatable spindle of a machine tool, comprising a conical tool receptacle (3.1) for at least one exchangeable insertable tool head (9), which is equipped with an axial through-hole (9.2, 9.3) for inserting a central fastening screw (5, 5.1), wherein the exchangeable head holder (3) has an axial coolant bore (1) for feeding a coolant for an interior cooling system, and in the region of the conical tool receptacle (3.1) has at least one radial coolant bore (11) starting from the axial coolant bore (1) and extending to the upper front edge (16) of the exchangeable head holder (3), which coolant bore forms an exterior cooling system, and wherein a cooling system change means for converting the exchangeable head holder (3) from interior to exterior cooling and vice versa is provided. The cooling system change means is designed such that converting the exchangeable head holder (3) to interior or exterior cooling can be implemented by replacing the central fastening screw (5) with a blocking means (5.1, 13) to be selected, with the exchangeable head holder (3) remaining tensioned in the spindle of a machine tool with the tool head (9).

    Abstract translation: 本发明涉及一种可更换的头保持器(3),用于与通孔为中心的插入的轴向(9.2,9.3)接收在机床中的可旋转的主轴,具有锥形工具保持器(3.1),用于至少一个可互换插入工具头(9) 固定螺钉(5,5.1)设置,其中,所述可互换头保持器(3)具有用于内部冷却系统和在锥形刀具保持器(3.1)的至少一个的区域中供给的冷却剂一个轴向冷却剂孔(1)(从轴向冷却剂孔 1)发送(到可互换延伸头保持器的前部,上边缘16)(3)径向冷却剂,其形成外部冷却系统和冷却系统切换孔(11)用于将所述可互换头保持器重建(3)从内到外冷却 反之亦然。 由于冷却系统切换装置被设计为使得将被选择的可互换头固定器(3)到内部或外部冷却通过与交换中心紧固螺钉(5)的重建阻挡装置(5.1,13)当在机床与工具头的所述主轴夹持 (9)剩余的可更换的头保持器(3)是可执行的。

    THROUGH COOLANT ADAPTOR FOR USE ON HOLLOW SPINDLE MACHINE TOOLS
    6.
    发明申请
    THROUGH COOLANT ADAPTOR FOR USE ON HOLLOW SPINDLE MACHINE TOOLS 审中-公开
    通过冷却适配器在中空主轴机床上使用

    公开(公告)号:WO2011154282A1

    公开(公告)日:2011-12-15

    申请号:PCT/EP2011/058901

    申请日:2011-05-31

    Abstract: The present invention relates to an adaptor 10, 20 and a connection device 30 for fixing a tool 2 to an arbor 100 of a hollow spindle machine. The adaptor 10 comprises an inlet opening 13 at a first part 11 of the adaptor 10, the inlet opening 13 being connectable to the central passage way 101 of the arbor 100; at least one outlet opening 14 at a second part 12 of the adaptor 10, the second part 12 radially protruding over the first part 11 and being adapted for holding the tool (2); a connection means 15 for fixing the adaptor 10 to the arbor 100; and a fluid distribution passage way 16 connecting the inlet opening 13 with the at least one outlet opening 14 so that the coolant is supplied to the tool 2 via the at least one outlet opening 14 of the adaptor 10.

    Abstract translation: 本发明涉及适配器10,20和用于将工具2固定到中空心轴机械的心轴100的连接装置30。 适配器10包括在适配器10的第一部分11处的入口13,入口13可连接到心轴100的中心通道101; 在适配器10的第二部分12处的至少一个出口开口14,第二部分12在第一部分11上径向突出并且适于保持工具(2); 用于将适配器10固定到心轴100的连接装置15; 以及流体分配通道16,其将入口13与至少一个出口开口14连接,使得冷却剂经由适配器10的至少一个出口14供应到工具2。

    CUTTING TOOL ASSEMBLY FOR STABLE COUPLING STRUCTURE
    7.
    发明申请
    CUTTING TOOL ASSEMBLY FOR STABLE COUPLING STRUCTURE 审中-公开
    切割工具组合用于稳定的联轴器结构

    公开(公告)号:WO2011030936A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:PCT/KR2009/005087

    申请日:2009-09-08

    Inventor: PARK, Hong Sik

    Abstract: A cutting tool assembly is disclosed which comprises a cutting head having a flat coupling face provided with a multilateral recess, a shank having a flat coupling face provided with a multilateral recess corresponding to that of the cutting head, and a multilateral coupling plate fit complementarily into the interior space created by both of the multilateral recesses. The cutting tool assembly in accordance with this disclosure provides a more stable coupling structure, since rotational torque is transmitted through the multilateral coupling plate from the shank to the cutting head, whereas in the prior art coupling screws are used to directly bear the torque force.

    Abstract translation: 公开了一种切割工具组件,其包括具有设置有多边凹槽的平坦联接面的切割头,具有设置有与切割头相对应的多边凹槽的平坦联接面的柄以及互补地配合的多边联接板 由两个多边凹陷创造的内部空间。 根据本公开的切割工具组件提供了更稳定的联接结构,因为旋转扭矩通过多边联接板从柄部传递到切割头,而在现有技术中,联接螺钉用于直接承受转矩力。

    WECHSELKOPFHALTER, WERKZEUGKOPF UND VERFAHREN
    8.
    发明申请
    WECHSELKOPFHALTER, WERKZEUGKOPF UND VERFAHREN 审中-公开
    CHANGE头支架,工具头和方法

    公开(公告)号:WO2010149699A1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:PCT/EP2010/058905

    申请日:2010-06-23

    Inventor: JOHNE, Frank

    Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Wechselkopfhalter (3) zur Aufnahme in der rotierbaren Spindel einer Werkzeugmaschine, mit einer konischen Werkzeugaufnahme (3.1) für wenigstens einen auswechselbaren einsetzbaren Werkzeugkopfes (9), der mit einer axialen Durchbohrung (9.2, 9.3) zum Einsetzen einer zentralen Befestigungsschraube (5, 5.1) versehen ist, wobei der Wechselkopf halter (3) eine axiale Kühlmittel-Bohrung (1) zum Zuführen eines Kühlmittels für ein Innenkühl System und im Bereich der konischen Werkzeugaufnahme (3.1) wenigstens eine von der axialen Kühlmittel-Bohrung (1) ausgehende, zum vorderen, oberen Rand (16) des Wechselkopf halters (3) verlaufende radiale Kühlmittelbohrung (11) aufweist, die ein Außenkühlsystem bildet, und wobei ein Kühlsystem-Wechselmittel zum Umbauen des Wechselkopf halters (3) von Innen- auf Außenkühlung und umgekehrt vorgesehen ist. Da Kühlsystem-Wechselmittel ist so ausgebildet, dass der Umbau des Wechselkopf halters (3) auf Innen- oder Außenkühlung durch Austausch der zentralen Befestigungsschraube (5) mit einem zu wählenden Sperrmittel (5.1, 13) bei gespannt in der Spindel einer Werkzeugmaschine mit dem Werkzeugkopf (9) verbleibendem Wechselkopf halter (3) ausführbar ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种可更换的头保持器(3),用于与通孔为中心的插入的轴向(9.2,9.3)接收在机床中的可旋转的主轴,具有锥形工具保持器(3.1),用于至少一个可互换插入工具头(9) 固定螺钉(5,5.1)设置,其中,所述可互换头保持器(3)具有用于内部冷却系统和在锥形刀具保持器(3.1)的至少一个的区域中供给的冷却剂一个轴向冷却剂孔(1)(从轴向冷却剂孔 1)发送(到可互换延伸头保持器的前部,上边缘16)(3)径向冷却剂,其形成外部冷却系统和冷却系统切换孔(11)用于将所述可互换头保持器重建(3)从内到外冷却 反之亦然。 由于冷却系统切换装置被设计为使得将被选择的可互换头固定器(3)到内部或外部冷却通过与交换中心紧固螺钉(5)的重建阻挡装置(5.1,13)当在机床与工具头的所述主轴夹持 (9)剩余的可更换的头保持器(3)是可执行的。

Patent Agency Ranking