ELEMENT FOR MAKING A PACKAGE FOR PACKAGING A FOOD PRODUCT, CORRESPONDING PACKAGE, ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PACKAGE AND A FOOD PRODUCT, CUTTING INSTALLATION AND METHOD
    61.
    发明申请
    ELEMENT FOR MAKING A PACKAGE FOR PACKAGING A FOOD PRODUCT, CORRESPONDING PACKAGE, ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PACKAGE AND A FOOD PRODUCT, CUTTING INSTALLATION AND METHOD 审中-公开
    用于制造用于包装食物产品的包装件,对应的包装,包装这种包装和食品的装配件,切割装置和方法

    公开(公告)号:WO2007006973A2

    公开(公告)日:2007-01-18

    申请号:PCT/FR2006001691

    申请日:2006-07-11

    Abstract: The invention concerns an element comprising: a sheet (1) including an intermediate zone (29) located between two zones designed to form side walls (9, 11), the intermediate zone (29) being designed to form a flap folded along the tip against one first (9) of the side walls, and means (51a, 51b) for guiding tears in the sheet (1) said means forming a single pull tab (58) to cause tears, the pull tab (58) being, in the intermediate zone, spaced apart from the median axis (A) of the zone designed to form the base (3). The invention is, for example, applicable to packaging of melted cheese.

    Abstract translation: 本发明涉及一种元件,包括:片材(1),其包括位于设计成形成侧壁(9,11)的两个区域之间的中间区域(29),所述中间区域(29)被设计成形成沿着所述尖端折叠的翼片 与所述侧壁中的一个第一侧壁(9)相连接,以及用于引导所述片材(1)中的撕裂的装置(51a,51b),所述装置形成单个拉片(58)以引起撕裂,所述拉片(58) 中间区域与设计成形成基部(3)的区域的中间轴线(A)间隔开。 本发明例如适用于包装熔融奶酪。

    ALIGNMENT RING FOR A PUNCH
    63.
    发明申请
    ALIGNMENT RING FOR A PUNCH 审中-公开
    一个PUNCH的对准环

    公开(公告)号:WO2005032777A3

    公开(公告)日:2006-10-12

    申请号:PCT/US2004031916

    申请日:2004-09-30

    Abstract: A split ring alignment ring for holding a punch has a split ring by which the alignment ring can be tightened onto the punch shaft. The alignment ring has a pair of radially aligned cut outs, on its inner circumference and are on its out circumference. A pin on the tool shaft engages the inner cut out to fix the tool against rotational movement relative to the ring. A second pin projects axially from the top of a punch point of the tool to engage the outer cut out, also to prevent rotational movement relative to the ring.

    Abstract translation: 用于保持冲头的开口环定位环具有开口环,通过该开口环可以将对准环紧固到冲头轴上。 定位环在其内圆周上具有一对径向排列的切口,并且在其外圆周上。 工具轴上的销接合内切口以固定工具以防止相对于环的旋转运动。 第二销从工具的冲头的顶部轴向突出以接合外切口,以防止相对于环的旋转运动。

    CONTOUR FOLLOWER
    64.
    发明申请
    CONTOUR FOLLOWER 审中-公开

    公开(公告)号:WO2006023813A3

    公开(公告)日:2006-06-15

    申请号:PCT/US2005029698

    申请日:2005-08-19

    Abstract: A contour follower includes a plurality of sensors spaced around a waterjet nozzle, each of the sensors being configured to measure a distance between a working surface and a first plane, perpendicular to a longitudinal axis of the nozzle. The sensors may include hall-effect sensors lying in the first plane and magnets lying in a second plane, parallel to the working surface. A detecting circuit processes signals from the sensors to determine an angle of the working surface, relative to the first plane, and a distance between an aperture of the nozzle and the working surface. A collision detection sensor provides a signal in the event the device approaches to within a selected distance of an obstruction in the plane of the working surface. A shield plate blocks and dampens secondary spray-back of cutting fluid occurring at low angles above the working surface.

    Abstract translation: 轮廓跟随器包括围绕水射流喷嘴间隔开的多个传感器,每个传感器配置成测量垂直于喷嘴的纵向轴线的工作表面和第一平面之间的距离。 传感器可以包括位于第一平面中的霍尔效应传感器和位于平行于工作表面的第二平面中的磁体。 检测电路处理来自传感器的信号以确定工作表面相对于第一平面的角度以及喷嘴的孔与工作表面之间的距离。 碰撞检测传感器在设备接近在工作表面的平面中的障碍物的选定距离内的情况下提供信号。 屏蔽板阻挡并抑制在工作表面上方的低角度处发生的切削液的二次回喷。

    GRAPHIC ARTS DIE AND SUPPORT PLATE ASSEMBLY
    66.
    发明申请
    GRAPHIC ARTS DIE AND SUPPORT PLATE ASSEMBLY 审中-公开
    图形艺术品和支持板组装

    公开(公告)号:WO2005115655A2

    公开(公告)日:2005-12-08

    申请号:PCT/US2005/015755

    申请日:2005-05-04

    Abstract: A graphic arts die and support plate assembly is provided that is adapted to be mounted as a unit on the chase of a flat bed or rotary graphic arts press. The assembly includes a plurality of spaced individual dies fixedly mounted in predetermined relative relationship on a support plate member of the unit. Alignment holes in each die that register with orifices in the support plate member are adapted to receive temporary alignment pins thereby assuring correct positioning of the dies with respect to one another on the support plate member until the dies are affixed to the support plate member. Makeready and die lock-up time of the press is significantly decreased because all dies of the assembly may be preregistered with a design artwork before mounting of the die and support assembly on the press. A series of graphic arts die units are also provided that are adapted to be mounted as an assembly encompassing more than 180° of the circumference of a rotary press chase. The graphic arts die units have die support plate members that may be aligned with indicia on the press chase, and that have notch structure receiving a tool for facilitating alignment and spacing between adjacent die support plate members. Cutouts in the die support plate members permit manual selective shifting of a die relative to the die support plate member therefor using a tool received in a cutout and engageable with the die.

    Abstract translation: 提供了一种图形艺术模具和支撑板组件,其适于作为一个单元安装在平板或旋转图形印刷机的追逐上。 组件包括以预定的相对关系固定地安装在单元的支撑板构件上的多个间隔开的单个模具。 与支撑板构件中的孔对准的每个模具中的对准孔适于接收临时对准销,由此确保模具相对于支撑板构件的正确定位,直到模具固定到支撑板构件。 由于模具和支撑组件在压机上的安装之前,组件的所有模具都可以预先注册设计图案,所以压印机的模具和模具锁定时间显着降低。 还提供了一系列图形艺术模具单元,其适于被安装为包括旋转压力机追逐圆周的180°以上的组件。 图形艺术模具单元具有模具支撑板构件,其可以与压制机上的标记对准,并且具有接收用于便于相邻模具支撑板构件之间的对准和间隔的工具的凹口结构的模具支撑板构件。 模具支撑板构件中的切口允许模具相对于模具支撑板构件的手动选择性移位使用接收在切口中并可与模具接合的工具。

    TROQUELADORA ROTATIVA
    67.
    发明申请
    TROQUELADORA ROTATIVA 审中-公开
    旋转切割机

    公开(公告)号:WO2004048051A1

    公开(公告)日:2004-06-10

    申请号:PCT/ES2003/000603

    申请日:2003-11-27

    Abstract: Troqueladora rotativa, que consiste en una bancada sobre la cual se incorpora una correa (6) que actúa por fricción posterior de la polea del cilindro (1) fabricado en poliuretano, disponiendo de una correa (7) dentada desde el motor, y contando con un motor de velocidad variable (8) en el eje eléctrico con el cilindro porta-troquel, así como de un motor auxiliar (9) y un eje (11) para el accionamiento de husillos (13) elevadores de un cilindro de poliuretano (1), así como una caja (10) reductora con husillo para la elevación del citado cilindro de poliuretano (1).

    Abstract translation: 本发明涉及一种旋转模切机。 本发明的模切机包括:工作台,设置在上述工作台上并通过在聚氨酯气缸(1)的滑轮后部的摩擦操作的皮带(6),延伸的带齿带(7) 从马达开始,设置在电动轴线上的可变速马达(8)与模具保持器圆筒,辅助马达(9)和轴(11),用于致动用于提升的螺钉(13) 聚氨酯圆筒(1)和包括用于提升上述聚氨酯圆筒(1)的螺钉的减速齿轮箱(10)。

    METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A STEEL RULE CUTTING DIE WITH IMPROVED SCRAP MATERIAL REMOVAL
    68.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A STEEL RULE CUTTING DIE WITH IMPROVED SCRAP MATERIAL REMOVAL 审中-公开
    用于安装钢制切割机的方法和装置,具有改进的切屑材料去除

    公开(公告)号:WO2004041489A1

    公开(公告)日:2004-05-21

    申请号:PCT/CA2003/001703

    申请日:2003-11-07

    Abstract: A steel rule cutting die(20) is provided and includes a baseboard(22), and cutting knifes(24) including an integral cross member(32) having holes(36) having a first diameter. The cutting knifes(24) may be bent to form an enclosed cavity(25). Fasteners(38) including a head(42) and a shaft(40) having second and third diameters, respectively, are provided, and are disposable within the hole(36) in the cross member for connecting the cutting knife(24) to the baseboard(22). Washers(44) including a fourth outer diameter and a hole(45) having a fifth diameter, are provided. The first diameter may be greater than the third diameter, the second diameter may be greater than the fifth diameter, and the fourth diameter may be greater than the first diameter, such that, when the washer(44) is disposed under the fastener head(42), the washer(44) prevents the head(42) from entering the hole(36) in the cross member(32), and facilitates translation of cavities(25) parallel to the baseboard(22).

    Abstract translation: 提供钢规切割模具(20),其包括基板(22)和切割刀具(24),所述切割刀具(24)包括具有第一直径的孔(36)的整体横梁(32)。 切割刀(24)可以被弯曲以形成封闭腔(25)。 提供包括分别具有第二和第三直径的头部(42)和轴(40)的紧固件(38),并且一次性地在横向构件中的孔(36)内,用于将切割刀(24)连接到 底板(22)。 提供包括第四外径的垫圈(44)和具有第五直径的孔(45)。 第一直径可以大于第三直径,第二直径可以大于第五直径,并且第四直径可以大于第一直径,使得当垫圈(44)设置在紧固件头部下方( 如图42所示,垫圈(44)防止头部(42)进入横向构件(32)中的孔(36),并且有助于平行于基板(22)的空腔(25)的平移。

    DISPOSITIVO DE CORTE FLOTANTE RIGIDO
    69.
    发明申请
    DISPOSITIVO DE CORTE FLOTANTE RIGIDO 审中-公开
    刚性,浮动切割装置

    公开(公告)号:WO2003051590A1

    公开(公告)日:2003-06-26

    申请号:PCT/ES2001/000491

    申请日:2001-12-18

    Abstract: Aplicable a cualquier máquina de corte por presión, preferentemente a máquinas en las que o bien se realiza simultáneamente el conformado de una pieza tipo sándwich y el recorte de los sobrantes de la misma, o bien se utilizan únicamente para realizar cortes en dicha pieza, dispositivo en el que cual participa una cuchilla (1) y una sufridera (3), centra sus características en el hecho de que al menos uno de estos dos elementos es móvil con respecto al correspondiente alojamiento, en orden a conseguir una perfecta adaptación entre ambos elementos. Partiendo de la cuchilla (1), con un perfil de corte (2) de cualquier configuración acorde con la geometría de la pieza a cortar, la sufridera (3) se materializa en una pieza rígida con un perfil complementario del citado perfil de corte (2), y el elemento móvil, sufridera o cuchilla que descansa sobre un soporte elástico (4), preferentemente materializado en un elastómero, de manera que cuando se produce la presión de la cuchilla contra la sufridera (3), se produce un progresivo movimiento de la sufridera de dicho elemento móvil hasta que esta última se adapta totalmente al perfil de corte (2) de la cuchilla (1), ambos se acoplan completamente, con una paralela deformación del elastómero (4).

    Abstract translation: 本发明涉及一种刚性浮动切割装置。 本发明适用于任何压力切割机,但优选用于:(i)其中形成夹层型部件并同时切割其废料的机器; 或(ii)仅用于切割所述部件的机器。 本发明的装置包括切割器(1)和台车(3)。 该装置的特征在于,所述两个构成元件中的至少一个相对于相应的壳体是可移动的,使得两个元件可以彼此完美地适配。 上述切割器(1)设置有切割轮廓(2),该切割轮廓可以根据待切割部分的几何形状具有任何形状,而台车(3)包括刚性部分,该刚性部分具有与 刀具(2)。 此外,移动部件,小车或切割器搁置在优选由弹性体制成的弹性支撑件(4)上。 以这种方式,当切割器(1)对台车(3)施加压力时,所述移动元件的台车逐渐移动,直到其完全适应于切割器(1)的切割轮廓(2),两个所述 完全配合在一起的元件和在弹性体(4)中发生的平行变形。

    PORTABLE CUTTING TOOL
    70.
    发明申请
    PORTABLE CUTTING TOOL 审中-公开
    便携式切割工具

    公开(公告)号:WO0249815A3

    公开(公告)日:2003-03-20

    申请号:PCT/FR0104108

    申请日:2001-12-20

    CPC classification number: B26F1/3846 B26D7/2628 B26F3/08

    Abstract: The invention concerns a portable tool (1) for cutting halfway through a composite material, in particular consisting of a support covered with a protective film, comprising a hand grip element forming a body (2) and a heating element (3) arranged at one end thereof, for cutting the film without damaging the support.

    Abstract translation: 本发明涉及一种便携式工具(1),用于在复合材料的中途切割,特别是由覆盖有保护膜的支撑件组成,包括形成主体(2)的手柄元件和布置在其上的加热元件(3) 用于切割胶片而不损坏支撑件。

Patent Agency Ranking