公开(公告)号：WO2011161164A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2011/060452

申请日：2011-06-22

Applicant: GEMALTO SA ,  BEZIAT, Michel ,  AUSSEL, Jean-Daniel

Inventor： BEZIAT, Michel ,  AUSSEL, Jean-Daniel

IPC: H04L29/08 ,  H04L29/06 ,  H04L12/28 ,  H04M1/725 ,  H04W88/06 ,  H04L12/56

CPC classification number: H04B7/26 ,  H04L67/04 ,  H04L67/06 ,  H04L67/303 ,  H04L69/26 ,  H04M1/6066 ,  H04M1/7253 ,  H04M2250/64

Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention décrivent un procédé de gestion des transferts de données entre un périphérique comprenant une interface de type Bluetooth et un équipement informatique comprenant une interface de type Bluetooth configurée pour gérer des profils Bluetooth permettant des transferts de données de type audio caractérisé en ce que l'échange de données numériques de type non-audio entre le périphérique et l'équipement informatique est réalisé par encodage des données numériques en format audio et par transmission de ces données numériques par l'intermédiaire du canal audio de l'interface Bluetooth.

Abstract translation: 本发明的实施例描述了一种管理在包括蓝牙类型接口的外围设备和包括蓝牙类型接口的计算设备的项目之间传输数据的方法，所述蓝牙类型接口被配置为管理蓝牙协议，允许传输特征为音频类型的数据 通过将数字数据编码成音频格式并通过蓝牙接口的音频信道发送这些数字数据来进行外围设备和计算设备之间的非音频类型的数字数据的交换。

公开(公告)号：WO2011141804A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：PCT/IB2011/001012

申请日：2011-05-12

Applicant: GEMALTO SA ,  GEMALTO OY ,  NIKKILA, Jarmo

Inventor： NIKKILA, Jarmo

IPC: B42D15/00

CPC classification number: B42D25/29

Abstract: The invention relates to a secure document (1) comprising a first surface (2) and a second surface (3) on opposite sides of the secure document, the elements comprising symbols, text, graphics, or combinations thereof arranged on said first surface (2), a first one of said elements (4, 5, 6, 7) is arranged on said first surface such that it is visible to a viewer in ordinary lighting conditions. In order to make forgery as difficult as possible, a second one of said elements is a hidden element (8) provided without adding colour at least partially on said first element (4, 5, 6, 7) as surface irregularities including protrusions (15) or recesses (16) as compared to other parts of said first element (4, 5, 6, 7).

Abstract translation: 本发明涉及一种安全文件（1），包括在安全文件的相对侧上的第一表面（2）和第二表面（3），所述元件包括布置在所述第一表面上的符号，文本，图形或其组合 如图2所示，所述元件（4,5,6,7）中的第一个被布置在所述第一表面上，使得它在普通照明条件下对于观看者是可见的。 为了使伪造尽可能困难，所述元件中的第二个是隐藏的元件（8），所述隐藏元件（​​8）至少部分地在所述第一元件（4,5,6,7）上不增加颜色，作为包括突起（15）的表面凹凸 ）或凹部（16），与所述第一元件（4,5,6,7）的其它部分相比。

公开(公告)号：WO2011117182A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/EP2011/054221

申请日：2011-03-21

Applicant: GEMALTO SA ,  BAJOLLE, Antoine ,  BOUSQUET, Christophe ,  GASPARI, Sebastien ,  POITRASSON, Eric

Inventor： BAJOLLE, Antoine ,  BOUSQUET, Christophe ,  GASPARI, Sebastien ,  POITRASSON, Eric

IPC: H01L21/56 ,  G06K19/077

CPC classification number: H01L21/56 ,  G06K19/077 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un module électronique comportant une puce électronique fixée sur un substrat contenant une antenne, comportant les étapes suivantes: - on applique de la résine (24) polymérisable au rayonnement UV et à la chaleur à l'emplacement de fixation de la puce électronique (23) sur le substrat (25), - on met en place la puce électronique (23) sur son emplacement de fixation, la connectant à l'antenne (26), - on effectue un traitement de polymérisation de la résine (24) par insolation UV au travers du substrat (25), - on effectue un traitement thermique de polymérisation de la résine (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种制造电子模块的方法，该电子模块包括附着在含有天线的基板上的电子芯片，包括以下步骤：施加可通过UV辐射和热量聚合的树脂（24） 芯片（23）将附着到基板（25）上; 将电子芯片（23）放置在安装位置并将其连接到天线（26）; 通过将树脂（24）暴露于通过基底（25）的UV辐射来聚合树脂（24）; 对树脂（24）进行热聚合热处理。

公开(公告)号：WO2011083171A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2011/050241

申请日：2011-01-11

Applicant: GEMALTO SA ,  FROGER, Alexis ,  RENOUARD, Jeremy ,  ODDOU, Laurent

Inventor： FROGER, Alexis ,  RENOUARD, Jeremy ,  ODDOU, Laurent

IPC: B29C45/00 ,  B29C45/14 ,  G06K19/02

CPC classification number: B29C45/14647 ,  B29C45/0001 ,  B29K2067/00 ,  B29K2995/006

Abstract: L'invention concerne une carte à puce comportant, d'une part, un corps de carte moulé, réalisé par moulage par injection, et, d'autre part, une puce à circuit intégré, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle carte. L'invention se caractérise en ce que corps de carte comprend de l'acide polylactique. L'invention s'applique en particulier, aux cartes SIM.

Abstract translation: 本发明涉及一种芯片卡，其包括通过注射成型制成的模制卡体，以及集成电路芯片，以及制造这种卡的方法。 本发明的特征在于，卡体包括聚丙烯酸。 本发明特别适用于SIM卡。

公开(公告)号：WO2010094782A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/052162

申请日：2010-02-19

Applicant: GEMALTO SA ,  FIDALGO, Jean-Christophe ,  OTTOBON, Stéphane ,  VALETTE, Laurent

Inventor： FIDALGO, Jean-Christophe ,  OTTOBON, Stéphane ,  VALETTE, Laurent

IPC: G06K19/077

CPC classification number: G06K19/077 ,  G06K19/07732 ,  G06K19/07745 ,  G06K19/07747 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/48228 ,  H01L2224/49171 ,  H01L2924/30107 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention relates generally to microprocessor cards and their process of manufacturing. It relates more particularly to microprocessor mini-cards, such as mini-cards of the type SD, or micro-SD, or MMC, or plug-in, or mini-UICC or memory sticks etc... The method of manufacturing a microprocessor mini-card according to the invention comprises the step of transfer molding a resin (27) onto the component face (23) of a tape (20), for simultaneously encapsulating components (24) and connections (25), and forming the card body, and the step of cutting the transfer-molded resin (27) and the tape (20), in order to obtain a mini-card having dimensions compliant with standardized tolerances.

Abstract translation: 本发明一般涉及微处理器卡及其制造工艺。 它更具体地涉及微处理器微型卡，例如SD型微型卡，micro-SD或MMC，或插入式或迷你UICC或记忆棒等。微处理器的制造方法 根据本发明的小型卡包括将树脂（27）传送到带（20）的部件面（23）上的步骤，用于同时封装部件（24）和连接件（25），并且形成卡体 以及切割转印树脂（27）和带（20）的步骤，以便获得尺寸符合标准公差的尺寸。

公开(公告)号：WO2004093392A2

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/EP2004/003469

申请日：2004-04-01

Applicant: THOMSON LICENSING S.A. ,  BURKLIN, Helmut ,  BURDIN, Nicolas ,  PERROT, Sebastien

Inventor： BURKLIN, Helmut ,  BURDIN, Nicolas ,  PERROT, Sebastien

IPC: H04L12/46

CPC classification number: H04L12/40078 ,  H04L12/40091 ,  H04L12/6418

Abstract: L'invention concerne une méthode de transmission des messages de réinitialisation d'un bus IEEE 1394 et des informations de topologie associée, au travers d'un pont transparent, une tête de pont connectée d'une part au bus 1394 et au réseau assurant ledit pont transparent, caractérisée par le fait que, lors d'une série de messages de réinitialisation, ladite tête de pont sélectionne les messages de réinitialisation intermédiaires qu'elle transmet aux autres bus auxquels elle est connectée. Cette méthode étant adaptée, en particulier, au cas où une méthode intelligente serait utilisée pour la phase de reconnaissance du réseau postérieure à la reconstruction de la topologie lors d'une réinitialisation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于经由透明桥接器传输总线1EEE 1394重新初始化消息和相关拓扑信息的方法，连接到1394总线的网桥头和提供所述透明桥的网络，其特征在于，所述桥头选择中介 在一系列重新初始化消息期间重新初始化消息，将所述中间实现消息发送到与其连接的其他总线。 本发明的方法更具体地适用于在重新初始化期间在重构拓扑之后使用智能方法用于网络的识别阶段的情况。

公开(公告)号：WO2004093250A1

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/EP2004/003468

申请日：2004-04-01

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  MINARD, Philippe ,  LOUZIR, Ali ,  DENIS, Bernard

Inventor： MINARD, Philippe ,  LOUZIR, Ali ,  DENIS, Bernard

IPC: H01Q13/08

CPC classification number: H01Q13/085 ,  H01Q1/2275 ,  H01Q21/08 ,  H01Q21/28 ,  H01Q21/293

Abstract: L'invention se rapporte à un système d'antennes qui comporte une première antenne (10) d'un premier type et des deuxième et troisième antennes (11, 12) d'un deuxième type. Les première à troisième antennes (10 à 12) sont des fentes excitées à rayonnement longitudinal placées sur un même bord d'un même substrat. La première antenne (10) est placée entre les deuxième et troisième antennes (11, 12). Ce système est particulièrement adapté pour une intégration dans une carte PCMCIA.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括第一类型的天线（10）和第二类型的第二和第三天线（11,12）的天线系统。 第一，第二和第三天线（10-12）是由纵向辐射激发并且被放置在相同基板的相同边缘上的狭缝。 第一天线（10）被放置在第二和第三天线（11,12）之间。 该系统特别适用于集成在PCMCIA卡中。

公开(公告)号：WO2004084519A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：PCT/EP2004/050252

申请日：2004-03-04

Applicant: THOMSON Licensing S.A. ,  JEANNE, Ludovic ,  LOPEZ, Patrick ,  FONTAINE, Patrick

Inventor： JEANNE, Ludovic ,  LOPEZ, Patrick ,  FONTAINE, Patrick

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04W28/14

Abstract: Le procédé pour transférer des paquets de mots de données entre deux microcontrôleurs (1, 2) synchronisés entre eux par un protocole de poignée de mains (RTS, RTR), est caractérisé par les étapes consistant à: à charger les paquets de mots de données provenant du micro-contrôleur émetteur (1) dans une première mémoire FIFO (6), à vider la première mémoire FIFO mot par mot, au fur et àmesure du déroulement du protocole de poignée de mains, pour charger en alternance l'une de deux secondes mémoires FIFO (8A, 8B) avec un paquet de mots de données, et à vider en alternance les secondes mémoires FIFO dans un ensemble de trois registres mémoire (7A-7C) dans lesquels le micro-contrôleur récepteur (2) vient récupérer les mots de données.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过握手协议（RTS，RTR）在两个同步的微控制器（1,2）之间突发传输数据字包的方法。 本发明的方法的特征在于它包括以下步骤：将从发送微控制器（1）发起的数据字包加载到第一FIFO存储器（6）中; 为了以数据字包交替地加载两个第二FIFO存储器（8A，8B）中的一个来加载握手协议进行，逐字地清除第一FIFO存储器; 并且以三个存储器寄存器（7A-7C）的阵列中交替地清除第二FIFO存储器，接收微控制器（2）从该存储器寄存器（7A-7C）中恢复数据字。

公开(公告)号：WO2004084337A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：PCT/EP2004/050313

申请日：2004-03-16

Applicant: THOMSON LICENSING S.A. ,  CHAMBELIN, Philippe ,  LOUZIR, Ali ,  FOURDEUX, Henri

Inventor： CHAMBELIN, Philippe ,  LOUZIR, Ali ,  FOURDEUX, Henri

IPC: H01P1/02

CPC classification number: H01P5/12 ,  H01P1/02 ,  H01P1/209 ,  H01P1/2131

Abstract: The invention proposes an optimized solution of a frequency/polarization splifter that requires no adjustment after production and can be produced entirely by moulding. The polarized-wave splitter comprises various components, including a polarization splitter 1 coupled to two filters 3 and 5 via transition regions 2 and 4. The overall dimensions of the various components are such that the transfer characteristics of the splitter are better than the characteristics resulting from the sum of the characteristics of the components constituting the splitter.

Abstract translation: 本发明提出了一种频率/偏振片机的优化解决方案，其在生产后不需要调整，并且可以通过模制完全制造。 极化波分离器包括各种部件，包括通过过渡区域2和4耦合到两个滤波器3和5的偏振分离器1.各种部件的总体尺寸使得分离器的传输特性优于所产生的特性 从构成分离器的部件的特性的总和。

公开(公告)号：WO2004064029A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：PCT/EP2003/051052

申请日：2003-12-18

Applicant: THOMSON LICENSING S.A. ,  THEBAULT, Cédric ,  CORREA, Carlos ,  WEITBRUCH, Sébastien

Inventor： THEBAULT, Cédric ,  CORREA, Carlos ,  WEITBRUCH, Sébastien

IPC: G09G3/28

CPC classification number: G09G3/2048 ,  G09G3/2022 ,  G09G3/2055 ,  G09G3/2803 ,  G09G2320/0266

Abstract: The visible pattern of classical matrix dithering in case of applications with moving pictures and static pictures shall be suppressed more effectively. Therefore, it is proposed to change a dithering pattern in the dithering block (12) nonperiodically. This can be effected by a random generator (13) which may be activated by a motion detector (14). The motion detector (14) enables to individually alternate the dithering function depending on moving or static pictures.

Abstract translation: 在应用运动图像和静态图像的情况下，经典矩阵抖动的可见图案应更有效地被抑制。 因此，提出了非周期地改变抖动块（12）中的抖动图案。 这可以由可由运动检测器（14）激活的随机发生器（13）来实现。 运动检测器（14）能够根据移动或静态图像单独交替抖动功能。