公开(公告)号：WO2004071068A3

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/US2004002912

申请日：2004-02-02

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  SCHAFFER BRUCE ,  MERRELL JOHN DOUGLAS

Inventor： SCHAFFER BRUCE ,  MERRELL JOHN DOUGLAS

IPC: G08B25/08 ,  G08B27/00 ,  H04N5/445

CPC classification number: H04N17/045 ,  G08B25/085 ,  G08B27/008 ,  H04N17/04 ,  H04N21/478

Abstract: An apparatus such as a television signal receiver (20), radio or other device is capable of performing a self-diagnostic test for an emergency alert function. According to an exemplary embodiment, the apparatus (20) includes a memory (27) operative to store test data associated with the emergency alert function. A decoder (26) is operative to decode the test data to generate test signals. A processor (27) is operative to process the test signals to detect an operating state of the emergency alert function.

Abstract translation: 诸如电视信号接收机（20），无线电装置或其他设备的装置能够执行紧急警报功能的自诊断测试。 根据示例性实施例，装置（20）包括可操作以存储与紧急警报功能相关联的测试数据的存储器（27）。 解码器（26）用于解码测试数据以产生测试信号。 处理器（27）用于处理测试信号以检测紧急警报功能的操作状态。

公开(公告)号：WO2006041516A3

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/US2005007490

申请日：2005-03-08

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  MABRY JOHN DAN

Inventor： MABRY JOHN DAN

IPC: H01R25/16 ,  H01R11/00 ,  H01R13/58 ,  H02H3/00

CPC classification number: H01R13/72 ,  H01R25/003

Abstract: A cord management device includes a first end (13); a second end (13); and an intermediate portion (12) between the first (13) and the second (13) ends. The first (13) and the second (13) ends include mating details for engaging with a socket device (5) and forming a closed loop (14) between the intermediate portion (12) and the socket device (5).

Abstract translation: 线管理装置包括第一端（13）; 第二端（13）; 和在第一（13）和第二（13）之间的中间部分（12）。 第一（13）和第二（13）端部包括用于与插座装置（5）接合并且在中间部分（12）和插座装置（5）之间形成闭合环（14）的配合细节。

公开(公告)号：WO2005109188A8

公开(公告)日：2006-05-26

申请号：PCT/EP2005003867

申请日：2005-04-13

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  HOERENTRUP JOBST ,  ADOLPH DIRK ,  OSTERMANN RALF ,  HERPEL CARSTEN ,  JANSSEN UWE ,  PETERS HARTMUT ,  SCHEWZOW ANDREJ ,  WINTER MARCO

Inventor： HOERENTRUP JOBST ,  ADOLPH DIRK ,  OSTERMANN RALF ,  HERPEL CARSTEN ,  JANSSEN UWE ,  PETERS HARTMUT ,  SCHEWZOW ANDREJ ,  WINTER MARCO

IPC: G06F9/445 ,  G06F9/40 ,  G06F9/455

CPC classification number: G06F9/445

Abstract: Method for automatically selecting a software application (J4) being a program for execution on a virtual machine, including the steps of receiving an exit status value (ES) from a terminating software application (J1); translating the exit status value (ES) to an identifier (App_ID) for the next software application (J4) to be executed, wherein a mapping table (MT) is used; executing on the virtual machine the next software application (J4) program that is represented by the identifier (App_ID).

Abstract translation: 一种用于自动选择软件应用程序（J4）的方法，所述软件应用程序（J4）是用于在虚拟机上执行的程序，包括从终止软件应用程序（J1）接收退出状态值（ES）的步骤。 将出口状态值（ES）转换为要执行的下一个软件应用（J4）的标识符（App_ID），其中使用映射表（MT）; 在虚拟机上执行由标识符（App_ID）表示的下一个软件应用程序（J4）程序。

公开(公告)号：WO2005104000A3

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/US2005009055

申请日：2005-03-17

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  DERRENBERGER MIKE ARTHUR

Inventor： DERRENBERGER MIKE ARTHUR

IPC: G06F21/00 ,  H04N5/00 ,  H04N5/913 ,  H04N7/167

CPC classification number: H04N21/63345 ,  G06F21/10 ,  G11B20/00086 ,  G11B20/00181 ,  G11B20/0021 ,  G11B20/00224 ,  H04L9/065 ,  H04L2209/603 ,  H04N7/1675 ,  H04N21/23473 ,  H04N21/23476 ,  H04N21/2351 ,  H04N21/23895 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/25816 ,  H04N21/25833 ,  H04N21/26613 ,  H04N21/4135 ,  H04N21/42684 ,  H04N21/4334 ,  H04N21/4353 ,  H04N21/4367 ,  H04N21/43853 ,  H04N21/44055 ,  H04N21/4627 ,  H04N21/6181 ,  H04N21/8352 ,  H04N21/8355 ,  H04N21/8549

Abstract: A method of operating a digital program playback device, including: receiving, via a first communications network, a data stream including an encrypted data portion representative of a program; identifying, from the received data stream, an identifier associated with the program; transmitting the program identifier and a device identifier associated with the digital program playback device to an authorization device via a second communications network; receiving, via the second communications network, a decryption key in response to the transmission; and, decrypting the data stream using the decryption key and generating an output signal for playback of the program.

Abstract translation: 一种操作数字节目播放设备的方法，包括：经由第一通信网络接收包括代表节目的加密数据部分的数据流; 从所接收的数据流中识别与所述程序相关联的标识符; 经由第二通信网络将所述节目标识符和与所述数字节目播放设备相关联的设备标识符发送到授权设备; 经由所述第二通信网络接收响应于所述传输的解密密钥; 以及使用所述解密密钥来解密所述数据流，并产生用于播放所述节目的输出信号。

公开(公告)号：WO2005064934A3

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：PCT/US2004043266

申请日：2004-12-21

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  MEARS MARK GILMORE ,  TENBARGE JAMES DUANNE ,  HAWKINS BRET DAVID ,  LEFEVRE CHAD ANDREW

Inventor： MEARS MARK GILMORE ,  TENBARGE JAMES DUANNE ,  HAWKINS BRET DAVID ,  LEFEVRE CHAD ANDREW

IPC: H04N5/46 ,  H04N5/76 ,  H04N5/775 ,  H04N5/781 ,  H04N5/85 ,  H04N5/907 ,  H04N9/804

CPC classification number: H04N5/76 ,  H04N5/775 ,  H04N5/781 ,  H04N5/85 ,  H04N5/907 ,  H04N9/8042

Abstract: An apparatus and a method for selecting one of a plurality of digital video channels and analog video channels in response to user selection, in particular, when operating in a digital recording mode. The user may select the channel using either a channel scan mode, in which the user selection causes the selection of the next channel in a channel sequence, or a direct channel mode, in which the user enters a specific channel number to be selected. When operating in the recording mode, and the apparatus receives a channel selection in the channel scan mode, the apparatus selects the next digital channel in the sequence and skips any intervening analog channels. When the operating in the recording mode, and the apparatus receives a channel selection in the direct channel selection mode, the apparatus selects the channels and terminates the recording mode if the selected channel is an analog channel and maintains the recording mode if the selected channel is a digital channel. The invention also provides a method for controlling the content in the buffer of a storage device as the user scans through major and minor television channels.

Abstract translation: 特别是当以数字记录模式操作时，用于响应于用户选择来选择多个数字视频通道和模拟视频通道之一的装置和方法。 用户可以使用信道扫描模式来选择信道，其中用户选择导致在信道序列中选择下一个信道，或者直接信道模式，其中用户输入要选择的特定信道号。 当在记录模式下操作并且该设备在信道扫描模式中接收信道选择时，该装置按顺序选择下一个数字信道并跳过任何中间的模拟信道。 当在记录模式下操作并且设备在直接频道选择模式下接收频道选择时，如果选择的频道是模拟频道，则设备选择频道并终止录制模式，并且如果选择的频道是 一个数字频道。 本发明还提供了一种用于当用户通过主要和次要电视频道扫描时控制存储设备的缓冲器中的内容的方法。

公开(公告)号：WO2005069109A3

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：PCT/EP2004014187

申请日：2004-12-13

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  HOERENTRUP JOBST ,  ADOLPH DIRK ,  HERPEL CARSTEN ,  OSTERMANN RALF ,  PETERS HARTMUT

Inventor： HOERENTRUP JOBST ,  ADOLPH DIRK ,  HERPEL CARSTEN ,  OSTERMANN RALF ,  PETERS HARTMUT

IPC: G06F3/0482 ,  G06F3/033 ,  H04N5/445

CPC classification number: G06F3/04847 ,  G06F3/048 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/04817 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/0484 ,  G06F3/04842 ,  G06F2203/04804

Abstract: A method for generating an on-screen menu comprising menu buttons (BG81,...,BG86') and other menu items, e.g. help text, is characterized in that one or more groups of menu buttons or menu items are defined, wherein a group comprises one or more menu buttons or menu items and has associated a defined area on the screen. A state is assigned to a button, the state being "enabled" or "disabled", wherein only an enabled button or item may be displayed, and wherein within a group not more than one button or item may be enabled. The state of a button can be changed by commands associated with other buttons.

Abstract translation: 一种用于生成包括菜单按钮（BG81，...，BG86'）和其他菜单项（例如，菜单项）的屏幕菜单的方法。 帮助文本，其特征在于，定义了一组或多组菜单按钮或菜单项，其中组包括一个或多个菜单按钮或菜单项并且在屏幕上关联了定义的区域。 状态被分配给按钮，状态为“启用”或“禁用”，其中只有启用的按钮或项目可以被显示，并且其中组内可以启用不多于一个按钮或项目。 按钮的状态可以通过与其他按钮相关的命令来改变。

公开(公告)号：WO2005096094A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/EP2005/051432

申请日：2005-03-30

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  SACRE, Jean-Jacques ,  BENOIT, Pascal

Inventor： SACRE, Jean-Jacques ,  BENOIT, Pascal

IPC: G03B21/10

CPC classification number: G03B21/28 ,  G03B21/10 ,  H04N5/74

Abstract: L'invention concerne un module de projection destiné à projeter une image sur un écran définissant un plan de projection déterminé. Le module comprend un objectif (41), comprenant lui-même des moyens d'émission d'un faisceau d'imagerie (47) ; un miroir courbe (44) ; au moins deux surfaces de renvoi (42, 43) du faisceau d'imagerie, placées sur le trajet du faisceau d'imagerie entre l'objectif et le miroir courbe. L'invention concerne également un moteur optique et un appareil de projection correspondant.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在定义特定投影平面的屏幕上投影图像的投影模块。 该模块包括透镜（41），其本身包括用于发射成像光束（47）的装置; 曲面镜（44）; 反射成像光束的至少两个表面（42,43），其位于透镜和曲面镜之间的成像光束的路径上。 本发明还涉及一种光学电动机和相应的投影装置。

公开(公告)号：WO2005091622A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：PCT/EP2005/050863

申请日：2005-03-01

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  JOUET, Pierrick ,  OISEL, Lionel ,  SCHMOUKER, Philippe ,  ROBERT, Philippe ,  FORTHOFER, Robert

Inventor： JOUET, Pierrick ,  OISEL, Lionel ,  SCHMOUKER, Philippe ,  ROBERT, Philippe ,  FORTHOFER, Robert

IPC: H04N5/268

CPC classification number: H04N5/268 ,  G06F17/30038 ,  H04N5/225

Abstract: The invention relates to a device for capturing audio/video data representative of an event, said device comprising means of adding metadata to the captured data. According to the invention, the means of adding metadata associate a predefined metadata item with a type of event. Application to sport-type events.

Abstract translation: 本发明涉及用于捕获表示事件的音频/视频数据的装置，所述装置包括向所捕获的数据添加元数据的装置。 根据本发明，添加元数据的手段将预定义的元数据项与事件类型相关联。 适用于运动型活动。

公开(公告)号：WO2005088365A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：PCT/EP2005/051093

申请日：2005-03-10

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  DRAZIC, Valter

Inventor： DRAZIC, Valter

IPC: G02B6/00

CPC classification number: G02B6/4298 ,  G02B6/2817 ,  G02B6/4214

Abstract: An illumination system is provided for combining two or more light sources (13, 14). A plurality of light sources radiate random polarization light (1, 5). A plurality of collecting light pipes (11, 12) corresponds to the plurality of light sources. Each collecting light pipe has an entrance end (11a, 12a) disposed towards the respective light source. The collecting light pipes are laterally offset and overlapping opposite their respective entrance ends. A combining light pipe (16) is disposed perpendicular to the collecting light pipes. A polarizing beam splitter (20, 21) and a mirror (22, 23) are sequentiallly arranged in each collecting light pipe essentially opposite the entrance end directing a first polarization light (2, 6) and a second polarization light (4, 8), respectively upwards towards the combining light pipe. The combining light pipe has an entrance end (16a) overlying the polarizing beam splitter and mirror of each collecting light pipe to collect and combine the light from each polarizing beam splitter and mirror.

Abstract translation: 提供了用于组合两个或更多个光源（13,14）的照明系统。 多个光源辐射随机偏振光（1,5）。 多个收集光管（11,12）对应于多个光源。 每个收集光管具有朝向相应光源设置的入口端（11a，12a）。 收集的光管横向偏移并与它们各自的入口端相对重叠。 组合光管（16）垂直于收集光管设置。 偏振分束器（20,21）和反射镜（22,23）被顺序地布置在每个收集光管中，基本上与引导第一偏振光（2,6）和第二偏振光（4,8）的入射端相对， 分别向上朝向组合光管。 组合光管具有覆盖偏振分束器的入射端（16a）和每个收集光管的反射镜，以收集和组合来自每个偏振分束器和反射镜的光。

公开(公告)号：WO2005055553A3

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：PCT/EP2004053143

申请日：2004-11-26

Applicant: THOMSON LICENSING SA ,  BORDES PHILIPPE ,  GUILLOTEL PHILIPPE ,  LORETTE ANNE

Inventor： BORDES PHILIPPE ,  GUILLOTEL PHILIPPE ,  LORETTE ANNE

IPC: H04L29/06 ,  H04N7/24

CPC classification number: H04L65/607 ,  H04L29/06027 ,  H04N21/234327 ,  H04N21/23439 ,  H04N21/2383 ,  H04N21/2402 ,  H04N21/2662 ,  H04N21/4382 ,  H04N21/64322

Abstract: The present invention relates to a device (1) and a method for the preparation of data (21) to be sent as a continuous stream via a communication network. The device comprises means for obtainment (11) of the data originating from a database (2), which contains at least two data stream entities (Ej) for data associated respectively with different transmission throughputs (24), means of transfer (12) of these data to a sending system (3), means of connection (13) to one of these entities, and means of switching (14) of the means of connection from one of the entities to another. The preparation device also comprises means of regular addition (15) to the data transferred, of error correction codes (22). The means of switching switch from a first entity to a second entity of greater throughput, when this augmented data stream (DATA) reaches the sum of the sending throughput associated with the second entity and of an additional throughput (possibly zero) associated with an initial input of error correction codes of the second entity, and the means of addition reinitialize the addition of the codes to this initial input upon this switching. Application to streaming over IP network.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1）和一种用于准备数据（21）的方法，该数据（21）通过通信网络作为连续流发送。 该设备包括用于获得源自数据库（2）的数据的装置（11），该数据库包含用于分别与不同传输吞吐量（24）相关联的数据的至少两个数据流实体（Ej），传输装置 这些数据到发送系统（3），连接到这些实体之一的装置（13），以及将连接装置从一个实体切换到另一个实体的装置（14）。 准备设备还包括对传送的纠错码（22）的数据进行常规添加（15）的装置。 当增强数据流（DATA）达到与第二实体相关联的发送吞吐量和与初始化相关联的额外吞吐量（可能为零）之和时，将交换机从第一实体切换到具有较大吞吐量的第二实体的装置 输入第二实体的纠错码，并且在此切换时，添加装置重新初始化向该初始输入添加代码。 应用于IP网络流媒体。