公开(公告)号：WO2015092055A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/078926

申请日：2014-12-19

Applicant: HVD AG

Inventor： SCHUTTENBACH VON, Andreas ,  GRABHER, Karl-Heinz

IPC: F02B63/04 ,  H02K7/18

CPC classification number: H02K7/1815 ,  B60K6/24 ,  B60K6/26 ,  B60K6/485 ,  B60Y2200/92 ,  B60Y2300/437 ,  B60Y2400/43 ,  B60Y2400/60 ,  F02B63/04 ,  F02B63/042 ,  F02D13/0246 ,  F02F1/00 ,  F02F7/00 ,  F02N11/04 ,  F16C3/06 ,  H02K7/1884 ,  Y02T10/18 ,  Y02T10/6226 ,  Y02T10/6295 ,  Y10S903/905 ,  Y10S903/906

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hubkolbenmotor mit einer ersten inneren Magnetfeldeinheit (8a; 34), die an einer ersten Kurbelwange (9a) einer aus einem magnetisierbaren Werkstoff bestehenden Kurbelwelle (3) angeordnet ist, und einer feststehenden ersten äußeren Magnetfeldeinheit (IIa; 37), wobei die erste innere Magnetfeldeinheit (8a; 34) und die erste äußere Magnetfeldeinheit gemeinsam einen ersten elektromechanischen Wandler (12a), insbesondere einen Elektromotor oder einen elektrischen Generator, bilden. Die erste Kurbelwange (9a) weist auf einer in Bezug zu einer Kurbelwellenachse (4) radial nach außen weisenden und einem ersten Pleuellager (6) gegenüberliegenden Seite eine erste Befestigungsfläche (13a) auf. Ein erstes Ausgleichsgewicht (14a) ist an der ersten Befestigungsfläche (13a) in radiale Richtung formschlüssig fixiert, wobei das erste Ausgleichsgewicht (14a) aus einem nichtmagnetisierbaren Werkstoff besteht. Die erste innere Magnetfeldeinheit (8a; 34) ist auf einer in Bezug zu der Kurbelwellenachse (4) radial nach außen weisenden Seite des ersten Ausgleichsgewichts (14a) angeordnet. Außerdem betrifft die Erfindung ein System mit dem Hubkolbenmotor, einem Energiespeicher (21), einer elektrischen Steuerungseinheit (22) und einem Kurbelwellensensor (23).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有一个第一内部磁装置（8A; 34）的往复式发动机上的第一曲柄颊（9A）包括可磁化材料的曲轴的一组（3）被布置，以及固定的第一外磁单元（IIA，37），其特征在于 第一内磁部（8A; 34）和所述第一外磁单元在一起的第一机电换能器（12A），特别是电动马达或发电机形成。 所述第一曲柄臂（9A）具有相对于（4）径向向外指向的曲轴轴线，和一第一轴承（6）相反侧的第一紧固面（13a）。 第一平衡重（14A）在所述第一安装面（13a）的在径向方向地固定，其中所述第一平衡重（14a）的由非磁化材料一个的。 第一内磁部（8A; 34）上相对于曲轴径向向外面对第一平衡重（14a）的一侧的轴（4）被布置。 此外，本发明涉及具有往复式电机，能量存储（21），一个电控制单元（22）和一个曲轴传感器（23）的系统。

公开(公告)号：WO2015092053A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/078924

申请日：2014-12-19

Applicant: HVD AG

Inventor： SCHUTTENBACH VON, Andreas ,  GRABHER, Karl-Heinz

IPC: F02B63/04 ,  H02K7/18 ,  B60K6/485 ,  B60W20/00

CPC classification number: H02K7/1815 ,  B60K6/24 ,  B60K6/26 ,  B60K6/485 ,  B60Y2200/92 ,  B60Y2300/437 ,  B60Y2400/43 ,  B60Y2400/60 ,  F02B63/04 ,  F02B63/042 ,  F02D13/0246 ,  F02F1/00 ,  F02F7/00 ,  F02N11/04 ,  F16C3/06 ,  H02K7/1884 ,  Y02T10/18 ,  Y02T10/6226 ,  Y02T10/6295 ,  Y10S903/905 ,  Y10S903/906

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hubkolbenmotor mit einer ersten inneren Magnetfeldeinheit (8a; 34), die an einer ersten Kurbelwange (9a) einer Kurbelwelle (3) angeordnet ist, und einer feststehenden ersten äußeren Magnetfeldeinheit (11a; 37), wobei die erste innere Magnetfeldeinheit (8a; 34) und die erste äußere Magnetfeldeinheit gemeinsam einen ersten elektromechanischen Wandler (12a), insbesondere einen Elektromotor oder einen elektrischen Generator, bilden. Die erste Kurbelwange (9a) weist auf einer in Bezug zu einer Kurbelwellenachse (4) radial nach außen weisenden und einem ersten Pleuellager (6) gegenüberliegenden Seite ein erstes Ausgleichsgewicht (14a) auf, wobei das erste Ausgleichsgewicht (14a) aus einem nichtmagnetisierbaren Werkstoff besteht. Die erste innere Magnetfeldeinheit (8a; 34) ist auf einer in Bezug zu der Kurbelwellenachse (4) radial nach außen weisenden Seite des ersten Ausgleichsgewichts (14a) angeordnet. Außerdem betrifft die Erfindung ein System mit dem Hubkolbenmotor, einem Energiespeicher (21), einer elektrischen Steuerungseinheit (22) und einem Kurbelwellensensor (23).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有第一内磁单元的往复式发动机（图8a; 34）的曲轴（3）的第一曲柄臂（9A）上设置，并且固定的第一外磁部（11A; 37），其中，所述第一内磁单元（ 图8a; 34）和第一外部磁性装置一起的第一机电换能器（12A），特别是电动马达或发电机形成。 所述第一曲柄臂（9A）具有相对于曲轴轴线（4）径向向外指向，并且第一轴承（6）的第一平衡重相反（14A），其特征在于，由非磁化材料的第一平衡重（14）是 ， 第一内磁部（8A; 34）上相对于曲轴径向向外面对第一平衡重（14a）的一侧的轴（4）被布置。 此外，本发明涉及具有往复式电机，能量存储（21），一个电控制单元（22）和一个曲轴传感器（23）的系统。

公开(公告)号：WO2015079019A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：PCT/EP2014/075932

申请日：2014-11-28

Applicant: HEXAGON TECHNOLOGY CENTER GMBH

Inventor： ISELI, Claudio ,  JORDIL, Pascal

IPC: G01B21/04 ,  B23Q17/22

CPC classification number: G01B21/042 ,  G01B5/008

Abstract: Calibration method for a coordinate measuring machine (1), the coordinate measuring machine (1) comprising a drive mechanism for moving a tool carrier (15) relative to a base (11) for approaching a measurement point and comprising a calibration laser head (20) implemented so and attached to the tool carrier (15) so that a laser beam (25), which is emittable by the calibration laser head (20,21), is swivelable around at least two basically perpendicular axes (X, Y, Z) and changes in distance are measurable interferometrically by means of the calibration laser head (20). A set of retro-reflectors (16a-d) is arranged in fixed positions relative to and/or onto the base (11). The method comprises emitting and directing the laser beam (25) towards a first of the set of retro-reflectors (16a-d), whereby a measuring path (26) is defined by the orientation of the laser beam (25), moving the calibration laser head (20) along the measuring path (26) so that the laser beam (25) is kept directed towards the first retro-reflector (16a) according to the measuring path (26) and the reflected laser beam is continuously received at the calibration laser head (20), measuring the change in distance to the first retro-reflector (16a) at a plurality of measuring positions along the measuring path (26) and gathering a machine position for each of the plurality of measuring positions, the machine position relating to a position of the tool carrier (15) relative to the base (11).

Abstract translation: 坐标测量机（1）的校准方法，所述坐标测量机（1）包括用于相对于基座（11）移动工具架（15）的驱动机构，用于接近测量点并且包括校准激光头（20 ），其被实施并附接到所述工具架（15），使得由所述校准激光头（20,21）发射的激光束（25）可围绕至少两个基本垂直的轴线（X，Y，Z）旋转 ）和距离变化通过校准激光头（20）进行干涉测量。 一组反射器（16a-d）被布置在相对于基底（11）和/或其上的固定位置。 该方法包括将激光束（25）发射并引导到该组反射器（16a-d）中的第一组，由此通过激光束（25）的取向限定测量路径（26），移动 沿着测量路径（26）的校准激光头（20），使得根据测量路径（26）将激光束（25）保持指向第一后向反射器（16a），并且反射的激光束被连续地接收在 所述校准激光头（20）在沿所述测量路径（26）的多个测量位置处测量到所述第一后向反射器（16a）的距离的变化，并且针对所述多个测量位置中的每一个收集机器位置， 与所述工具架（15）相对于所述基座（11）的位置相关的机器位置。

公开(公告)号：WO2014146946A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/EP2014/054818

申请日：2014-03-12

Applicant: VAT HOLDING AG

Inventor： SCHÖN, Mathias

IPC: F16K51/02 ,  F15B15/14 ,  F16J15/56 ,  F16K3/18

CPC classification number: F16K31/122 ,  F16K3/188 ,  F16K51/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vakuumventil mit mindestens einer Kolben-Zylinder-Anordnung (3) zum Verstellen eines ersten Verschlussglieds (1a) zwischen einer ersten, einer zweiten und einer dazwischen liegenden mittleren Verschlussgliedstellung (C1, C2, C3). Die mit dem ersten Verschlussglied (1a) mechanisch gekoppelte Kolben-Zylinder- Anordnung (3) weist eine Zylindereinheit (4) und eine Kolbeneinheit (7) auf. Ein erster Dichtungskörper (10a; 11a) und ein zweiter Dichtungskörper (10b; 11b) sind unabhängig voneinander axial relativ zu der Zylindereinheit (4) und zu der Kolbeneinheit (7) verschiebbar. Ein erster Axialanschlag (15a) der Zylindereinheit (4) und ein dritter Axialanschlag (16a) der Kolbeneinheit (7) sind derart relativ zueinander angeordnet, dass in der mittleren Verschlussgliedstellung (C3) die axiale Beweglichkeit des ersten Dichtungskörpers (10a; 11a) in Richtung zu einem zweiten Druckraum (5b) gemeinsam von dem ersten Axialanschlag (15a) und dem dritten Axialanschlag (16a) begrenzt ist. Ein zweiter Axialanschlag (15b) der Zylindereinheit (4) und ein vierter Axialanschlag (16b) der Kolbeneinheit (7) sind derart relativ zueinander angeordnet, dass in der mittleren Verschlussgliedstellung (C3) die axiale Beweglichkeit des zweiten Dichtungskörpers (10b; 11b) in Richtung zu einem ersten Druckraum (5a) gemeinsam von dem zweiten Axialanschlag (15b) und dem vierten Axialanschlag (16b) begrenzt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于调整第一，第二和中间中间闭合构件位置（C1，C2，C3）之间的第一密封部件（1a）的至少一个活塞 - 缸装置（3）的真空阀。 与所述第一闭合构件（1a）中机械地联接活塞 - 缸装置（3）包括一个气缸单元（4）和活塞单元（7）。 第一密封构件（10A; 11a）和一第二密封件（10B; 11B）是可移动的彼此独立的轴向相对于所述气缸部（4）和活塞单元（7）。 气缸单元（4）和活塞单元的第三轴向止挡（16A）的第一轴向止挡（15A）（7）相对于布置为彼此，使得在所述第一密封构件的轴向移动的中间闭塞构件位置（C3）;在方向（10A 11A） 第二压力室（5b）由所述第一轴向止挡（15a）和所述第三轴向止挡（16A）共享有限。 第二轴向止挡（15b）的圆筒部（4）和第四轴向止挡的（16B）的活塞单元（7）的相对于布置为彼此，使得在所述第二密封构件的轴向移动的中间闭塞构件位置（C3）（10B; 11B）的方向 一个第一压力室（5a）中通过所述第二轴向止挡（15B）和第四轴向邻接（16b）的联合是有限的。

公开(公告)号：WO2014079731A1

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/EP2013/073567

申请日：2013-11-12

Applicant: HIGH Q LASER GMBH

Inventor： HUBER, Roland

IPC: G02B7/00 ,  G02B7/02

CPC classification number: F16M13/022 ,  B32B37/1284 ,  B32B37/142 ,  B32B37/18 ,  B32B2551/00 ,  F16B1/00 ,  F16B2001/0035 ,  G02B7/003 ,  G02B7/023 ,  G02B7/025 ,  G02B7/026

Abstract: The invention pertains to a support mechanism for holding and adjusting an optical element (2), the support mechanism comprising a mounting frame (1) having a hollow-cylindrical opening (10) with a first end and a second end for accommodating the optical element (2), characterized by a thread screw (14) at the first end of the opening (10), a circular clamping nut (4) having an external thread, designed for being threaded onto the thread screw (14), and a circular collet (3) having a first part (31) for holding the optical element (2) and a second part (32) with a multitude of collet jaws (33), wherein the clamping nut (4) and the collet (3) are designed for being positioned in the opening (10) in such a way that the optical element (2) is held fixedly in the collet (3), and a tilt orientation of the optical element (2) is adjustable by rotating the collet (3) and fixable. The invention also pertains to a method for positioning and orienting an optical element (2) in a mounting frame (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于保持和调节光学元件（2）的支撑机构，所述支撑机构包括具有中空圆柱形开口（10）的安装框架（1），所述中空圆柱形开口具有第一端，第二端用于容纳所述光学元件 （2），其特征在于，在所述开口（10）的第一端处具有螺纹螺纹（14），具有外螺纹的圆形夹紧螺母（4），设计成用于螺纹连接到螺纹螺钉（14）上， 具有用于保持光学元件（2）的第一部分（31）和具有多个夹头（33）的第二部分（32）的夹头（3），其中夹紧螺母（4）和夹头（3）是 被设计成以这样的方式定位在开口（10）中，使得光学元件（2）固定地保持在夹头（3）中，并且通过旋转夹头（3）来调节光学元件（2）的倾斜取向 ）和可固定。 本发明还涉及一种用于在安装框架（1）中定位和定向光学元件（2）的方法。

公开(公告)号：WO2014037404A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/EP2013/068290

申请日：2013-09-04

Applicant: HEXAGON TECHNOLOGY CENTER GMBH

Inventor： FRITSCH, Robert

IPC: G01B21/04 ,  H04L12/40 ,  G01D21/00

CPC classification number: H04L61/2046 ,  G01B21/047 ,  G01D21/00 ,  H04L12/413 ,  H04L41/0886 ,  H04L61/2038 ,  H04L67/12 ,  H04L2012/4026

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Adressvergabe von teilnehmerspezifischen Kommunikationsadressen für Teilnehmer in einem Messsystem. Speziell handelt es sich dabei etwa um ein Positionsmesssystem eines Koordinatenmessgeräts mit Messsensoren als Teilnehmer. Im Messsystem erfolgt die Kommunikation der Teilnehmer über ein Bussystem mittels Meldungen mit zumindest einer Kommunikationsadresse und einem Meldungsinhalt. Dabei werden die von einem Teilnehmer gesendeten Meldungen von allen weiteren der Teilnehmer empfangen. Erfindungsgemäß werden diese teilnehmereigenen Kommunikationsadressen im Rahmen eines Kalibrier- oder Referenziervorgangs ermittelt, indem die Teilnehmer ein Beobachten der Meldungen auf dem Bussystem durchführen. Bei einem Erkennen einer Kollision durch eine Kommunikationsadresse einer empfangenen Meldung welche gleich der teilnehmereigenen Kommunikationsadresse ist, erfolgt eine kollisionsbedingte Vergabe einer geänderten und mit der empfangenen Meldung kollisionsfreien teilnehmereigenen Kommunikationsadresse des Teilnehmers an sich selbst. Die Ermittlung einer dabei resultierenden Adressen-Geräte-Zuordnung der Teilnehmer im Messsystem erfolgt anhand einer im Rahmen des Kalibrier- oder Referenziervorgangs durchgeführten definierten Stimulation der Teilnehmer.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在测量系统中的节点分配给特定的用户的通信地址的地址的方法。 具体地，这些是关于一个坐标测量机的与测量传感器作为参与者的位置测量系统。 在测量系统中，该用户的通信是经由总线系统通过消息来与至少一个通信地址和消息内容进行。 从用户发送的所有其他参与者的消息被接收。 根据本发明，该用户的通信地址的参与者的校准或归巢期间确定进行监视的消息的总线系统上。 当检测到由接收到的消息的通信地址的冲突的等于该用户的通信地址，则碰撞相关奖励一个改变，并且在消息无冲突订户自己的通信的节点的地址接收到其自身。的情况下的产生地址设备映射所述订户的确定 由参与者的进行作为校准的一部分或引用定义的刺激手段发生在测量系统中。

公开(公告)号：WO2014027052A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：PCT/EP2013/067046

申请日：2013-08-14

Applicant: HEXAGON TECHNOLOGY CENTER GMBH ,  HEXAGON METROLOGY GMBH

Inventor： PRZYGODDA, Frank ,  JENSEN, Thomas ,  SCHNEIDER, Jürgen

IPC: G01B21/04

CPC classification number: G01B11/005 ,  G01B21/045

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Koordinatenmessverfahren zum Erfassen einer Objektoberfläche (2) mittels einer Koordinatenmessmaschine, mit einem Messkopf zur Aufnahme eines Sensors, einer Führung zur Bereitstellung einer Relativbewegung des Messkopfs zu der Objektoberfläche in zumindest eine Richtung, einem optischen Sensor zur Erfassung der Objektoberfläche (2), und einer Steuerungseinheit, wobei im Rahmen des Koordinatenmessverfahrens ein optisches Erfassen der Objektoberfläche (2) durch den optischen Sensor erfolgt und dabei ein ein Oberflächenprofil in einer Objektprofil-Domäne repräsentierender Datensatz erzeugt wird. Dabei erfolgt ein Filtern des Datensatzes durch ein Simulieren eines Kontaktierens des durch den Datensatz repräsentierten Oberflächenprofils mit einem virtuellen taktilen Sensor (8) und ein Ableiten eines Taktil-Datensatzes aus dem simulierten Kontaktieren, sodass der Taktil-Datensatz ein virtuelles Taktil-Oberflächenprofil (8b) in einer Virtuellen-Sensor-Domäne repräsentiert. Zudem erfolgt ein Ableiten von Oberflächenkoordinaten aus dem Taktil-Datensatz.

Abstract translation: 本发明涉及一种坐标测量方法，用于通过一个坐标测量机的装置来检测物体表面（2）中，用测量头以接收传感器，引导为在至少一个方向上提供所述测量头的相对运动，以在物体表面，用于检测物体表面的光学传感器（2） 和控制单元，其中，所述坐标测量方法的帧由所述光学传感器和由此的表面轮廓中的对象轮廓域进行的物体表面（2）的光学检测表示数据集生成的。 这里，数据集的滤波通过模拟由与虚拟触觉传感器的记录表面轮廓所表示的接触进行（8）和导出的触觉数据从模拟接触设置，使得触觉数据的虚拟触觉表面轮廓（图8b） 在虚拟传感器域中表示。 此外，排水表面坐标从触觉数据发生。

公开(公告)号：WO2014027002A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：PCT/EP2013/066938

申请日：2013-08-13

Applicant: LEICA GEOSYSTEMS AG

Inventor： BÖSCH, Thomas

IPC: G01C15/00 ,  G01B11/00 ,  G01S17/87

CPC classification number: G01S17/023 ,  G01B11/026 ,  G01B11/26 ,  G01C15/002 ,  G01S17/08 ,  G01S17/46

Abstract: Die Erfindung betrifft ein handhaltbares Entfernungsmessgerät (1) mit einem Gehäuse (4), einer Entfernungsmesseinheit, insbesondere einem Laserentfernungsmesser (20), zur Messung von Entfernungen (13, 14) zu Raumpunkten (10, 11) entlang einer Emissionsrichtung (9) in einem Raum, einer Auswertekomponente (25), einer formstabilen Referenzierungsstütze (3) und einer Winkelbestimmungs- einheit (33) zur Bestimmung eines Drehwinkels (α, β) zwischen dem Gehäuse (4) und der Referenzierungsstütze (3), wobei das Gehäuse (4) und die Referenzierungsstütze (3), derart beschaffen und aufeinander abgestimmt sind, dass durch die Referenzierungsstütze (3) eine Passivposition einnehmbar ist, in der sie in eine Aussparung (28) des Gehäuses (4) eingefügt ist oder flach anliegend am Gehäuse (4) befestigt ist; durch die Referenzierungsstütze (3) eine Referenzierungsposition einnehmbar ist, in der sie mit einem ersten Ende über ein Gelenk mit dem Gehäuse (4) mindestens um eine Stehachse (19) drehbar verbunden ist und mit einem zweiten Ende auf einem Referenzpunkt eines Referenzobjektes (2) fixierbar ist; und bei einem Fixieren der Referenzierungsstütze (3) auf dem Referenzpunkt eine Lage des Gehäuses (4) zum Raum, insbesondere relativ zu dem Referenzpunkt, vollautomatisch bestimmbar ist. Ausserdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Ermitteln geometrischer Daten im Raum mittels eines handhaltbaren Entfernungsmessgerätes (1) und ein Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及（1）包括用于测量距离的沿发射方向的壳体（4），一个距离测量单元，特别是激光测距仪（20）（13，14），以空间点（10，11）的手持式距离测量装置（9）在一 空间，评估组件（25），尺寸稳定Referenzierungsstütze（3）和一个Winkelbestimmungs-单元（33），用于确定旋转角（α，β）在所述壳体（4）和所述Referenzierungsstütze（3），其中，所述壳体（4 ）和Referenzierungsstütze（3），构造并匹配彼此通过Referenzierungsstütze（3）一个被动位置是可摄取的，被包括在它（在所述壳体（4）或所述壳体上平躺的凹部28）（4 ）附接; 由Referenzierungsstütze（3）Referenzierungsposition是可摄取其中经由具有第一端连接到所述壳体（4）的铰链可旋转地连接左右至少一个垂直轴线（19）和与第二端连接到一个参考对象的基准点（2） 是可固定; 和Referenzierungsstütze（3）上的基准点的固定，所述壳体（4）的空间，特别是相对于参考点的位置被自动地确定。 本发明还涉及一种用于由手持距离测量装置（1）和用于执行该方法的计算机程序产品来确定空间几何数据的方法。

公开(公告)号：WO2014016201A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065224

申请日：2013-07-18

Applicant: HEXAGON TECHNOLOGY CENTER GMBH

Inventor： JENSEN, Thomas

IPC: G01B9/02

CPC classification number: G01B9/02091 ,  G01B9/02004 ,  G01B9/02027 ,  G01B9/02044 ,  G01B9/0205 ,  G01B9/02057 ,  G01B11/14

Abstract: Eine interferometrische Entfernungsmessanordnung zur Vermessung von Oberflächen mit wenigstens einem durchstimmbaren Laser zum Erzeugen von mit einer Wellenlängenrampe modulierten Messstrahlung, einem optischen Strahlengang mit einer Sendeoptik zum Emittieren der Messstrahlung auf die Oberfläche und einer Empfangsoptik zum Empfangen der von der Oberfläche zurückgestreuten Messstrahlung weist einen Mess- und einen Referenzarm sowie einen Strahlungsdetektor und einer Auswerteinheit zum Bestimmen der Entfernung von einem Bezugspunkt der Entfernungsmessanordnung zur Oberfläche auf. Hierbei werden durch wenigstens einen Strahlteiler (13,29) n ≥ 2 Kanäle für die parallele Emission von Messstrahlung definiert, denen für einen gegebenen Emissionszeitpunkt jeweils ein unterschiedlicher Teilbereich der Wellenlängenrampe zugewiesen wird.

Abstract translation: 用于与至少一个可调谐激光表面的测量的干涉距离测量装置，用于与一个波长斜坡测试放射线产生调制，以用于发射的表面上测量辐射，用于接收一个接收光学系统中的传输光学系统和光路中的背散射从所述测量辐射的表面包括一个测量和 参考臂和放射线检测器和用于从对表面的距离测量装置的一个基准点确定的距离的估计单元。 这里，=由至少一个光束分离器（13,29）n，用于测量辐射的平行发射定义2个通道>，其中每个所述斜坡波长的不同部分被分配为发出的给定的时间。

公开(公告)号：WO2014016200A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065222

申请日：2013-07-18

Applicant: HEXAGON TECHNOLOGY CENTER GMBH

Inventor： JENSEN, Thomas

IPC: G01B9/02

CPC classification number: G01B9/02091 ,  G01B9/02004 ,  G01B9/02027 ,  G01B9/0205 ,  G01B9/02057 ,  G01B11/007

Abstract: Eine interferometrische Entfernungsmessanordnung zur Vermessung von Oberflächen mit wenigstens einer durchstimmbaren Laserquelle mit einer Kohärenzlänge zum Erzeugen von mit einer Wellenlängenrampe modulierten Messstrahlung, einem optischen Strahlengang mit einer Sendeoptik zum Emittieren der Messstrahlung auf die Oberfläche und einer Empfangsoptik zum Empfangen der von der Oberfläche zurückgestreuten Messstrahlung weist einen Messarm und einen Referenzarm sowie einen Strahlungsdetektor und einer Auswerteinheit zum Bestimmen der Entfernung von einem Bezugspunkt der Entfernungsmessanordnung zur Oberfläche auf. Hierbei werden durch wenigstens einen Strahlteiler n ≥ 2 Kanäle für die parallele Emission von Messstrahlung definiert, denen jeweils ein unterschiedlicher Teilbereich des durch die Kohärenzlänge definierten Messbereichs zugewiesen wird.

Abstract translation: 从表面为与具有用于与波长斜坡测试辐射，具有用于发射表面上的测量辐射的传输光系统的光路以及用于接收一个接收光学系统中产生调制的相干长度的至少一个可调谐激光源表面的测量的干涉距离测量装置反向散射的测量辐射具有 测量臂和参考臂和放射线检测器以及评估单元，用于从表面的距离测量装置的基准点确定的距离。 这里，信道2，用于测量辐射的平行发射由至少一个分束器N个所定义> =，其中的每一个由所述测量范围的相干长度的定义的不同部分分配。