公开(公告)号：WO2014016282A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065485

申请日：2013-07-23

Applicant: HAMILTON BONADUZ AG

Inventor： STÄDLER, Andreas ,  PEETZ, Torsten

IPC: B01L3/02

CPC classification number: F16L37/086 ,  B01L3/021 ,  B01L3/0224 ,  B01L3/0279 ,  B01L2200/023 ,  F16L21/035 ,  F16L21/08 ,  F16L2201/44

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kopplungsausbildung (22) eines Pipettierkanals (10) einer Pipettiervorrichtung zur Ankopplung eines Arbeitsgeräts (30), wie etwa einer Pipettierspitze (30) oder einem Laborgerät, Laborwerkzeug und dergleichen, daran, wobei die Kopplungsausbildung (22) einen Pipettierkanalabschnitt umgibt, welcher sich längs einer eine axiale Richtung definierenden Pipettierkanalachse (P) erstreckt, wobei die Kopplungsausbildung (22) weiter an ihrem freien Längsende (22b) eine Druckvermittlungsöffnung (26) aufweist, in die der Pipettierkanalabschnitt mündet und an ihrer die Pipettierkanalachse (P) umgebenden und sich hauptsächlich in axialer und in Umfangsrichtung um die Pipettierkanalachse (P) erstreckenden bezogen auf die Pipettierkanalachse (P) radial äußeren Mantelfläche einen in radialer Richtung nachgiebigen Kopplungsvorsprung (44) aufweist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass der Kopplungsvorsprung (44) im Wesentlichen unverformbar aber radial verlagerbar an einer in radialer Richtung elastischen Federanordnung (42) vorgesehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种Pipettierkanals的移液装置的联接形成（22）（10）用于连接器（30），例如移液管尖端（30）或实验室设备，实验室工具，和与其等，耦合形成（22）周围的一个Pipettierkanalabschnitt 沿轴向方向Pipettierkanalachse延伸（P），其中，所述联接结构（22）进一步在其自由纵向端部（22B）具有一个压力开关开口（26）的Pipettierkanalabschnitt通向其中，并在其所述Pipettierkanalachse（P）限定环绕 和主要是基于在轴向和围绕Pipettierkanalachse（P）上的Pipettierkanalachse（P），其具有在径向方向上连接凸起的柔性（44）的径向外表面，其特征在于，该耦合突出部（44）是基本上不可变形的圆周方向上延伸 但径向 可移位的弹簧装置（42）的径向方向上设置的弹性。

公开(公告)号：WO2013150064A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2013/057006

申请日：2013-04-03

Applicant: EPPENDORF AG

Inventor： ARNOLD, Matthias ,  ERTEL, Guido ,  BORRMANN, Lars ,  FRERICHS, Jan-Gerd

IPC: G01N35/00

CPC classification number: B01L3/0237 ,  B01L99/00 ,  B01L2200/023 ,  B01L2300/023 ,  G01N35/00871 ,  G01N2035/00881 ,  G01N2035/00891 ,  H04L67/10

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laborgerätesystem und ein Laborgerät (1.6) zum Behandeln von Fluiden und Feststoffen umfassend ein Gerätemodul (7) mit einer Einrichtung zum Behandeln von Fluiden und Feststoffen (2) und eine Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung (3), ein vom Gerätemodul (7) körperlich getrenntes Bedien- und/oder Anzeigemodul (8), das die Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung (3) ganz oder teilweise umfasst, und Mittel (10, 11) zum drahtlosen Kommunizieren (9) zwischen dem Gerätemodul (7) und dem Bedien- und/oder Anzeigemodul (8), wobei das Laborgerätesystem ein von dem Laborgerät (1.6) entfernt angeordnetes und mit dem Bedien- und/oder Anzeigemodul (8) über mindestens einen Kommunikationskanal (CH) verbundenes Informationsmanagement-System (40) aufweist, das Daten mit dem Bedien- und/oder Anzeigemodul (8) beim Betreiben des Laborgerätes (1.6) austauscht.

Abstract translation: 本发明涉及一种实验室设备系统和用于流体和固体的装置，包括模块（7）的装置用于治疗流体和固体的处理实验室设备（1.6）（2）和一个操作和/或显示装置（3），所述装置模块 （7），用于设备模块之间的无线通信（9）物理上分离的操作和/或显示模块（8），其包括所述操作和/或显示装置（3）全部或部分，以及装置（10，11）（7） 连接，并且所述操作和/或显示模块（8），该实验室设备（1.6）位于远处经由至少一个通信信道的操作员控制和/或显示模块（8）的实验室设备系统（CH）的信息管理系统（40） 该交流与所述实验室设备（1.6）的操作过程中，控制和/或显示模块（8）的数据。

公开(公告)号：WO2013033146A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/US2012/052773

申请日：2012-08-29

Applicant: MOLECULAR DEVICES, LLC ,  TANG, Hamilton Roger ,  YOUNGQUIST, Michael George ,  ZHU, Chang

Inventor： TANG, Hamilton Roger ,  YOUNGQUIST, Michael George ,  ZHU, Chang

IPC: G01N35/00 ,  G01N1/36

CPC classification number: B01L3/50855 ,  B01L3/5088 ,  B01L9/523 ,  B01L2200/021 ,  B01L2200/023 ,  B01L2200/025 ,  B01L2300/0819 ,  B01L2300/0829 ,  G01N21/03 ,  G01N21/253 ,  G01N2021/0346 ,  G01N2021/035

Abstract: A presentation system for a low-volume solution sample for use in an analysis system is provided. An adapter positions aliquots of the low-volume sample solution for measurement by the analysis system. The adapter includes a recess formed in an upper surface of the adapter for removable receipt of a sample holder that holds the aliquots of the low-volume sample solution. The sample holder is seated in the recess when the sample holder is inserted into the recess. The shape of the recess substantially conforms to at least a portion of the shape of the sample holder such that the recess maintains the sample holder in place during measurement of the aliquots. The recess also has a depth sufficient to receive the sample holder and a cover plate when the sample holder and the cover plate are inserted into the recess.

Abstract translation: 提供了一种用于分析系统中用于低容量解决方案样品的演示系统。 适配器将低容量样品溶液的等分试样放置在分析系统中进行测量。 适配器包括形成在适配器的上表面中的凹部，用于可拆卸地接收保持低​​体积样品溶液等分试样的样品架。 当样品架插入凹槽时，样品架就位于凹槽中。 凹部的形状基本上符合样品保持器的形状的至少一部分，使得凹槽在测量等分试样期间将样品保持器保持在适当位置。 当样本保持器和盖板插入到凹部中时，凹部还具有足以容纳样品保持器和盖板的深度。

公开(公告)号：WO2012172418A3

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/IB2012001180

申请日：2012-06-15

Applicant: KIRO ROBOTICS SL ,  AGUERRE JEAN-PHILIPPE ,  LIZARI ILLARRAMENDI BORJA ,  SOTO IGLESIAS SUSANA ,  TELLERIA GARAY NAIARA ,  CAJARAVILLE ORDONANA GERARDO ,  TAMES ALONSO MARIA JOSE

Inventor： AGUERRE JEAN-PHILIPPE ,  LIZARI ILLARRAMENDI BORJA ,  SOTO IGLESIAS SUSANA ,  TELLERIA GARAY NAIARA ,  CAJARAVILLE ORDONANA GERARDO ,  TAMES ALONSO MARIA JOSE

IPC: A61J3/00 ,  B01F13/10 ,  B01L1/00 ,  B08B9/00 ,  B08B15/02 ,  B65B3/00

CPC classification number: A61J3/002 ,  A61M2209/045 ,  B01F13/1055 ,  B01L3/0241 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/023 ,  B01L2300/0838 ,  B08B9/08 ,  B08B15/023 ,  B65B3/003

Abstract: Machine and method for the automatic preparation of medication, comprising: - a starting products area comprising at least one receptacle with base products; a transfer tools area further comprising at least one transfer tool; a prepared products area comprising at least one container; and one robot with holding means for transporting the receptacle, the transfer tool and/or the container; wherein the robot, the starting products area, the transfer tools area, and the prepared products area are disposed in the same cabinet or chamber of the machine, so that the robot is adapted to transport the receptacle, the transfer tool and/or the container between the areas in the chamber. The machine further comprising a holding device between the receptacle, the transfer tool or the container and the robot's holding means, said holding device comprising elastic means for fixation to different sizes/forms of receptacles, transfer tools or containers.

Abstract translation: 用于自动制备药物的机器和方法，包括：起始产品区域，其包含至少一个具有基础产品的容器; 传送工具区域，还包括至少一个传送工具; 制备的产品区域包括至少一个容器; 以及一个机器人，其具有用于运送容器，转移工具和/或容器的保持装置; 其中机器人，起始产品区域，转移工具区域和准备的产品区域被布置在机器的相同机柜或室中，使得机器人适于运输容器，转移工具和/或容器 在房间的区域之间。 所述机器还包括在所述容器，所述转移工​​具或所述容器与所述机器人的保持装置之间的保持装置，所述保持装置包括用于固定到不同尺寸/形式的容器，转移工具或容器的弹性装置。

公开(公告)号：WO2012172418A2

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/IB2012/001180

申请日：2012-06-15

Applicant: KIRO ROBOTICS, S.L. ,  AGUERRE, Jean-Philippe ,  LIZARI ILLARRAMENDI, Borja ,  SOTO IGLESIAS, Susana ,  TELLERIA GARAY, Naiara ,  CAJARAVILLE ORDONAÑA, Gerardo ,  TAMÉS ALONSO, María José

Inventor： AGUERRE, Jean-Philippe ,  LIZARI ILLARRAMENDI, Borja ,  SOTO IGLESIAS, Susana ,  TELLERIA GARAY, Naiara ,  CAJARAVILLE ORDONAÑA, Gerardo ,  TAMÉS ALONSO, María José

IPC: A61J3/00 ,  B01F13/10 ,  B65B3/00

CPC classification number: A61J3/002 ,  A61M2209/045 ,  B01F13/1055 ,  B01L3/0241 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/023 ,  B01L2300/0838 ,  B08B9/08 ,  B08B15/023 ,  B65B3/003

Abstract: Machine and method for the automatic preparation of medication, comprising: - a starting products area comprising at least one receptacle with base products; a transfer tools area further comprising at least one transfer tool; a prepared products area comprising at least one container; and one robot with holding means for transporting the receptacle, the transfer tool and/or the container; wherein the robot, the starting products area, the transfer tools area, and the prepared products area are disposed in the same cabinet or chamber of the machine, so that the robot is adapted to transport the receptacle, the transfer tool and/or the container between the areas in the chamber. The machine further comprising a holding device between the receptacle, the transfer tool or the container and the robot's holding means, said holding device comprising elastic means for fixation to different sizes/forms of receptacles, transfer tools or containers.

Abstract translation: 用于自动制备药物的机器和方法，包括：起始产品区域，其包含至少一个具有基础产品的容器; 传送工具区域，还包括至少一个传送工具; 制备的产品区域包括至少一个容器; 以及一个机器人，其具有用于运送容器，转移工具和/或容器的保持装置; 其中机器人，起始产品区域，转移工具区域和准备的产品区域被布置在机器的相同机柜或室中，使得机器人适于运输容器，转移工具和/或容器 在房间的区域之间。 所述机器还包括在所述容器，所述转移工​​具或所述容器与所述机器人的保持装置之间的保持装置，所述保持装置包括用于固定到不同尺寸/形式的容器，转移工具或容器的弹性装置。

公开(公告)号：WO2012130805A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/055338

申请日：2012-03-26

Applicant: SYMBION MEDICAL SYSTEMS SARL ,  YANEZ, Antonio ,  UMMEL, Fabrice ,  ZEHNDER, Valentin

Inventor： YANEZ, Antonio ,  UMMEL, Fabrice ,  ZEHNDER, Valentin

IPC: B01L9/06 ,  B67C7/00 ,  B07C5/34

CPC classification number: B01L9/06 ,  B01L3/5082 ,  B01L2200/023 ,  B01L2300/023 ,  B01L2300/0627 ,  B01L2300/0832 ,  B65G2201/0258 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/0493

Abstract: Container holder (1) suitable for receiving and holding a container (2), said container holder (1) comprising a base frame (3) for receiving said container (2), and at least one supporting member (4); characterized in that said at least one supporting member (4) is pivotally mounted on the base frame (3) such as to pivot between first position in the absence of container (2) and a second position when the container (2) is received in the base frame (3); the container holder (1) further comprises a displaceable element (5) movably mounted in the base frame (3) such as to move along a predetermined distance that is proportional to the pivotal angle of said at least one supporting member (4); and in that a displacement sensor responsive to the predetermined distance of the displaceable element (5) such as to detect at least determine its diameter when received in the container holder.

Abstract translation: 适用于容纳和容纳容器（2）的容器保持器（1），所述容器保持器（1）包括用于容纳所述容器（2）的基座框架（3）和至少一个支撑构件（4）; 其特征在于，所述至少一个支撑构件（4）可枢转地安装在所述基座框架（3）上，以便在不存在容器（2）的情况下在第一位置和所述容器（2）被接收时的第二位置之间枢转 基架（3）; 容器保持器（1）还包括可移动地安装在基座框架（3）中的可移位元件（5），以便沿着与所述至少一个支撑构件（4）的枢转角成正比的预定距离移动; 并且因此，响应于可移动元件（5）的预定距离的位移传感器，以便在被容纳在容器保持器中时检测至少确定其直径。

公开(公告)号：WO2011135085A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/EP2011/056861

申请日：2011-04-29

Applicant: STEVANATO GROUP INTERNATIONAL A.S. ,  NICOLETTI, Fabiano

Inventor： NICOLETTI, Fabiano

IPC: A61M5/00 ,  B01L9/00 ,  B65D77/04 ,  B65D77/20 ,  B65D85/42

CPC classification number: B65D77/046 ,  A61M5/002 ,  A61M5/008 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/023 ,  B01L2300/022 ,  B65D77/0446 ,  B65D77/20 ,  B65D85/42 ,  B65D2565/388 ,  B65D2577/043

Abstract: Packaging structure for containers (3, 3') for pharmaceutical use, comprising a tray (1) having an open side for introducing and extracting a support plane (2) of the containers (3, 3'), and a closing element (5) of the open side of the tray (1), said support plane (2) having a spatial prefixed distribution of seats (6) in which said containers (3, 3 ') can be precisely positioned without mutual contact, whereby the structure comprises diversification means of the engaging configuration between said support plane (2) and said tray (1) in order to maintain unchanged the points inside the tray (1) in which an end (3a, 3a1) of the containers (3, 3') is placed, with the variation of the height of the containers (3, 3') associated from time to time to the support plane (2).

Abstract translation: 包括用于药物用途的容器（3,3'）的包装结构，包括具有用于引入和抽出容器（3,3'）的支撑平面（2）的开口侧的托盘（1）和闭合元件（5） ），所述支撑平面（2）具有座位（6）的空间预定分布，其中所述容器（3,3'）可以精确定位而不相互接触，由此所述结构包括 在所述支撑平面（2）和所述托盘（1）之间的接合构造的多样化装置，以便使托盘（1）内的点保持不变，其中容器（3,3'）的端部（3a，3a1） 随着与支撑平面（2）不时地相关联的容器（3,3'）的高度的变化而被放置。

公开(公告)号：WO2011110141A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：PCT/DE2010/050010

申请日：2010-03-11

Applicant: CYBIO AG ,  MOORE, Thomas

Inventor： MOORE, Thomas

IPC: B01L3/02 ,  G01N35/10

CPC classification number: B01L3/0217 ,  B01L3/0279 ,  B01L2200/023 ,  B01L2200/026 ,  B01L2300/0861 ,  G01N35/1065 ,  G01N2035/103

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pipettiereinheit mit einem Aufnahmeschaft (3), an dem über eine Vielzahl von koaxial um eine Symmetrieachse (5) angeordnete Aufnahmeflächen (6.1, 6.2) alternativ Pipettenspitzen (7) unterschiedlicher Größe angeordnet werden können, wobei vorteilhaft eine gleiche Anzahl von Pumpkammern (1.1, 1.2) wie Aufnahmeflächen (6.1, 6.2) vorhanden ist, die in verschiedene äußere Öffnungen (4.1, 4.2) in den Aufnahmeschaft (3) münden. Die Pipettenspitzen (7) können somit in Abhängigkeit davon, an welche der Aufnahmeflächen (6.1, 6.2) sie angesteckt werden, mit einer unterschiedlichen Anzahl von Pumpkammern (1.1 1.2) verbunden werden, womit das Pumpvolumen auf das Fassungsvermögen der jeweilig angesteckten Pipettenspitze (7) optimiert werden kann. Die Erfindung betrifft auch einen Einkanalpipettor und einen Mehrkanalpipettor bestehend aus wenigstens einer erfindungsgemäßen Pipettiereinheit sowie eine zur Verwendung mit einem solchen Einkanalpipettor oder einem solchen Mehrkanalpipettor geeignete Pipettenspitze (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有接收轴（3）上，其布置在多个同轴围绕对称轴（5）接收面（6.1，6.2）或不同尺寸的（7）交替地移液管尖端吸液管可被布置，泵室有利地相等数目的 （1.1，1.2），其接收面（6.1，6.2）的存在，在各种外部开口（4.1，4.2）开口到柄（3）。 吸管头（7）因此，这取决于它们所感染的接收表面（6.1，6.2）的，可具有不同数量的泵送腔室（1.1 1.2），相关联从而泵体积到各个感染移液管尖端的容量（7） 可以优化。 本发明还涉及一种Einkanalpipettor和由本发明的至少一个移液管部，适合于与这样的Einkanalpipettor或这样Mehrkanalpipettor移液管尖端（7）使用的装置的Mehrkanalpipettor。

公开(公告)号：WO2011109670A1

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/US2011/027110

申请日：2011-03-04

Applicant: BC ENTERPRISES ,  BUTZ, David, E ,  CUPO, Michael, T.

Inventor： BUTZ, David, E ,  CUPO, Michael, T.

IPC: B01L3/02

CPC classification number: B01L9/54 ,  B01L3/0213 ,  B01L3/0279 ,  B01L2200/023 ,  B01L2200/04

Abstract: An automatic extractor for volumetric pipettes includes a pair of gripping jaws. Each gripping jaw has a non-slip gripping surface juxtaposed symmetrically along a longitudinal pipette axis. The non-slip gripping surfaces are spaced apart from one another to provide ample room to place a volumetric pipette therebetween. A stationary support plate located above the pair of gripping jaws receives the nose of a hand-held pump while the stem of the attached pipette triggers an activation switch that closes the gripping jaws and removes the pipette.

Abstract translation: 用于容量移液器的自动提取器包括一对夹钳。 每个夹爪具有沿着纵向移液管轴线对称地并置的防滑夹持表面。 防滑抓握表面彼此间隔开，以提供足够的空间在其间放置容积移液管。 位于一对夹爪上方的固定支撑板容纳手持式泵的鼻部，而附接的移液管的杆触发关闭夹钳并移除移液管的激活开关。

公开(公告)号：WO2009008358A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/JP2008/062147

申请日：2008-07-04

Applicant: シスメックス株式会社 ,  長井 孝明

Inventor： 長井 孝明

IPC: G01N35/02 ,  G01N33/48

CPC classification number: B01L3/5082 ,  B01L3/50825 ,  B01L2200/023 ,  B01L2200/025 ,  B01L2300/021 ,  B01L2300/044

Abstract: 　この検体容器は、上端に開口が設けられ、検体を収容可能に構成された試料収容部と、開口を密封し、試料収容部に収容された検体を吸引するための吸引管により貫通可能に構成された密封部材と、試料収容部の開口側に試料収容部と直列に配置され、吸引管を挿入可能な所定高さを有する筒状部とを備える。

Abstract translation: 样本容器具有在上端具有开口并被构造成能够容纳样本的样本容纳部分，用于密封开口的密封构件，并被构造成使得用于吸收容纳在样本接收中的样本的吸管 截面可以穿过密封构件，并且管状部分放置在样本容纳部分的开口侧上以便与其串联并具有能够将吸管插入管状部分中的预定高度。