公开(公告)号：WO2016143613A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/JP2016/056291

申请日：2016-03-01

Applicant: シャープ株式会社

Inventor： 松山　悟 ,  稲森　良充 ,  中川　景策 ,  上野　光雄 ,  西村　惇平

IPC: B60R1/12 ,  B60R1/00 ,  B60R16/02

CPC classification number: B60R1/12 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/106 ,  B60K2350/2095 ,  B60R1/04 ,  B60R1/08 ,  B60R16/02 ,  B60R2001/1215

Abstract: 　運転者の安全の確保と操作性の向上とを両立させる。ルームミラー（２００）は、反射面側からの光を反射し、透過面側からの光を透過するハーフミラー（１５０）、および、上記透過面が表示面に対向するように、ハーフミラー（１５０）に重ねて配置されたディスプレイ（１３０）を格納した筐体の側面に対するユーザのタッチを検出する側面タッチセンサ（１２１）を備える。

Abstract translation: 本发明的目的是确保驾驶员的安全性并提供更好的可用性。 根据本发明的后视镜（200）设置有：反射镜（150），其从其反射表面侧反射光并允许来自透射表面侧的光通过; 以及侧面触摸传感器（121），其检测用户接触壳体的侧表面，该壳体容纳与半反射镜（150）叠置的显示器（130），其中透射表面面向显示器的显示屏。

公开(公告)号：WO2016125465A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：PCT/JP2016/000426

申请日：2016-01-28

Applicant: パナソニックIPマネジメント株式会社

Inventor： 長谷川　雄亮 ,  松本　祐次

IPC: B60R1/00 ,  B60R1/04 ,  B60R11/02 ,  H04N7/18

CPC classification number: B60R1/12 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/106 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/2078 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/927 ,  B60R1/04 ,  B60R1/087 ,  B60R11/04 ,  B60R2001/1215 ,  B60R2001/1253 ,  B60R2300/8066 ,  B60Y2400/92 ,  H04N5/23203 ,  H04N5/23293 ,  H04N5/2351 ,  H04N5/2353 ,  H04N7/183

Abstract: 　電子ミラー装置は、表示面を有する表示部と、表示面上に設けられたミラーと、ミラーの角度を変更する駆動機構と、制御部とを有する。制御部は、表示部、駆動機構、車両の後方から照射される光の照度を監視する照度センサー、および、車両の後方を撮影するカメラと電気的に接続されている。制御部は、表示部がＯＦＦ状態であり且つ車両が暗い環境下にあるとき、照度センサーからの出力を基に車両の後方から照射される光の照度を監視する。そして、制御部は、車両の後方から照射される光の照度が閾値以上になると、駆動機構に対し、ミラーの角度を防眩角度に調整するよう指示するとともに、表示部に対し、カメラが撮影し、輝度が調整された画像を表示面に表示するよう指示する。

Abstract translation: 该电子反射镜装置包括：显示单元，具有显示面; 设置在显示面上的反射镜; 改变镜子角度的驱动机构; 和控制单元。 控制单元电连接到显示单元，驱动机构，监视从车辆后方照射的光的亮度的亮度传感器，以及对车辆后方区域进行成像的照相机。 控制单元，当显示单元关闭且车辆处于黑暗环境中时，根据亮度传感器的输出来监视从车辆后方照射的光的亮度。 如果从车辆后方照射的光的亮度等于或大于阈值，则控制单元指示驱动机构将镜的角度调整为防眩光角度，并指示显示单元在显示器上显示 屏幕，由相机拍摄并具有调节亮度的图像。

公开(公告)号：WO2016013283A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/JP2015/064331

申请日：2015-05-19

Applicant: カルソニックカンセイ株式会社

Inventor： 桑原　康次

IPC: B60K35/00 ,  G02B27/01

CPC classification number: G02B27/0149 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/921 ,  G02B5/208 ,  G02B27/01 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/011 ,  H04N9/3185

Abstract: 深さ方向のサイズが小さい防塵カバーを形成する。 運転者の前方に投影された投影光をフロントウインドウガラス（２（透光性部材））で反射して、運転者が視認可能な虚像（５３）を表示する際に、投影光の経路に設置された開口部（２９）を閉塞する防塵カバー（２７）を、車両（１０）の前後方向に亘って凹状面をなし、車両（１０）の左右方向に亘って凹状面が連続した筒面をなすように形成して、前記凹状面の曲率を、車両（１０）の前方側ほど大きく形成することによって、開口部（２９）に車両（１０）の上方から入射した外光を運転者が視認できない方向に反射する。

Abstract translation: 形成深度方向尺寸小的防尘罩。 防尘罩（27）封闭安装在投影光路中的开口部分（29），用于显示由驾驶员可识别的虚拟图像（53），通过将挡风玻璃（2（半透明） 会员））。 防尘罩形成为沿着车辆（10）的前后方向的凹陷形状，并且具有凹部表面沿着车辆（10）的左右方向连续的管状表面， 凹陷表面的曲率朝向车辆（10）的前方变大，由此从车辆（10）上方进入开口部分（29）的外部光被反射，使得驾驶员不能在视觉上识别光。

公开(公告)号：WO2015145607A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/JP2014/058486

申请日：2014-03-26

Applicant: パイオニア株式会社 ,  東北パイオニア株式会社

Inventor： 阿部　真 ,  菊地　明年

IPC: B60Q3/02 ,  B60K35/00

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/922

Abstract: 　本発明が解決する課題としては、操作の煩雑さやコスト高を克服し、スペース効率をよくするといった問題が一例として挙げられる。本発明は、車載用照明装置（１，３，４）において、車室内に設置されたレーザー光源（１１）と、レーザー光源（１１）からの光を反射する鏡（１２，３２，４２）と、その光の照射方向に対する鏡（１２，３２，４２）の向きを制御する制御手段（１３，３３）と、を備え、上記の光が車室内の天井（２２）側に照射されるように、制御手段（１３，３３）が鏡（１２，３２，４２）の向きを制御することを特徴とする。

Abstract translation: 本发明要解决的问题的一个例子是克服操作复杂性和高成本，并且更有效地使用空间。 本发明是一种车载照明装置（1，3，4），其特征在于设置有安装在车辆内部的激光源（11,32），用于反射来自 激光光源（11）和用于控制相对于光的辐射方向的反射镜（12,32,42）的取向的控制装置（13,33），控制装置（13,33）控制取向 的反射镜（12,32,32），使得光线朝向车辆内部的天花板（22）辐射。

公开(公告)号：WO2014095068A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/003861

申请日：2013-12-19

Applicant: HARMAN BECKER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH

Inventor： ROTH, Hans ,  PREISSNER, Olaf ,  REIFENRATH, Christoph ,  WACKERNAGEL, Alexa ,  MARTI, Stefan ,  REUSS, Michael ,  BERGMANN, Stephan ,  SHEN, Kelei

IPC: G02B27/01 ,  G06F3/01 ,  G06F3/0485

CPC classification number: B60W50/10 ,  B60K35/00 ,  B60K37/00 ,  B60K2350/1052 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/1076 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/2095 ,  B60Q9/008 ,  B60R11/0229 ,  G01C21/365 ,  G02B27/01 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/014 ,  G02B2027/0141 ,  G06F3/013 ,  G06F3/017 ,  G06F3/0481 ,  G06F2203/04804 ,  G08G1/00 ,  G08G1/09623 ,  H04M1/6075 ,  H04M3/543 ,  H04N9/31 ,  H04N13/243 ,  H04N13/279 ,  H04N13/282 ,  H04N13/363 ,  H04N2101/00 ,  H04W4/046 ,  H04W4/16 ,  H04W4/80

Abstract: System for a vehicle (100), - having a head-up display (200), - having a central unit (500) connected to the head-up display (200), - wherein the head-up display (200) is configured to project an image (201) onto a front windshield (110) of the vehicle (100) or onto a separate combiner, - wherein the central unit (500) is configured to send image data (S200) to the connected head-up display (200) to be displayed, - wherein the central unit (500) is configured to ascertain a user's point of view (301), the user's point of view being the position (301 ) of the user's eyes (701), - wherein the central unit (500) is configured to output a symbol (210) within the image data (201 ), - wherein the central unit (500) is configured to ascertain a virtual point (411, 452) in the surrounding (400) of the vehicle (100) based on a recorded image of the surrounding (400) and/or a current position of the vehicle (100), and - wherein the central unit (500) is configured to align in the view of the user (700) at least one point (211) of the symbol (210) to the virtual point (411, 452), wherein the alignment is based on the user's point of view (301 ).

Abstract translation: 一种用于车辆（100）的系统， - 具有平视显示器（200）， - 具有连接到平视显示器（200）的中央单元（500）， - 其中所述平视显示器（200）被配置 将图像投影到车辆（100）的前挡风玻璃（110）上或者分配到单独的组合器上，其中中央单元（500）被配置为将图像数据（S200）发送到连接的平视显示器 （200），其中所述中央单元（500）被配置为确定用户的观点（301），所述用户的观点是所述用户的眼睛（701）的位置（301）， - 其中， 中央单元（500）被配置为输出图像数据（201）内的符号（210）， - 其中中央单元（500）被配置为确定在周边（400）中的虚拟点（411,452） 基于所述周围（400）的记录图像和/或所述车辆（100）的当前位置的车辆（100），以及 - 其中所述中央单元（500）被配置为在所述使用 （700）符号（210）的至少一个点（211）到虚拟点（411,452），其中对准基于用户的观点（301）。

公开(公告)号：WO2011128196A3

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：PCT/EP2011054524

申请日：2011-03-24

Applicant: DELPHI TECH INC ,  GEYL LAURENT

Inventor： GEYL LAURENT

IPC: G06F3/033 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  F16H59/02 ,  G01D5/26 ,  G01D5/347 ,  G01D11/28 ,  G06F3/0362 ,  G06F19/00

CPC classification number: B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2004 ,  B60K2350/2021 ,  B60K2350/2026 ,  B60K2350/2039 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2095 ,  G01D5/3473 ,  G01D5/34776 ,  G01D11/28 ,  G06F3/0362

Abstract: Manual control interface (10) comprising: - a mobile member (14), - a photodetector (28), - a mobile holographic element (32) comprising a first series of holograms forming patterns (MCi) for coding the selection position of the mobile member (14), characterized in that the mobile holographic element (32) comprises a second series of holograms forming figurative patterns (MFi) representing the functions (FTi) of the apparatus, the position of the mobile holographic element (32) with respect to the support (18) determining the figurative pattern (MFi) which is illuminated by a suitable light beam (FL1), in such a way as to project the figurative pattern (MFi) corresponding to the selected function (FTi) to a display zone (38) visible to the user.

Abstract translation: 手动控制接口（10）包括：移动构件（14）， - 光电检测器（28）， - 移动全息元件（32），包括形成图形（MCi）的第一系列全息图，用于对移动 其特征在于，所述移动全息元件（32）包括第二系列全息图，其形成表示所述装置的功能（FTi）的图形图案（MFi），所述移动全息元件（32）相对于 确定由合适的光束（FL1）照亮的比喻图案（MFi）的支撑件（18）以使与所选择的功能（FTi）对应的比喻图案（MFi）投影到显示区域 38）对用户可见。

公开(公告)号：WO2012084123A3

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：PCT/EP2011006016

申请日：2011-12-01

Applicant: VOLKSWAGEN AG ,  OEL PETER ,  WITTKAEMPER MICHAEL ,  ABLASMEIER MARKUS ,  MISCHKE MICHAEL ,  JOACHIM MANUEL ,  HORNA GUENTER ,  BOHRER LORENZ

Inventor： OEL PETER ,  WITTKAEMPER MICHAEL ,  ABLASMEIER MARKUS ,  MISCHKE MICHAEL ,  JOACHIM MANUEL ,  HORNA GUENTER ,  BOHRER LORENZ

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60R1/00 ,  B60W50/14

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1052 ,  B60K2350/106 ,  B60K2350/1068 ,  B60K2350/1084 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/901 ,  B60K2350/903 ,  B60K2350/925 ,  B60K2350/962 ,  B60K2350/965 ,  B60R11/0235

Abstract: In a display device (1) for a motor vehicle having a first and a second display unit (2, 5) for presenting comfort information, in particular information relating to driver assistance systems, the first display unit (2) in the form of an elongate colour display screen having graphics capability is disposed in the region of the base of the front windscreen, and the second display unit is a further display screen disposed in the vehicle, in particular in the central console of the vehicle.

Abstract translation: 在显示装置中与具有第一和第二显示单元的机动车辆（1）的信息（2,5）来实现舒适的信息，特别是驾驶辅助系统，第一显示单元（2）在该区域的细长的图形能够进行彩色显示的形式 挡风玻璃的盘根布置，并且在车辆中的第二显示单元，特别是在车辆的中央控制台，设置进一步显示。

公开(公告)号：WO2012102231A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/JP2012/051324

申请日：2012-01-23

Applicant: 矢崎総業株式会社 ,  宮澤 朋宏 ,  小川 雅之

Inventor： 宮澤　朋宏 ,  小川　雅之

IPC: G01D13/22 ,  B60K35/00 ,  G01D11/28

CPC classification number: G01D13/265 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2095 ,  B60Q3/62 ,  F21V7/00 ,  F21W2111/00 ,  G01D13/22 ,  G02B6/0055

Abstract: 【課題】反射部の上方に生じる暗部を防止できる安価な指針部材、その指針部材を有する指針ユニット、及び、その指針ユニットを有する指針計器を提供する。 【解決手段】自発光指針３が備える指針本体３１の指針部５０に設けられた中空状反射部６０が、指示方向反射面、後端方向反射面、及び、指示方向反射面と後端方向反射面とが交差して形成されるとともに基部に対向して配置された角部、を少なくとも有する複数の部分反射部６１、６２、６３で構成されており、互いに隣接された部分反射部のそれぞれの前記角部６１ａ、６２ａ、６３ａが、指示方向Ｓ１又は後端方向Ｓ２にずれて配置されている。

Abstract translation: 本发明提供一种能够防止在反射部分上方出现暗部的便宜的指示器构件，具有指示器构件的指示器单元和具有指示器单元的指示器。 [解决方案]设置在指示体（31）的指示部（50）上的中空反射部（60），通过该中空反射部（50）配置有自发光指示器（3），由多个部分反射部 ，62,63），每个具有至少一个指示定向反射表面，后端定向反射表面和由指示定向反射表面和后端定向反射表面的交点形成的拐角，并且被设置成与基座 部分相邻的各个部分反射部分的角部（61a，62a，63a）被布置成在指示方向（S1）或后端方向（S2）偏离。

公开(公告)号：WO2011038922A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/005991

申请日：2010-10-01

Applicant: JOHNSON CONTROLS GMBH ,  DEUBZER, Andreas ,  PELZMAN, Remi ,  BERGOT, Stéphane

Inventor： DEUBZER, Andreas ,  PELZMAN, Remi ,  BERGOT, Stéphane

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60R16/023

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/2008 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/305 ,  B60K2350/962

Abstract: The present invention relates to a display unit (10) for a vehicle, wherein the display unit is configured for displaying a colour information (14) in dependence of a driving state information of the vehicle, wherein the driving state information is referring to the current fuel consumption of the vehicle, wherein the colour information comprises a coloured symbol. The present invention further relates to a vehicle comprising such a display unit.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的显示单元（10），其中所述显示单元被配置为根据所述车辆的驾驶状态信息显示颜色信息（14），其中所述驾驶状态信息是指当前 车辆的燃料消耗，其中，颜色信息包括彩色符号。 本发明还涉及一种包括这种显示单元的车辆。

公开(公告)号：WO2008125694A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/EP2008/054685

申请日：2008-04-17

Applicant: VOLKSWAGEN AG ,  HOFMANN, Robert ,  HOFMANN, Gustav ,  HAN, Sun Kyoung ,  KUHN, Mathias ,  AMANN, Marc ,  DEHMANN, Rainer

Inventor： HOFMANN, Robert ,  HOFMANN, Gustav ,  HAN, Sun Kyoung ,  KUHN, Mathias ,  AMANN, Marc ,  DEHMANN, Rainer

IPC: B60K35/00

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/962

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (2) für ein Fahrzeug (1) zum Anzeigen von den Betrieb des Fahrzeugs (1) betreffend die Informationen mit einem Display (7), zumindest einem Rundinstrument (9), das im Bereich des Displays (7) einem Betrachter anzeigbar ist, und einer Steuereinrichtung (4), welche die Anzeige auf dem Display (7) und des Rundinstruments (9) steuert. Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuereinrichtung (4) die Anzeigeeinrichtung (2) so ansteuerbar ist, dass sie einen ersten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter angezeigt wird und das Display (7) einen Anzeigebereich innerhalb des Rundinstruments (9) und einen Anzeigebereich außerhalb des Rundinstruments (9) aufweist, und einen zweiten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter nicht angezeigt wird, die von dem Rundinstrument (9) anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige des Displays (7) wiedergegeben wird und die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments (9) vom Display (7) angezeigte Information in einem anderen Anzeigebereich des Displays (7) angezeigt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种显示装置（2）一种用于车辆（1）（1）关于与显示的信息（7），至少一个圆仪器显示所述车辆的操作（9）在显示的区域（7）的 被显示给观看者，以及控制显示器（7）和所述轮仪器上的显示的控制装置（4）（9）。 根据本发明（2）所述的显示装置的特征在于，所述控制装置（4）的显示装置（2）进行控制，使其具有其中的至少一个圆形仪器（9）被显示给观看者和显示的第一显示模式（ 7）具有圆形仪器内（显示区域9）和圆形（9）仪器以外的显示区域，并且其中所述至少一个圆仪（9）不显示给观看者，第二显示模式（从轮仪9）显示的 信息是由所述显示器（7）和从（7）显示的信息的显示的圆形仪表（9）内的所述第一显示模式的数字显示的装置所再现显示在所述显示器（7）的另一显示区域。