公开(公告)号：WO2006012848A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/DE2005/001298

申请日：2005-07-20

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG ,  KRIESE, Olaf ,  KRÜGER, Harald

Inventor： KRIESE, Olaf ,  KRÜGER, Harald

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F1/1091 ,  E05F1/1058 ,  E05F1/1075 ,  E05F15/63 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/618 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/13 ,  E05Y2900/546

Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Öffnen und Schließen einer an einer Fahrzeugkarosserie (1) angelenkten Heckklappe (2) oder eines Heckdeckels ist die Heckklappe (2) oder der Heckdeckel mit Unterstützung einer an der Heckklappe (2) oder am Heckdeckel und an der Fahrzeugkarosserie (1) abgestützten Teleskopfedereinrichtung (3) verschwenkbar, wobei Teleskopfedereinrichtung (3) ortsveränderlich an der Fahrzeugkarosserie (1) und/oder an der Heckklappe (2) bzw. dem Heckdeckel abgestützt ist. Dadurch ist der Kraftangriffspunkt (4) in Richtung des Pfeiles C so verschiebbar, dass das von der Teleskopfedereinrichtung (3) in Bezug auf die Anlenkung (10) der Heckklappe (2) an der Fahrzeugkarosserie (1) ausgeübte Drehmoment (Federkraftmoment) beim Schließen der Heckklappe (2) um einen vorgebbaren Betrag kleiner und zum Öffnen der Heckklappe (2) um einen vorgebbaren Betrag größer ist als das von der Heckklappe (2) in Bezug auf deren Anlenkung (10) an der Fahrzeugkarosserie (1) ausgeübte Gewichtskraftmoment.

Abstract translation: 在用于开启的装置和闭合到车体（1）铰接后挡板（2）或一个后盖是后挡板（2）或与支撑后挡板的后罩（2）上或行李箱盖和在车身（1） 支持伸缩弹簧装置枢轴（3），所述伸缩弹簧装置（3）是在车体移动（1）和/或在后挡板（2）或所支持的行李箱盖。 由此，力作用点（4）沿箭头C的方向是如此可移动，所述伸缩弹簧装置（3）相对于所述后挡板（2）连接到车体的铰链（10）的（1）关闭时施加的扭矩（弹簧力力矩） 后挡板（2）以预定量小且为比施加相对于它铰接（10）到所述车身（1）重力力矩（2）后挡板打开所述后挡板（2）大于一预定量。

公开(公告)号：WO2006005318A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/DE2005/001205

申请日：2005-07-05

Applicant: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG ,  HANDLER, Josef

Inventor： HANDLER, Josef

IPC: G03B1/30

CPC classification number: H04N3/40 ,  G03B1/30 ,  G03B1/32 ,  G03B41/02

Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Transport eines Laufbildfilmes (1) entlang eines Filmtransportweges wird eine reibschlüssige Verbindung mindestens eines Abschnitts des Laufbildfilmes (1) mit einem kontinuierlich oder intermittierend über einen Teil des Filmtransportweges bewegten Filmtransportmittel (3, 3') hergestellt, das fortlaufend an der Schicht- und/oder Trägerseite des Laufbildfilmes (1) anliegt.

Abstract translation: 在一种方法和用于传送电影胶片（1）沿一个胶片传送路径，摩擦连接被制造的装置中的至少上述电影胶卷的一部分（1），具有所述胶片传送路径胶片输送装置的一个连续或间歇地移动越过部分（3,3“），其连续 在层和/或电影胶片（1）的支撑侧被施加。

公开(公告)号：WO2005088053A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：PCT/DE2005/000415

申请日：2005-03-03

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG; COBURG ,  FASSBENDER, Frank

Inventor： FASSBENDER, Frank

IPC: E05F11/38

CPC classification number: E05F11/483 ,  E05F11/382 ,  E05F11/485 ,  E05Y2201/47 ,  E05Y2201/612 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2600/13 ,  E05Y2900/55

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Kraftübertragung in einem Fensterheber, mit Anbringungsmitteln zum Anbringen mindestens eines Krafteinleitungsmittels an der Kassette. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Anbringungsmittel eine Durchgangsöffnung (1) aufweisen, die die Kassette (10) von einer ersten Kassettenseite zu einer zweiten Kassettenseite vollständig durchdringt, und durch die Anbringungsmittel das durch die Durchgangsöffnung (1) durchgeführte Krafteinleitungsmittel an der Kassette (10) anbringbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种盒式磁带用于在窗户调节发射功率，有附接装置，用于将至少一个力传递装置的盒上。 根据本发明，该连接装置包括一个通道开口（1），其完全穿过从暗盒到一个第二盒侧的第一侧上的盒（10），和执行通过所述附接装置通过所述通孔（1）力引入在盒装置（10） 能够安装。

公开(公告)号：WO2005083506A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/DE2005/000306

申请日：2005-02-17

Applicant: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG ,  HAUBMANN, Michael B.

Inventor： HAUBMANN, Michael B.

IPC: G03B17/14

CPC classification number: G03B17/14 ,  G03B17/18

Abstract: Eine Vorrichtung zum Verbinden eines Kameraobjektivs (3) mit einer Laufbildkamera, die ein Kameragehäuse mit einer Objektivaufnahme und eine Einrichtung zur Erfassung von Daten des mit der Objektivaufnahme verbundenen Kameraobjektivs (3) aufweist, enthält eine an einer Schnittstelle (6') zwischen der Objektivaufnahme der Laufbildkamera und der Objektivbefestigung (4') des Kameraobjektivs (3) angeordnete Einrichtung (7) zur Speicherung von Daten des Kameraobjektivs (3) wie Objektivtyp, Seriennummer, Umrechnungstabellen und dergleichen.

Abstract translation: 一种用于照相机透镜（3）的连接用的运动图像的相机，其包括一个照相机主体，其具有的镜头座之间的透镜安装件和用于在接口（6“）检测到与所述镜头的图像照相机透镜（3），一个相关联的信息的设备的设备 所述运动图像摄像机和照相机镜头（3）的透镜安装件（4“）排列装置（7），用于存储摄像机镜头的数据（3）如透镜类型，序列号，转换表和类似物。

公开(公告)号：WO2004064389A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：PCT/DE2003/004298

申请日：2003-12-30

Applicant: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG ,  JACUMET, Klaus

Inventor： JACUMET, Klaus

IPC: H04N5/222

CPC classification number: H04N5/77 ,  H04N5/222 ,  H04N5/2228 ,  H04N5/262 ,  H04N5/765 ,  H04N5/775 ,  H04N5/781 ,  H04N9/8042

Abstract: Bei einem Verfahren zum Verarbeiten von aus einem Filmaufnahmestrahlengang (S1) ei­ner Laufbildkamera (1) abgezweigten Filmbildern, die mit einem Bildsensor (2), der in dem in Abhängigkeit von der Bildaufnahmefrequenz der Laufbildkamera (1) periodisch unter­brochenen Assiststarhlengang (S4) der Laufbildkamera (1) angeordnet ist, in digitale Assist­signale (AS) umgewandelt, die mit einer mit der Bildaufnahmefrequenz der Laufbildkamera (1) übereinstimmenden Bildfrequenz an eine Datenverarbeitungseinrichtung (4) abgegeben werden, die aus den digitalen Assistsignalen (AS) abgeleitete Assistbilder mit der Bildauf­nahmefrequenz der Laufbildkamera (1) verarbeitet. Die Datenverarbeitungseinrichtung (4) gibt die digitalen Assistsignale (AS) zur Anzeige der Assistbilder mit einer Assistbildfre­quenz oder der Bildaufnahmefrequenz der Laufbildkamera (1) an eine digitale Speicher­einrichtung oder zur Anzeige der Assistbilder mit einer normierten Bildfrequenz, bei­spielsweise 24 Bilder/s, an einen Monitor ab. Dadurch wird die Kamera-Assisteinrichtung (2, 3) an die Besonderheiten der Laufbildkamera (1) angepasst und ermöglicht insbesonde­re die Darstellung von mit einem Laufbildfilm (13) erzeugten Spezialeffekten wie Zeitlupen ­und Zeitraffer-Aufnahmen.

Abstract translation: （有关电影摄影机的胶片记录光束路径（S1）的处理的方法，支链的（1）膜的图像具有图像传感器（2），周期在电影摄像机的图像记录频率的运动图像的相机（1）Assiststarhlengang（S4）的功能破碎 1），被布置（在数字辅助AS信号）被转换，其中一个匹配（与摄像机的图像记录频率1）帧速率到一个数据处理装置（4）被提交，其（从数字辅助信号AS）导出的与运动图像摄像机的图像记录频率辅助图像 （1）处理。 所述数据处理装置（4）输出该数字辅助信号（AS），用于与一辅助图像的频率或在摄像机（1）到数字存储设备或所述辅助图像，以归一化的图像频率的显示器的图像记录频率的辅助图像的显示，例如24帧/秒，到监视器 从。 由此，相机上的电影摄影机（1）被调整的具体辅助装置（2，3），特别是允许电影胶片（13）的显示所产生特殊效果，例如慢动作和时间推移成像。

公开(公告)号：WO2004050406A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：PCT/DE2003/003843

申请日：2003-11-18

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG ,  DOHLES, Hilmar ,  HAUBOLD, Thomas ,  BÜCKER, Rolf ,  EISENTRAUDT, Michael ,  POHL, Thomas ,  STAMMBERGER, Werner

Inventor： DOHLES, Hilmar ,  HAUBOLD, Thomas ,  BÜCKER, Rolf ,  EISENTRAUDT, Michael ,  POHL, Thomas ,  STAMMBERGER, Werner

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0426 ,  B60J5/0459

Abstract: Bei einer Kraftfahrzeugtür mit einem Türkörper aus einer Türaußenschale (11) und einer Türinnenschale (12), zwischen denen ein Türschacht (10) mit einem Fensterheber zum Anheben und Absenken einer Fensterscheibe (2) ausgebildet ist, stellt ein innerhalb des Türschachtes (10) angeordnetes Bauteil (5) eine Querverbindung zwischen der Fensterscheibe (2) oder dem Fensterheber und mindestens einer Türschale (11, 12) her. Zum Diebstahlschutz liegt das Bauteil mit Vorspannung an der Fensterscheibe (2) oder dem Fensterheber an und verschwenkt beim Anheben der Fensterscheibe (2) aus dem Türschacht (10) mittels eines an der Fensterscheibe (2) angeordneten Mitnehmers oder Auflagers (21) in eine Formschlussstellung mit einer Türschale (11, 12). Zur Erhöhung der Seiten- und Frontal-Crashsicherheit ist das Bauteil (5) mit der Fensterscheibe (2) verbunden und stellt bei einer vorgebbaren Stellung der Fensterscheibe (2) einen Form- oder Kraftschluss zwischen den Türschalen (11, 12) her.

Abstract translation: 在机动车辆的门与门体包括门外壳（11）和车门内壳（12），在它们之间的门轴（10）与一个窗调节器用于升高和降低窗玻璃（2）形成的，提供了一种设置在门轴（10）内 成分（5）建立的窗玻璃（2）或所述窗口和至少一个门壳（11,12）之间的横向连接。 对于防盗功能，与针对窗玻璃预紧的组分（2）或所述窗口位于和通过窗玻璃的装置解除从所述门轴（10）的窗玻璃（2）的过程中转动（2），其布置以正锁定位置跟随器或支撑件（21） 有门壳（11，12）。 为了提高横向和正面碰撞的安全性，与所述窗玻璃的组分（5）（2），并且是在所述窗玻璃的预先确定的位置（2）建立一个形式或门壳体（11，12）之间的摩擦连接。

公开(公告)号：WO2004041698A1

公开(公告)日：2004-05-21

申请号：PCT/DE2003/003662

申请日：2003-11-03

Applicant: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG ,  TRAUNINGER, Walter

Inventor： TRAUNINGER, Walter

IPC: B65H75/28

CPC classification number: B65H75/28

Abstract: Bei einem Filmkern (2) für einen Laufbildfilm mit einer Kernnabe (20), einem Kernumfang (4), an dem eine erste Windung des Laufbildfilmes anliegt, und einem in den Kernumfang (4) mündenden Schlitz zur Aufnahme eines Laufbildfilmendes, ist der Kernumfang (4) spiralförmig derart ausgebildet ist, dass sich die zweite Windung des Laufbildfilmes stufenlos an die an das Laufbildfilmende anschließende erste Windung des Laufbildfilmes anlegt.

Abstract translation: 在薄膜芯（2），用于与芯轮毂（20），芯周边（4），在其上施加的电影胶片的第一转，和（4）通入在核心圆周槽用于容纳一个电影胶片端部的电影胶卷中，芯周长（ 4）被形成为使得螺旋状，使得第二电影胶片的卷绕连续适用于之后的电影胶片结束电影胶卷的第一匝。

公开(公告)号：WO2004029506A1

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：PCT/DE2003/003211

申请日：2003-09-22

Applicant: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG ,  KRÄMER, Regine ,  MELZNER, Erwin ,  HEINRICH, Jürgen

Inventor： KRÄMER, Regine ,  MELZNER, Erwin ,  HEINRICH, Jürgen

IPC: F21S2/00

CPC classification number: F21V23/026 ,  F21S2/00 ,  F21V9/08 ,  F21V14/02 ,  F21V17/107 ,  F21V21/005 ,  F21V21/30 ,  F21V23/04 ,  F21V23/06 ,  F21Y2105/00

Abstract: Beleuchtungsvorrichtung aus mindestens einem elektrischen Flächenleuchtenmodul (1) mit einem Modulgehäuse (10), dessen Gehäusetiefe klein gegenüber der lichtabgebenden Fläche des Flächenleuchtenmoduls (1) ist, das mit weiteren Flächenleuchtenmodulen (1) verbindbar ist. Das Modulgehäuse (10) besteht aus einem Leuchtengehäuse (2) und einem mit dem Leuchtengehäuse (2) verbundenen Leuchtenrahmen (3), der Mittel (30) zur mechanischen Verbindung des Leuchtenrahmens (3) mit dem Leuchtenrahmen (3) mindestens eines weiteren Flächenleuchtenmoduls (1) aufweist.

Abstract translation: 照明装置，其包括至少一个电气面板灯模块（1）与模块壳体（10），其壳体深度与表面的照明模块（1）与另外的面板灯模块（1）是可连接的发光表面相比是小的。 模块壳体（10）由一个灯壳（2）和灯壳体（2）灯框架（3）连接，所述装置（30），用于与灯框架（3）的至少一个另外的面板灯模块的灯框架（3）的机械连接（ 1）。

公开(公告)号：WO2003092086A3

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：PCT/DE2003/001387

申请日：2003-04-25

Applicant: RADEBOLD, Reinhart ,  RADEBOLD, Irmgard ,  RADEBOLD, Walter ,  RADEBOLD, Helmut

Inventor： RADEBOLD, Reinhart ,  RADEBOLD, Irmgard ,  RADEBOLD, Walter ,  RADEBOLD, Helmut

IPC: H01M14/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen chemoelektrischen Wandler mit Elektroden, der aus einem flüssigen Wasserstoffüberträger, insbesondere wässriger Lösung von Glucose, und Sauerstoff als Edukten entweder über Reaktionszentren und sekundäre Donoren oder über Reaktionszentren und sekundäre Akzeptoren elektrische Energie auskoppeln kann, wobei als Elektroden zwei poröse, Elektronen und Protonen leitende Festkörper (7, 8) vorgesehen sind, wobei in dem Volumen des ersten Festkörpers (7) die Reaktionszentren (RZA1, RZA2) und die sekundären Akzeptoren (A) und in dem Volumen des zweiten Festkörpers (8) die Reaktionszentren (RZD1, RZD2) und die sekundären Donoren (D) als feste Verbindungen (24) vorliegen und der erste und der zweite Festkörper (7, 8) durch eine protonenleitende Membran (6) getrennt in Kontakt stehen.

公开(公告)号：WO2003077024A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：PCT/DE2003/000833

申请日：2003-03-11

Applicant: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG ,  HAUBMANN, Michael

Inventor： HAUBMANN, Michael

IPC: G03B9/10

CPC classification number: G03B9/12

Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Erfassung des Blendenöffnungswinkels (Hell- oder Dunkelsektors) einer in einer Laufbildkamera angeordneten verstellbaren Umlaufblende (1), die aus einem über eine Blendenwelle (20) von einem Blendenmotor angetriebenen, kreissegment- oder kreissektorförmigen Blendenflügel (2) und einem koaxial zum Blendenflügel (2) angeordneten und gegenüber diesem mittels eines Blendenverstellflügelmotors (33) verstellbaren Blendenverstellflügel (3) besteht, wird die Position des Blendenflügels (2) und die Position des Blendenverstellflügels (3) während einer Umdrehung der Umlaufblende (1) erfasst und die Differenz beider Positionen als Wert für den Blendenöffnungswinkel bzw. den Hell- oder Dunkelsektor der Umlaufblende (1) gebildet.

Abstract translation: 在一种方法和用于检测所述开闭器打开角度（亮或暗扇区）的装置，设置在从一个由一个隔膜电动机，圆弧或圆扇形快门叶片（2）和驱动通过快门轴（20）的运动图像的相机可调旋转快门（1） 一个同轴地布置的叶片（2）的振动板和可调相对于其由快门调整叶片马达的装置（33）的快门调整叶片（3），当检测到振动板片（2）的位置和快门调整叶片（3）的旋转快门（1）的一转期间的位置和 形成在两个位置作为快门孔径角的值或光或旋转快门（1）的暗扇区之间的差。