公开(公告)号：WO2005123509A8

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005006651

申请日：2005-06-20

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SPETHER KARL-HEINZ

Inventor： SPETHER KARL-HEINZ

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B67B2201/12

Abstract: The invention relates to a device (1) for attaching spray pumps (5), dispensers or similar to containers (43) and for locking the same. Said device comprises a grip unit for grasping the spray pump (5) or similar item and a locking element (23) that permits a seal (57) to be screwed in a secure manner onto the container (43). The invention is characterised in that the locking element (23) is applied as a separate component.

Abstract translation: 它是用于安装喷雾泵（5），对容器（43）的分配器或类似物品和用于封闭物，用夹持装置，用于检测所述喷雾泵（5）或类似物和锁定元件（23），用于旋拧的封闭的装置（1） 所述容器（43）上（57）的建议。 这是其特征在于，所述闭合元件（23）被设计为单独的部件。

公开(公告)号：WO2005108216A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/EP2005/004821

申请日：2005-05-04

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  DUBS, Hans-Dieter

Inventor： DUBS, Hans-Dieter

IPC: B65D1/02

CPC classification number: B65D1/023 ,  B65D1/165

Abstract: Es wird eine Dose aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, mit ei­nem Boden (3), einer von diesem ausgehenden, umlaufenden Wand (5) und mit einem dem Boden (3) gegenüberliegenden Deckel (7), der mit einer Öffnung (9) versehen ist, vorgeschlagen. Diese zeich­net sich dadurch aus, dass die Öffnung (9) mit einem standardisier­ten Gewindemundstück (11) versehen ist.

Abstract translation: 它是由优选的铝金属，罐，其设置有一个开口（9）具有底部（3），从其延伸，外周壁（5）和底板（3）的盖（7）相对， 建议。 这是其特征在于，所述开口（9）具有标准化的螺纹接口管（11）设置。

公开(公告)号：WO2004101379A9

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：PCT/EP2004004745

申请日：2004-05-05

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SPATZ GUENTER

Inventor： SPATZ GUENTER

IPC: B65D41/04 ,  B65D41/34 ,  B67B3/12 ,  B67B3/14 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/12 ,  B65D41/0464 ,  B65D41/348 ,  B67B3/14 ,  B67B3/20

Abstract: The invention relates to a seal for sealing a bottle having a bottle neck (1) provided with an opening, and an outer threaded section (5, 6) configured next to the opening. The aim of the invention is to provide a seal that is easy to handle and inexpensive to produce. For this purpose, the seal (2) comprises at least one, especially several deformed sections that are plastically deformed in such a manner that they form recesses (21, 22) in the outer peripheral surface of the seal and that are adapted to the threaded section (5, 6) on the interior (25, 26).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于封闭具有设置有开口（1）的颈部的瓶子，在开口部附近的外螺纹形成（5,6）。 为了提供一种易于处理和廉价地制造封闭件，所述封闭件（2）的至少一个，在该塑性变形，使得它们在闭合凹陷（21，22）的形式和内部的外周面具体几个变形区（25 ，26）的螺纹（5; 6）进行调整。

公开(公告)号：WO2004113189A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/005456

申请日：2004-05-21

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  DUBS, Hans-Dieter ,  SEIDEL, Peter ,  SOLDAN, Jürgen

Inventor： DUBS, Hans-Dieter ,  SEIDEL, Peter ,  SOLDAN, Jürgen

IPC: B65D41/32

CPC classification number: B65D41/46 ,  B65D41/32

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verschliesssystem, für eine Mündung aufweisende Behälter mit einer Verschlusskappe, die einen der Überdeckung der Mündung dienenden Boden, einen von diesem ausgehenden Mantel und einen an dem dem Boden abgewandten Rand des Mantels vorgesehenen Garantiering umfasst, der mit dem Mantel vorzugsweise über eine Sollbruchlinie verbunden ist und vorzugsweise mindestens einen Senkrechteinschnitt aufweist, und mit einem die Mündung umgebenden Wandabschnitt, der zumindest bereichsweise von dem Mantel der Verschlusskappe übergriffen wird. Das Verschliesssystem (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein die äussere Umfangsfläche (24) des Wandabschnitts (5) überragender Nocken (25) vorgesehen ist, der im Bereich des Garantierrings angeordnet und - in Umfangsrichtung gesehen - seitlich von diesem umgriffen wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种封闭系统，其具有具有包括嘴的从该护套服务楼层，始发该覆盖中的一个的帽的嘴的容器，和一个从带有夹套的裙提供保​​证环的底部边缘远程侧，优选地经由 预定断裂线连接，并且优选地具有至少一个垂直切口，并与周围的孔壁部，其至少部分地由封闭盖的护套重叠。 封闭系统（1）的特征在于，其至少布置在所述Garantierrings和的区域中的壁部（5）上方的凸轮（25）设置的外周表面（24） - 在圆周方向看 - 横向包围从其。

公开(公告)号：WO03050009A3

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：PCT/EP0214004

申请日：2002-12-10

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  DUBS HANS-DIETER ,  SOLDAN JUERGEN

Inventor： DUBS HANS-DIETER ,  SOLDAN JUERGEN

IPC: B65D39/00 ,  B65D39/02 ,  B65D41/28 ,  B65D45/30 ,  B65D53/02

CPC classification number: B65D53/02 ,  B65D39/00 ,  B65D39/0047 ,  B65D39/025 ,  B65D41/28 ,  B65D45/30 ,  B65D2539/006

Abstract: A container, particularly a bottle containing beverages, is closed at the opening (2) of the bottle body (1) with a sealing element (3) made of glass or synthetic material. A fixing element (6) is releasably fixed to the bottle body (1) and retains the sealing element (3) in the bottle opening (2). The inventive bottle closure resolves the problems related to using corks, particularly with wine bottles.

Abstract translation: 容器，特别是饮料瓶，可以由玻璃或塑料制成的密封体3封闭在瓶体1的瓶口2中。 固定元件6可拆卸地固定在瓶体1上并将封盖体3固定在瓶口2中。这种瓶盖解决了现有瓶瓶塞常见使用中特别存在的酒瓶问题。

公开(公告)号：WO1993000270A1

公开(公告)日：1993-01-07

申请号：PCT/EP1992001434

申请日：1992-06-25

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH VERPACKUNGSWERKE ,  SPATZ, Günter ,  SCHWARZ, Wolfhard

Inventor： ALCOA DEUTSCHLAND GMBH VERPACKUNGSWERKE

IPC: B65D41/34

CPC classification number: B26D7/01 ,  B26F1/18 ,  B26F2210/04 ,  B65D41/3423 ,  B65D41/3428 ,  B65D2101/0046 ,  B65D2101/0053

Abstract: The proposal is for a plastic closure for containers having a top (3), a casing (5) proceeding therefrom and a guarantee region formed in the bottom edge region (7) of the casing which has at least one vertical cut (29) extending over the height of the guarantee region. The closure is distinguished in that the vertical cut (29) is arranged in accordance with certain shape features, preferably the arrangement of the securing ribs (15) of the closure (1), and is made in the wall (27) of the guarantee ring (9).

公开(公告)号：WO9010582A2

公开(公告)日：1990-09-20

申请号：PCT/EP9000263

申请日：1990-02-17

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH

Inventor： SPATZ GUENTER

IPC: B65D41/04 ,  B65D41/34 ,  B65D51/16

CPC classification number: B65D41/348 ,  B65D41/04 ,  B65D41/3438 ,  B65D51/1688 ,  B65D2101/0053

Abstract: A closure cap made of deep-drawable material, in particular aluminium, is characterized in having reinforcing beads (6) incorporated in the wall (3) of the closure cap (1). Said beads are arranged at a distance apart along a spiral and form the screw of the closure cap (1). As a result of the continuous strip-shaped regions (7) between the reinforcing beads, the closure cap possesses very high stability, which precludes the possibility of a blow off, i.e., the closure cap will not pop out in the event of overpressure in the container.

公开(公告)号：WO1990010582A1

公开(公告)日：1990-09-20

申请号：PCT/EP1990000263

申请日：1990-02-17

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SPATZ, Günter

Inventor： ALCOA DEUTSCHLAND GMBH

IPC: B65D41/04

Abstract: A closure cap made of deep-drawable material, in particular aluminium, is characterized in having reinforcing beads (6) incorporated in the wall (3) of the closure cap (1). Said beads are arranged at a distance apart along a spiral and form the screw of the closure cap (1). As a result of the continuous strip-shaped regions (7) between the reinforcing beads, the closure cap possesses very high stability, which precludes the possibility of a blow off, i.e., the closure cap will not pop out in the event of overpressure in the container.

公开(公告)号：WO1990003924A1

公开(公告)日：1990-04-19

申请号：PCT/EP1989001129

申请日：1989-09-27

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH VERPACKUNGSWERKE ,  WEISS, Jürgen ,  DUBS, Hans, Dieter ,  PREUSS, Hans, Joachim

Inventor： ALCOA DEUTSCHLAND GMBH VERPACKUNGSWERKE

IPC: B65D41/38

CPC classification number: B65D41/3438

Abstract: Screw top for containers with a thread, in particular bottles, glasses and the like, which is characterized by a ring follower (11) which has at least one projecting part (15) forming the thread of the screw top (1) and engaging the thread (33) of the container (31). Preferably, the ring follower (11) is designed as a guarantee ring, i.e. it includes a lower ring part (23) provided with barbs (27) extending from a vertical wall area (25). When the container (31) is opened for the first time, the barbs (27) project under suitable projecting parts on the container and burst open the lower ring part (23). The cap (3) of the screw top (1) does not require any thread because of the projecting parts (15) of the ring follower (11).

Abstract translation: 具有螺纹的容器的螺旋顶部，特别是瓶子，眼镜等，其特征在于具有形成螺钉顶部（1）的螺纹的至少一​​个突出部分（15）的环形从动件（11） 容器（31）的螺纹（33）。 优选地，环形从动件（11）被设计为保证环，即，其包括设置有从垂直壁区域（25）延伸的倒钩（27）的下环部分（23）。 当容器（31）第一次打开时，倒钩（27）在容器上的合适的突出部分下方突出，并且打开下环部分（23）。 由于环形从动件（11）的突出部分（15），螺钉顶部（1）的盖（3）不需要任何螺纹。

公开(公告)号：WO2007028509A8

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2006008345

申请日：2006-08-25

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SCHUESSLER GERD ,  PEDALL STEFAN

Inventor： SCHUESSLER GERD ,  PEDALL STEFAN

IPC: B67B3/20 ,  B67B3/26

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B3/261

Abstract: A closing device (1) for applying screw tops to containers, in particular to drinks bottles, is proposed, having a coupling (5) which transmits a torque from a drive device (3) to a screw top, said drive device (3) comprising a drive rotor and an output rotor (21) and also a torque-transmitting device (49) which has at least one magnet (31, 33, 35, 37) and hysteresis material (51), interacting with the latter, or at least one further magnet. The closing device (1) is characterized by at least one sensor (9) which detects the relative position between drive rotor (21) and output rotor (23).

Abstract translation: 有一个封闭件（1），用于将螺旋盖到容器，尤其是饮料瓶，包括一个连接器（5），其从驱动装置传递的转矩（3）上具有驱动转子和从动转子（21），还设有一个螺钉 包括包含至少一个磁体（31，33，35，37）和与其磁滞材料（51）或至少一个另外的磁铁配合的转矩传递装置（49），提出了。 闭合装置（1）的特征在于至少一个传感器（9），其检测驱动转子（21）和从动旋转体（23）之间的相对位置。