公开(公告)号：WO2008023108A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/FR2007/001349

申请日：2007-08-07

Applicant: SAGEM DEFENSE SECURITE ,  CARON, Jean-Michel

Inventor： CARON, Jean-Michel

IPC: G01C19/56

CPC classification number: G01C19/5691

Abstract: Le procédé d'alignement d'une centrale inertielle à capteur vibrant axisymétrique générant une vibration comporte l'étape d'établir la vibration dans une position pour laquelle le capteur présente une variation d'erreur de dérive qui est minimisée par rapport ô une variation de l'erreur de dérive pour d'autres positions de la vibration.

Abstract translation: 对准产生振动的轴对称振动传感器惯性导航系统的方法包括在传感器具有相对于振动的其它位置的漂移误差变化最小化的位置处建立振动的步骤。

公开(公告)号：WO2008023107A3

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/FR2007/001348

申请日：2007-08-07

Applicant: SAGEM SECURITE ,  PELLETIER, Hervé

Inventor： PELLETIER, Hervé

IPC: H04L9/06

Abstract: Le procédé de vérification de l'intégrité d'une clef de chiffrement(K)obtenue par une combinaison dans une zone protégée (3) d'au moins deux parties de clefs(KM, M) en utilisant un opérateur commutatif, comporte les étapes d'effectuer au moyen de l'opérateur commutatif une première combinaison entre une partie de clef (KM) et une clef de chiffrement de vérification (Kv), effectuer successivement au moyen de l'opérateur commutatif une combinaison entre une partie de clef non encore combinée et un résultat d'une combinaison immédiatement précédente jusqu'au une dernière combinaison (Mv) comprenant toutes les parties de clef, effectuer dans la zone protégée (3) une combinaison entre la clef de chiffrement (K) ô vérifier et la dernière combinai-son (Mv) de la clef de chiffrement de vérification (Kv) avec les parties de clef (KM, M) pour obtenir une clef fi-nale de vérification (Kf), effectuer un chiffrement d'une donnée de vérification (Dv) au moyen d'un algorithme de chiffrement symétrique (DES) en utilisant la clef finale de vérification (Kf), et comparer avec un chiffrement de véri-fication (Cv) obtenu par un chiffrement direct de la donnée de vérification (Dv) au moyen de la clef de chiffrement de vérification (Kv).

公开(公告)号：WO2007104855A2

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/FR2007/000426

申请日：2007-03-12

Applicant: BANQUE DE FRANCE ,  BEAUCHET, Frédéric

Inventor： BEAUCHET, Frédéric

IPC: D21H27/32 ,  D21F11/08

CPC classification number: D21H27/32 ,  D21F1/44 ,  D21F11/06 ,  D21F11/08 ,  D21H21/42

Abstract: La feuille de matière fibreuse comporte une fenêtre formée par un segments de film transparent (14) ayant un bord dentelé formant un contour fermé emprisonné dans la matière fibreuse tout le long du contour fermé, cette feuille de matière fibreuse étant obtenue par la mise en œuvre d'un procédé comportant les étapes d'immerger partiellement dans un bain de fibres (2) une forme poreuse (1) comportant des masques en relief (13), de déposer successivement sur les masques en relief des segments de film (14) ayant un bord formant un contour fermé dentelé débordant des masques, et d'assurer la formation d'une couche fibreuse (10) jusqu'à ce que les bords dentelés des segments de film (14) soient emprisonnés dans la couche fibreuse.

Abstract translation: 纤维材料片具有由具有锯齿状边缘的透明膜段（14）形成的窗口。 形成一个闭合的轮廓＆oacute; 囚禁＆eacute; 在沿着封闭轮廓的纤维材料中，该片纤维材料通过进行纤维材料的工序而获得。 包括部分浸入纤维的浴（2）的多孔板的é步骤（1），其具有浮雕口罩（13）得问依次凸版掩模薄膜段（14），其具有 形成闭合轮廓的边缘; 锯齿＆eacute; 留下口罩，并形成纤维层（10）直到 膜段（14）的锯齿状边缘被捕获在纤维层中。

公开(公告)号：WO2006045945A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：PCT/FR2005/002654

申请日：2005-10-25

Applicant: SAGEM DEFENSE SECURITE ,  GEYL, Roland

Inventor： GEYL, Roland

IPC: G02B26/06 ,  G02B13/14 ,  G02B26/08 ,  G03F7/20

CPC classification number: G03F7/70266 ,  G02B13/143 ,  G02B26/06

Abstract: Le dispositif d'imagerie ou d'insolation comporte une source de rayonnement (1), un réticule (3) monté entre la source de rayonnement et un dispositif optique de mise en forme (4) du rayonnement en aval du réticule, ce dispositif optique de mise en forme (4) comportant une série de miroirs (7, 8, 10, 11), dont au moins deux (10, 11) sont des miroirs déformables comprenant des organes de déformation (12, 13) reliés ô un organe de commande (14) associé ô un analyseur d'image (15) pour assurer des déformations séparées de deux miroirs déformables d'une part en fonction d'écarts par rapport ô une consigne de qualité d'image, et d'autre part en fonction d'écarts par rapport ô une consigne de distorsion d'image.

Abstract translation: 成像或绝缘装置包括辐射源（1），安装在辐射源和用于辐射的光学成形装置之间的掩模版（3），位于光罩的下游，所述光学成形装置（4）包括一系列反射镜 （7,8,10,11），其中至少两个（10,11）是可变形反射镜，其包括连接到与图像分析器（15）相关联的控制元件（14）的变形元件（12,13） 以确保可变形反射镜的单独变形作为与图像质量设定值相关的差分的函数，并且作为与图像失真设定值相关的差分的函数。

公开(公告)号：WO2005124798A1

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：PCT/FR2005/001199

申请日：2005-05-13

Applicant: VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR ,  MAERKY, Christophe

Inventor： MAERKY, Christophe

IPC: H01F7/16

CPC classification number: H01F7/1646 ,  H01F3/02 ,  H01F7/081 ,  H01F7/122

Abstract: L'invention concerne un actionneur électromagnétique comportant un organe d'actionnement (5,7) mobile sous l'action d'au moins un électroaimant (2) comprenant une bobine (3) et au moins un aimant permanent (8) qui sont associés à un noyau (4) comportant des premières tôles (11) découpées selon des portions (11a,11b) s'étendant de part et d'autre de l'aimant permanent pour être en contact avec des faces polaires de l'aimant permanent, le noyau étant adapté à canaliser des flux magnétiques générés par la bobine et l'aimant pour qu'ils se referment dans l'organe d'actionnement. Selon l'invention, le noyau comporte au moins une deuxième tôle (22) qui est fixée aux portions des premières tôles (11) et qui comporte une portion de liaison (24) qui s'étend en regard d'une extrémité de l'aimant permanent (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种电磁致动器，其包括可在由线圈（3）和至少一个永磁体（8）组成的至少一个电磁体（2）的作用下移动的致动构件（5,7） 核心（4）。 上述芯包括被切割成沿永磁体的任一侧延伸以与其极面接触的段（11a，11b）的第一板（11），所述芯适于引导所产生的磁通 通过线圈和磁体使得它们被捕获在致动构件中。 根据本发明，芯还包括固定到第一板（11）的上述段的第二板（22），并且其具有与永磁体的一端相对延伸的连接部分（24） 8）。

公开(公告)号：WO2005050419A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/FR2004/002319

申请日：2004-09-13

Applicant: SAGEM SA ,  CHABANNE, Hervé ,  RIEUL, François

Inventor： CHABANNE, Hervé ,  RIEUL, François

IPC: G06F1/00

CPC classification number: G06K9/00067 ,  G06F21/32 ,  G06F21/6245 ,  G06K9/0061 ,  G06K9/00885

Abstract: Le procédé de sécurisation d'une image d'une donnée biométrique d'authentification comporte les étapes de personnaliser au moyen d'un paramètre d'utilisateur une fonction de transformation générale (6) mémorisée dans une unité de traitement (1) pour obtenir une fonction de transformation personnalisée (8), d'appliquer la fonction de transformation personnalisée (8) à l'image de départ de la donnée biométrique d'authentification, et de mémoriser l'image transformée de la donnée biométrique d'authentification. Le procédé d'authentification comporte les étapes de relever sur l'utilisateur une donnée biométrique à reconnaître, d'appliquer à cette donnée biométrique à reconnaître la fonction de transformation personnalisée par le paramètre d'utilisateur, et d'effectuer une comparaison d'image entre l'image transformée de la donnée biométrique à reconnaître avec une image mémorisée correspondante d'une donnée biométrique d'authentification.

Abstract translation: 用于确保生物认证特征的图像的方法包括以下步骤：通过用户参数个性化存储在处理单元（1）中的一般变换函数（6），以给出个性化变换函数（8） 将个性化变换函数（8）应用于生物认证特征的原始图像并生物认证特征的变换图像的存储。 认证方法包括以下步骤：在用户身上分配生物特征识别，将用户参数进行个性化的变换功能应用于所述生物特征识别，并在生物测定特征的变换图像之间进行图像比较， 对存储的图像进行识别，对应于生物特征认证特征。

公开(公告)号：WO2004061234A2

公开(公告)日：2004-07-22

申请号：PCT/FR2003/003432

申请日：2003-11-20

Applicant: BANQUE DE FRANCE ,  DUMERY, Thierry ,  VIEU, Christian

Inventor： DUMERY, Thierry ,  VIEU, Christian

IPC: D21H21/42

CPC classification number: D06M14/00 ,  D21H21/42

Abstract: Le procédé de réalisation d'un papier sécurisé par un ruban comporte les étapes de réaliser un tissu à partir de fibres synthétiques ayant un diamètre au moins égal à la moitié d'une épaisseur nominale du tissu à réaliser, de procéder àun écrasement à chaud du tissu pour amener celui-ci à l'épaisseur nominale, de découper le tissu selon un ruban, et de réaliser un papier à partir d'une pâte à papier en incorporant le ruban au papier.

Abstract translation: 用于生产由带固定的纸的方法包括以下步骤：织物由合成纤维制成，其直径至少​​等于待生产的织物的标称厚度的一半; 织物在热时被粉碎，以达到标称厚度; 织物根据丝带被切割：纸从纸浆生产并且带被并入到纸中。

公开(公告)号：WO2004014664A1

公开(公告)日：2004-02-19

申请号：PCT/FR2003/002200

申请日：2003-07-11

Applicant: BANQUE DE FRANCE ,  BEAUCHET, Frédéric

Inventor： BEAUCHET, Frédéric

IPC: B42D15/00

CPC classification number: B42D25/346 ,  B42D25/29 ,  B42D2033/22

Abstract: Le document sécurisé comprend une série de microperçages visibles par transparence, comprenant des signes (1) différents les uns des autres réalisant un encodage d'au moins une information de sécurisation (8) du document.

Abstract translation: 本发明的受保护的文件包括一系列透明度可见的微钻孔，并以彼此不同的符号（1）的形式体现，并产生保护所述文件的至少一个数据（8）的代码。

公开(公告)号：WO2003063327A3

公开(公告)日：2003-07-31

申请号：PCT/FR2003/000209

申请日：2003-01-22

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS ,  GUILLARME, Nicolas ,  CONDAMIN, Bruno

Inventor： GUILLARME, Nicolas ,  CONDAMIN, Bruno

IPC: H02M3/158

Abstract: Un convertisseur de tension DC/DC entre un réseau électrique à haute tension et un réseau électrique à basse tension comprend plusieurs cellules (100, 200,..., 600) disposées en parallèle. Chaque cellule (100, 200,..., 600) comprend un convertisseur DC/DC à découpage et un transistor de protection unique (13, 23,..., 63) monté de préférence dans une partie haute tension du convertisseur permettant de neutraliser une cellule indépendamment des autres cellules tout en minimisant la consommation en fonctionnement normal.

公开(公告)号：WO2003012973A1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：PCT/FR2002/002565

申请日：2002-07-18

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS ,  LAURENT, Jean-Marie, Louis ,  SOREL, Stephane, Claude ,  GUILLARME, Nicolas ,  WEVERS, Bruno

Inventor： LAURENT, Jean-Marie, Louis ,  SOREL, Stephane, Claude ,  GUILLARME, Nicolas ,  WEVERS, Bruno

IPC: H02P9/40

CPC classification number: H02P9/40 ,  H02P2101/45

Abstract: Procédé de commande d'une machine comportant au moins un bobinage inductif (n), le bobinage inductif étant relié à un réseau primaire (RP) d'alimentation en énergie électrique par l'intermédiaire d'un dispositif de commande comprenant, entre un point de connexion (A) du bobinage (n) considéré et des bornes du réseau primaire (RP), au moins un demi-pont d'un variateur adapté à la commande de ladite machine, ce demi-pont étant formé par des premier et second interrupteurs commandés (T+n, T-n). Selon ce procédé, on relie le point de connexion (A) dudit bobinage (n) à au moins un troisième interrupteur de déviation commandé (Tn-x), ce troisième interrupteur (Tn-x) étant relié à au moins un réseau secondaire d'alimentation électrique (Rx), on associe l'état électrique du troisième interrupteur (Tn-x) à celui du demi-pont.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制包括至少一个励磁线圈（n）的机器的方法，所述励磁线圈经由控制装置连接到主电力网络，所述控制装置包括在所述线圈（n）的连接点（A）和 主网络（RP）的终端，适于控制所述机器的变换器的至少半桥，所述半桥由第一和第二受控开关（T + n，Tn）形成。 该方法的特征在于将所述线圈（n）的连接点（A）连接到至少第三受控偏转开关（Tn-x），所述第三开关（Tn-x）至少连接到 二次电源网络（Rx），将第三开关（Tn-x）的电气状态与半桥的电气状态相结合。