公开(公告)号：WO2021094470A1

公开(公告)日：2021-05-20

申请号：PCT/EP2020/081946

申请日：2020-11-12

Applicant: ELIDENT GMBH

Inventor： JO, Yong-Min

IPC: A61C15/04 ,  A61C3/03 ,  A61C3/06 ,  A61C17/20 ,  A61C17/22

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Behandlung mindestens eines Zahns (3) eines Kiefers. Um eine derartige Vorrichtung (1) bereit zu stellen, die sich zum einen durch einen besonders einfachen Aufbau und eine bedienerfreundliche Handhabung auszeichnet und zum anderen die Gefahr von Zahnfleischverletzungen minimiert, umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) die Merkmale nach Anspruch 1.

公开(公告)号：WO2018011223A1

公开(公告)日：2018-01-18

申请号：PCT/EP2017/067439

申请日：2017-07-11

Applicant: NET SE

Inventor： PRENZEL, Wolf-Dieter

IPC: G01J3/50 ,  G01J3/02

CPC classification number: G01J3/506 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0218 ,  G01J3/0229

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine opto-elektronische Messeinrichtung (1) für ein Farbmessgerät, insbesondere ein Handfarbmessgerät zur Anwendung an Bildschirmen, umfassend mindestens eine Primäroptik (2), mindestens eine Blende (3), mindestens einen Diffusor (4) und mindestens eine Sensoreinheit (5), wobei die Messeinrichtung (1) derart gestaltet ist, dass bei Vorliegen der Messeinrichtung (1) in einem Messzustand von einem Messobjekt (6) ausgehende Lichtstrahlen (7) auf die Primäroptik (2) treffen und mittels der Primäroptik (2) zumindest teilweise bündelbar sind, wobei die Primäroptik (2) derart relativ zu dem Diffusor (4) angeordnet ist, dass der Diffusor (4) zumindest im Wesentlichen im Fokus der Primäroptik (2) liegt, wobei die Blende (3) in Strahlungsrichtung der Lichtstrahlen (7) betrachtet vor dem Diffusor (4) angeordnet ist und einen Einfallswinkel der Lichtstrahlen (7) begrenzt, wobei die Lichtstrahlen (7) mittels des Diffusors (4) homogenisierbar sind, sodass sie ausgehend von dem Diffusor (4) gleichmäßig auf die Sensoreinheit (5) leitbar sind, wobei die Lichtstrahlen (7) mittels der Sensoreinheit (5) in elektrische Signale umwandelbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass wobei die Sensoreinheit (5) von einem integralen Mehrfachspektralsensor gebildet ist, der mindestens drei Teilflächen (8) zur Erfassung jeweils verschiedener Spektralanteile aufweist. Um ein Farbmessgerät hervorzubringen, das im Vergleich zum Stand der Technik möglichst einfach und zuverlässig anwendbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Primäroptik (2) mindestens einen zusammenhängenden Linsenkörper (29) aufweist, der zwei Bereiche unterschiedlicher Dispersion und/oder insgesamt mindestens drei refraktiv und/oder reflektiv wirksame Flächen (9) aufweist.

Abstract translation:

本发明涉及一种光电测量装置（1），用于导航用途为r的色度计＆AUML峰; t，尤其是Handfarbmessger＆AUML;吨应用于屏幕，其包括至少一个初级BEAR roptik（2），至少一个 屏幕（3），至少一个扩散器（4）和至少一个传感器单元（5），其中所述测量装置（1）被设计为使得在所述测量装置（1）的在测量对象（6）出射光的测量状态的存在（7 ）在主BEAR满足roptik（2）和由主BEAR至少部分b导航用途roptik的装置（2）;都ndelbar，其中主BEAR roptik（2）被布置成相对于（在扩散器4），所述扩散器（4 ）在初级BEAR的焦点至少基本上是roptik（2），其中所述孔中的光束的发射方向（7）出现在扩散器（3）（4）和所述光束（7）的入射角，所述光束 （7）中间 扩散器（4）的LS被均质化，以便它，从扩散器（4）的传感器单元上​​均匀地BEAR ROAD IG开始（5）来进行，其中，所述光束（7）由所述传感器装置（5）的装置被转换成电信号， 其特征在于，所述传感器单元（5）由具有用于检测各个不同光谱分量的至少三个部分表面（8）的整体式多光谱传感器形成。 为了生产与现有技术相比尽可能简单和可靠的色度计，根据本发明，本发明涉及色度计。 建议具有主体（29），其具有不同的分散体和/或一个总共至少三个折射和/或反射性的有效FL BEAR的两个区域中的主BEAR; roptik（2）至少一种zusammenh BEAR ngenden Linsenk＆OUML具有表面（9）

公开(公告)号：WO2017060134A1

公开(公告)日：2017-04-13

申请号：PCT/EP2016/073032

申请日：2016-09-28

Applicant: TPV GMBH

Inventor： REIFENHÄUSER, Uwe

IPC: B26D1/29 ,  B26D11/00 ,  B26D7/06 ,  B26D3/22 ,  B26D1/00

CPC classification number: B26D1/29 ,  B26D3/22 ,  B26D7/0608 ,  B26D7/0683 ,  B26D11/00 ,  B26D2001/0033 ,  B26D2001/0046 ,  B26D2210/02

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schneiden eines Lebensmittels, insbesondere eines Lebensmittelstrangs, in Portionen, insbesondere in Streifen oder Würfel, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: a) Das Lebensmittel wird mittels einer Vorschubeinrichtung (12) auf eine Schneideinrichtung (2) zu vorgeschoben. b) Mittels mindestens eines Schneidelements (3) werden von einem der Schneideinrichtung (2) zugewandten Ende des Lebensmittels sukzessive Portionen von dem Lebensmittel abgeschnitten, wobei das Schneidelement (3) mittels eines scheibenförmigen Schneidelementträgers (4), auf dem das Schneidelement (3) angeordnet ist, geführt wird, wobei der Schneidelementträger (4) um eine Antriebsachse (10) rotiert wird, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Vorschubrichtung (7) der Vorschubeinrichtung (12) ausgerichtet ist. c) Im Zuge eines einmaligen Vorbeiführens des Schneidelements (3) an dem Ende des Lebensmittels wird eine Vielzahl von streifenförmigen Portionen erzeugt. Um ein Verfahren bereitzustellen, mittels dessen es möglich ist, besonders zügig würfelförmige Portionen zu erzeugen, werden erfindungsgemäß die im Entstehen begriffenen Portionen nach dem Schneiden mittels des mindestens einen Schneidelements (3) mittels mindestens einer Ablängeinrichtung (5) abgelängt. Weiterhin betrifft die vorliegende Anmeldung eine zugehörige Vorrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于切割食物产品，尤其是食品链，在部分，特别是成条状或立方体，包括以下工艺步骤：a）所述的食品是（由进给装置（12的装置的切割装置）2），以先进的。 b）使用的至少一个切割元件（3）被相继切断（由面对食物产品的食品部分的端部的切割器2）中的一个，其中，所述切割元件（3）由一个圆盘形的切割元件的载体的装置（4），其上布置在所述切割元件（3） 所述进给装置（12）根据（7）被导向，其特征在于，围绕驱动轴线（10）的切削元件载体（4）旋转时，其被对准在至少基本上平行于进给方向。 c）以单一引导经过在食品的端部的切削元件（3）的过程中产生，多个带状部分。 为了借助该有可能通过所述至少一个切割元件（3）的装置切割由至少一个长度切割装置（5）的手段根据本发明的被切割成一定长度之后产生立方体形部分特别快速，新生部分的方法。 此外，本申请涉及一种相应的装置。

公开(公告)号：WO2016198562A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/EP2016/063240

申请日：2016-06-10

Applicant: RIEBE, Martin

Inventor： RIEBE, Martin

IPC: A43B13/14 ,  A43B21/24 ,  A43B21/36 ,  A43B21/433

CPC classification number: A43B21/36 ,  A43B13/14 ,  A43B21/24 ,  A43B21/433

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen auf einem Untergrund aufstehenden, verstellbaren Schuh (1), aufweisend mindestens eine Schuhsohle sowie mindestens einen Absatz (3), wobei die Schuhsohle in zumindest zwei Sohlenteile (4) unterteilt ist, die in Längsrichtung der Schuhsohle zumindest mittelbar hintereinander angeordnet sind, nämlich ein Zehenteil (6) und ein Fersenteil (7), wobei aneinander grenzende Sohlenteile (4) jeweils mittels mindestens einer Gelenkeinrichtung (8) miteinander verbunden sind, wobei mittels der Gelenkeinrichtung (8) die Sohlenteile (4) relativ zueinander verdrehbar sind und wobei zumindest das Fersenteil (7) sowie zumindest ein an das Fersenteil (7) angrenzendes weiteres Sohlenteil (4) in zumindest einer Arretierstellung in einem Hochzustand des Schuhs (1) drehmomentenfest miteinander verbindbar sind, wobei der Absatz (3) relativ zu der Schuhsohle zumindest zwischen einer Aktivstellung und einer Passivstellung bewegbar ist, wodurch der Schuh (1) zumindest zwischen einem Hochzustand und einem Flachzustand verstellbar ist, wobei die Schuhsohle ein Absatzfach (9) aufweist, innerhalb dessen der in seiner Passivstellung befindliche Absatz (3) lagerbar ist, wobei in der Aktivstellung des Absatzes (3), in der der Absatz (3) in Kraft übertragender Weise zumindest an dem Fersenteil (7) angeordnet ist und mit einer Absatzfläche (10) auf dem Untergrund aufsteht, eine Fersenfläche (11), die an einer dem Untergrund zugewandten Unterseite des Fersenteils (7) angeordnet ist, von dem Untergrund beabstandet ist. Um einen alternativen verstellbaren Schuh bereitzustellen, der sowohl in seinem Hochzustand als auch in seinem Flachzustand „stabil" ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in der Passivstellung des Absatzes (3) die Fersenfläche (11) in unmittelbarem Kontakt mit dem Untergrund steht.

Abstract translation: 本发明涉及到在地板上的站立的，可调节的鞋（1），包括至少一个鞋底和至少一个肩部（3），其特征在于，在至少两个鞋底部分的鞋底（4）被划分，其至少间接地布置在所述鞋底的纵向方向上的另一个的后面 是，即一个脚尖部分（6）和一跟部部分（7），与鞋底的相邻部分（4）通过至少一个铰链装置（8），其中，由所述铰接装置（8）的装置，所述鞋底部分（4）相对于彼此可旋转地连接到彼此 并且其中至少所述脚跟部（7）和棒头根部分中的至少一个（7）相邻的另一鞋底部分（4）中，其特征在于，肩部（3）相对于所述鞋底的鞋（1）被连接到彼此抗扭的高状态的至少一个锁定位置中， 是可移动的至少一个活动位置和无源位置，之间从而鞋（1）至少ž 被擦拭高状态和平坦的状态调节，其中，所述鞋底具有脚跟隔室（9），在其中可以安装位于在其被动位置（3）的部分，其中，在第（3）的工作位置，其中，所述肩部（3） 在力传递至少在脚跟（7）的方式，并与台肩面（10）在基板上升，跟部表面（11），其布置在朝向脚跟部分的基板侧的一侧（7）从地面间隔开 是。 一个替代可调节的鞋提供既在其高状态，并在其扁平状态“稳定的”，本发明提出的是，脚后跟区（11）是在与地面直接接触的第（3）的被动位置。

公开(公告)号：WO2022073724A1

公开(公告)日：2022-04-14

申请号：PCT/EP2021/075159

申请日：2021-09-14

Applicant: FISCHER, Stephan ,  WILKE, Tobias ,  MOHR, Bernd

Inventor： FISCHER, Stephan ,  WILKE, Tobias ,  MOHR, Bernd

IPC: A61M5/32

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Sicherheitsabdeckung (1) zur Kopplung mit einer Injektionsvorrichtung, umfassend eine Basis (2), eine Abdeckung (3) mit einem Außengehäuse (4) und einem Innengehäuse (5) sowie ein Scharnierelement (6), wobei das Außengehäuse (4) mit dem Innengehäuse (5) in einer koaxialen Anordnung gekoppelt ist, wobei das Innengehäuse (5) mittels des Scharnierelements (6) mit der Basis (2) verbunden ist, sodass die Abdeckung (3) von einer Anfangsstellung in eine Behandlungsstellung verschwenkbar ist, wobei das Außengehäuse (4) relativ zu dem Innengehäuse (5) verdrehbar ist, wobei das Außengehäuse (4) mindestens eine Ausnehmung (11) und die Basis (2) mindestens ein mit der Ausnehmung (11) korrespondierendes Verriegelungsmittel (12) aufweisen, wobei das Verriegelungsmittel (12) bei Vorliegen des Außengehäuses (4) in einer gegenüber dem Innengehäuse (5) verdrehten Verriegelungsposition formschlüssig in die Ausnehmung (11) eingreift und auf diese Weise das Außengehäuse (4) relativ zu dem Innengehäuse (5) blockiert. Um eine Sicherheitsabdeckung bereitzustellen, die vor einer Fehlbedienung im Zusammenhang mit einer Injektionsvorrichtung mit einem Aufschraub-Anschluss geschützt ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Basis (2) mindestens ein Verriegelungsmittel (12) umfasst, mittels dessen die Basis (2) bei Vorliegen des Außengehäuses (4) in einer Ausgangsposition mit dem Außengehäuse (4) form schlüssig eingreift, wobei das Abdeckung (3) in eine Endstellung überführbar ist, in der der Eingriff des Verriegelungsmittels (12) mit dem Außengehäuse (4) aufgelöst und auf diese Weise die Verdrehung des Außengehäuses (4) relativ zu dem Innengehäuse (5) freigegeben sind.

公开(公告)号：WO2022043507A1

公开(公告)日：2022-03-03

申请号：PCT/EP2021/073766

申请日：2021-08-27

Applicant: PULS, Lukas

Inventor： PULS, Lukas

IPC: B65G1/04

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Warenlager (1), umfassend ein Lagersystem (3) zur stationären Lagerung einer Vielzahl von Containern (2) in Lagerplätzen, ein Streckensystem (5) mit einer Vielzahl von Streckenabschnitten, entlang derer ein Lagerroboter (4) fahrbar ist, sowie eine Vielzahl von miteinander verbundenen Lagerelementen (6), wobei die Lagerelemente (6) jeweils zwei vertikal voneinander beabstandete Funktionsebenen aufweisen, wobei eine erste obere Funktionsebene eines jeweiligen Lagerelements (6) als Lagerebene (9) zur stationären Lagerung mindestens eines Containers (2) und parallel zu der ersten Funktionsebene eine zweite untere Funktionsebene als Streckenebene (10) zur Bereitstellung von Streckenabschnitten ausgebildet sind, wobei die Lagerelemente (6) in ihrer Lagerebene (9) jeweils einen Lagerplatz aufweisen, der zur Aufnahme eines Containers (2) geeignet ist, wobei die Lagerelemente (6) in ihrer Streckenebene (10) jeweils einen als Längsstrecke ausgebildeten Streckenabschnitt sowie einen als Querstrecke ausgebildeten Streckenabschnitt aufweisen, die senkrecht zueinander ausgerichtet sind, wobei sich die Längsstrecke und die Querstrecke eines jeweiligen Lagerelements (6) an einem zentralen Kreuzungspunkt des Lagerelements (6) kreuzen, wobei eine Vielzahl von Lagerelementen (6) derart miteinander in Reihe verbunden ist, dass die Lagerelemente (6) mit ihren Streckenabschnitten gemeinsam mindestens eine Fahrstrecke (11) des Streckensystems (5) für den Lagerroboter (4) bilden. Um ein Warenlager bereitzustellen, das effizienter betreibbar ist als die im Stand der Technik bekannten Warenlager, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Lagerplatz (39) eines jeweiligen Lagerelements (6) derart zentral oberhalb des Kreuzungspunkts (40) des Lagerelements (6) ausgebildet ist, dass ein Lagerroboter (4) den Lagerplatz umwegfrei bei seiner Fahrt entlang sowohl der Längsstrecke (41) als auch der Querstrecke (42) in solcher Weise erreichen kann, dass er einen in dem Lagerplatz (39) aufgenommenen Container (2) übernehmen oder einen Container (2) in dem Lagerplatz (39) ablegen kann.

公开(公告)号：WO2020193702A1

公开(公告)日：2020-10-01

申请号：PCT/EP2020/058555

申请日：2020-03-26

Applicant: WELLAND & TUXHORN AG

Inventor： HELLMANN, Andreas ,  PÜTTBACH, Carsten ,  SCHÄFER, Viktor ,  TEBBENHOFF, Olaf

IPC: F22G5/12

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Ventileinrichtung (1), insbesondere in Form eines Regelventils für Kraftwerke, umfassend ein sich entlang einer Mittelachse (2) erstreckendes Gehäuse (3), einen Eintrittsstutzen (4) zur Einleitung eines Fluidstroms (5) in das Gehäuse (3), einen beweglichen Kolben (6) sowie einen dem Kolben (6) zugeordneter Dichtsitz (7), ein in dem Gehäuse (3) angeordnetes, rotationssymmetrisches Strömungselement (8) zur Behandlung des Fluidstroms (5), sowie eine Einspritzeinrichtung (9) zur Einspritzung eines Kühlfluids, wobei das Strömungselement (8) eine Mehrzahl von Strömungskanälen (10) aufweist, durch die hindurch zumindest ein Teil des Fluidstroms (5) leitbar, im Zuge dessen beschleunigbar und auf diese Weise lokal in Zerstäubungsströme (12) überführbar ist, wobei das Strömungselement (8) derart relativ zu der Einspritzeinrichtung (9) angeordnet ist, dass das Kühlfluid in die Zerstäubungsströme (12) einspritzbar ist. Um eine robuste Ventileinrichtung bereitzustellen, mittels der für stark unterschiedliche Beträge des Fluidstroms eine zuverlässige Zerstäubung des Kühlfluids möglich ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Strömungselement (8) einen in einen Strömungsbereich des Fluidstroms (5) ragenden, umlaufenden Zuleitabschnitt (13) aufweist, mittels dessen ein Teil des Fluidstroms (5) fangbar und dem Zuleitabschnitt (13) zugeordneten Strömungskanälen (10) zuleitbar ist, wobei eine Innenwandung (14) des Gehäuses (3) einen dem Zuleitabschnitt (13) zugeordneten, sich radial in Richtung der Mittelachse (2) erstreckenden, umlaufenden Ringvorsprung (15) aufweist, mittels dessen zumindest ein Teil des Fluidstroms (5) in Richtung des Zuleitabschnitts (13) des Strömungselements (8) lenkbar ist.

公开(公告)号：WO2017194478A1

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：PCT/EP2017/060940

申请日：2017-05-08

Applicant: SCHUMACHER, Pascal Roman ,  JO, Yong-min

Inventor： SCHUMACHER, Pascal Roman ,  JO, Yong-min

IPC: A61C7/20 ,  A61C7/28

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Korrektur von Zahnfehlstellungen, umfassend ein Bogenelement (2) und - mindestens zwei Übertragungselemente (3), wobei jedes der Übertragungselemente (3) dazu geeignet ist, mit einer Zahnoberfläche (4) zusammenzuwirken und einen Kopplungsbereich (5) aufweist, in dem das jeweilige Übertragungselement (3) mit dem Bogenelement (2) in Kraft übertragender Weise koppelbar oder gekoppelt ist, wobei das Bogenelement (2) global betrachtet eine parabolische, einer Form eines Unterkiefers oder eines Oberkiefers folgende, gekrümmte Form aufweist, wobei das Bogenelement (2) mindestens einen Aktivierungsabschnitt (6) aufweist, der zwischen zwei benachbarten Übertragungselementen (3) angeordnet und derart ausgeformt ist, dass das Bogenelement (2) in einem eingebauten Zustand der Vorrichtung (1), in dem es mit den Übertragungselementen (3) gekoppelt ist, zumindest lokal elastisch verformt ist, sodass in dem Bogenelement (2) eine Rückstellkraft wirkt, die mittels der Kopplung auf die Übertragungselemente (3) übertragbar ist, wobei das Bogenelement (2) mindestens ein Formschlusselement (7) umfasst, mittels dessen das Bogenelement (2) derart formschlüssig mit einem jeweiligen Übertragungselement (3) zusammenwirkt, dass eine Relativbewegung des Bogenelements (2) und des jeweiligen Übertragungselements (3) zueinander in - im Kopplungsbereich (5) des Übertragungselements (5) betrachtet - längsachsparallele Richtung des Bogenelements (2) blockiert ist. Um eine Vorrichtung zur Korrektur von Zahnfehlstellungen hervorzubringen, mittels derer es möglich ist, Zähne möglichst präzise zu behandeln, und deren Herstellung gegenüber dem Stand der Technik vereinfacht ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine Längsachse (19) des Bogenelements (2) sich - zumindest in einem Kraftfreien Zustand des Bogenelements (2) - innerhalb einer Ebene erstreckt.

Abstract translation:

本申请涉及一种装置（1），用于校正不对齐的齿，其包含（2）和片材元件 - 至少两个导航用bertragungselemente（3），每个所述导航用途bertragungselemente的（3），其适于 是Zahnoberfl BEAR配合表面（4）和联接部分（5），其中，所述各自的导航用途bertragungselement（3）与在力导航用途的片材元件（2），其联接或连接BERT突出的方式，其中，所述片状部件（ 2）全球的角度来看抛物线，下颚或上颚，冠导航用途奈德形状的形状之后，所述已位于片材元件（2）至少一种活化部分（6）之间的两个相邻的导航用途布置bertragungselementen（3）等形成的 其中，在装置（1）的与传递元件（3）连接的安装状态下，拱形元件（2）至少局部地弹性变形 是，使得在片材元件的R导航用途（2），作用的回复力，通过联接到导航使用的装置是可转移，其中，所述片材元件（2）包括至少一个正锁定元件（7），借助于该片状部件的; bertragungselemente（3）导航用途 （2）以这样的形式的导航使用配合bertragungselement（3），所述片材元件（2）和相应的导航用途的相对运动; SSIG与相应＆uuml bertragungselements（3）彼此 - 在联接区域（5）的导航用途bertragungselements的（5） 认为平行于拱形元件（2）的方向被阻挡。 为了通过装置产生用于未对齐的齿的校正的装置，该装置的其M＆ouml;是可能，Z＆AUML; HNE M＆ouml; glichst PR＆AUML;治疗姿色，和它们对OVER制备简化为现有技术，本发明＆是AUML;道路 提出拱形元件（2）的纵向轴线（19）至少在拱形元件（2）的无力状态下在平面内延伸

公开(公告)号：WO2019197019A1

公开(公告)日：2019-10-17

申请号：PCT/EP2018/059079

申请日：2018-04-10

Applicant: CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN GMBH

Inventor： HESSE, Yannik ,  SCHÖNERT, Benedikt ,  ZEUNER, Maik ,  FURMANIAK, Jan ,  KOCH, Markus

IPC: A01D69/06

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft einen 1.Mähdrescher (1), umfassend einen Motor (38) mit einer Motorabtriebswelle (2) eine Vorgelegewelle (3) und eine Mehrzahl von Arbeitsorganen, wobei sich die Motorabtriebswelle (2) ausgehend von dem Motor (38) in Richtung zu einer ersten Seite (6) des Mähdreschers (1) erstreckt, wobei die Motorabtriebswelle (2) und die Vorgelegewelle (3) mittels mindestens eines Motorriemens (7) in Drehmoment übertragender Weise miteinander gekoppelt sind. Um einen Mähdrescher bereitzustellen, mittels dessen eine Veränderung der Betriebsweisen von Arbeitsorganen möglichst einfach vorgenommen werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass auf der ersten Seite (6) des Mähdreschers (1) eine Übertragungseinrichtung (19) angeordnet ist, die mittels eines Übertragungsriemens (20) in Drehmoment übertragender Weise mit der Vorgelegewelle (3) gekoppelt ist, und dass sich die Vorgelegewelle (3) ausgehend von der ersten Seite (6) des Mähdreschers (1) in eine Richtung quer zu einer Längsachse (8) des Mähdreschers (1) zu einer der ersten Seite (6) gegenüberliegenden zweiten Seite (9) des Mähdreschers (1) erstreckt, wobei mittels der Übertragungseinrichtung (19) ein von der Vorgelegewelle (3) zur Verfügung gestelltes Drehmoment auf der ersten Seite (6) des Mähdreschers (1) mittels jeweiliger Kraftriemen auf Arbeitsorgane des Mähdreschers (1) übertragbar ist, die - in Längsrichtung des Mähdreschers (1) betrachtet - räumlich hinter der Vorgelegewelle (3) angeordnet sind, und wobei das von der Vorgelegewelle (3) zur Verfügung gestellte Drehmoment auf der zweiten Seite (9) des Mähdreschers (1) mittels jeweiliger Kraftriemen auf Arbeitsorgane des Mähdreschers (1) übertragbar ist, die - in Längsrichtung des Mähdreschers (1) betrachtet - räumlich vor der Vorgelegewelle (3) angeordnet sind.

公开(公告)号：WO2018114898A1

公开(公告)日：2018-06-28

申请号：PCT/EP2017/083459

申请日：2017-12-19

Applicant: MIGUA FUGENSYSTEME GMBH

Inventor： FRANK, Gerhard ,  HUNKE, Stefan ,  SINZ, Stephan

IPC: E01C11/22 ,  E03F5/04

Abstract: In einen Boden (4) eines Bauwerks eingesetztes Rinnensystem (1) zur Fassung einer Flüssigkeit, umfassend zwei sich gegenüberliegende langgestreckte Stützprofile (2), die gemeinsam zwischen sich einen Rinnenraum (3) begrenzen und jeweils den Boden (4) seitlich gegen den Rinnenraum (3) abgrenzen, und einen U-förmigen Rinnenkörper (5), der sich zwischen den Stützprofilen (2) erstreckt, sodass er den Rinnenraum (3) überbrückt, wobei eine Längsachse (6) des Rinnenkörpers (5) parallel zu Längsachsen (7) der Stützprofile (2) orientiert ist, wobei der Rinnenkörper (5) zwei Flansche (8) aufweist, die sich jeweils ausgehend von einem der beiden oberen Enden (9) des übrigen Rinnenkörpers (5) erstrecken und jeweils einem der Stützprofile (2) zugeordnet sind, wobei die Flansche (8) mittels eines Andrückprofils (10) derart gegen eine korrespondierende Oberfläche einer oberen Stirnseite (11) des jeweils zugehörigen Stützprofils (2) gedrückt sind, dass ein jeweiliger Flansch (8) und das zugehörige Stützprofil (2) zumindest mittelbar in dichtendem Kontakt miteinander stehen. Um ein Rinnensystem bereitzustellen, das im Vergleich zum Stand der Technik wartungsfreundlicher ist, werden erfindungsgemäß zwei langgestreckte Dichtungselemente (12) vorgeschlagen, die sich parallel zu den Stützprofilen (2) erstrecken und jeweils einem der Stützprofile (2) zugeordnet sind, wobei jeweils ein Dichtungselement (12) mit der Oberfläche der oberen Stirnseite (11) des jeweils zugehörigen Stützprofils (2) in dichtendem Kontakt steht und wobei die Dichtungselemente (12) jeweils zu einer dem Rinnenkörper (5) abgewandten Seite (13) der Stützprofile (2) geführt sind, sodass das Rinnensystem (1) mittels der Dichtungselemente (12) an seinen beiden dem Rinnenkörper (5) jeweils abgewandten Seiten (13) an ein Dichtungssystem des Bauwerks anschließbar ist.