公开(公告)号：WO2010103425A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/IB2010/050890

申请日：2010-03-02

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  BRADA, Ype ,  SMEDINGA, Oege ,  BARON, Sint

Inventor： BRADA, Ype ,  SMEDINGA, Oege ,  BARON, Sint

IPC: B26B19/14

CPC classification number: B26B19/14 ,  B26B19/143 ,  B26B19/145 ,  B26B19/146

Abstract: A shaving head (3) comprises at least one cutting unit (4) in which an external cutting member (5) which has a function in contacting skin to be subjected to a shaving action is arranged, and which is suspended relative to a holder (8) of the shaving head (3) through suspension means. In particular, the suspension means comprise at least two pivot constructions, wherein one pivot construction enables a member (9) of the suspension means to be pivotable relative to the holder (8), and wherein another pivot construction enables the external cutting member (5) to be pivotable relative to the suspension member (9) as mentioned. Furthermore, a pivoting stiffness of a connection of the latter pivot construction is lower than a pivoting stiffness of the first pivot construction. In this way, good contour following performance is obtained at two levels, in both relatively small and relatively large curvature changing areas.

Abstract translation: 剃须头（3）包括至少一个切割单元（4），其中布置有具有接触皮肤以进行剃刮作用的功能的外部切割构件（5），并且相对于保持器 剃须刀头（3）通过悬挂装置（8）。 特别地，悬挂装置包括至少两个枢转结构，其中一个枢轴构造使得悬挂装置的构件（9）能够相对于保持器（8）枢转，并且其中另一枢转构造使得外部切割构件（5 ）相对于所述悬挂构件（9）可枢转。 此外，后者枢转结构的连接的枢转刚度低于第一枢轴结构的枢转刚度。 以这种方式，在相对较小和相对较大的曲率变化区域中的两个水平获得良好的轮廓跟随性能。

公开(公告)号：WO2010089715A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：PCT/IB2010/050534

申请日：2010-02-05

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  POZZARI, Stefano ,  PILONE, Ciro, A.

Inventor： POZZARI, Stefano ,  PILONE, Ciro, A.

IPC: A47J31/42

CPC classification number: A47J31/42

Abstract: The machine comprises: a brewing unit (3); a water reservoir (7); a boiler (11) for the production of hot water to supply to the brewing unit; a coffee container (13); an electronic control unit (27); a user interface (33). At least one capacitive sensor (31) is associated to the coffee container to detect the quantity of residual coffee in the container (13). The sensor is connected to the electronic control unit, which is programmed to supply to a user by means of the interface at least a piece of information regarding the quantity of coffee in said container.

Abstract translation: 该机器包括：一个冲泡单元（3）; 水库（7）; 用于生产供应到冲泡单元的热水的锅炉（11）; 咖啡容器（13）; 电子控制单元（27）; 用户界面（33）。 至少一个电容传感器（31）与咖啡容器相关联，以检测容器（13）中的残余咖啡的量。 传感器连接到电子控制单元，该控制单元被编程为通过接口向用户提供关于所述容器中的咖啡量的至少一条信息。

公开(公告)号：WO2010089682A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：PCT/IB2010/050377

申请日：2010-01-28

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  CHAROENSAK, Charayaphan

Inventor： CHAROENSAK, Charayaphan

IPC: G09G3/34 ,  G09G3/20

CPC classification number: G09G3/3406 ,  G09G3/2096 ,  G09G2310/08 ,  G09G2320/064 ,  G09G2320/0646 ,  G09G2370/045 ,  G09G2370/08

Abstract: A display system comprises a display panel unit (103) and a control unit (101) coupled thereto using an interface (105) providing a main video data channel and an auxiliary data channel. A video signal is generated from an input video signal and transmitted to the display panel unit (103) using the main video data channel. Furthermore, the control unit (101) determines a backlight dimming setting in response to the input video signal and transmits it to the display panel unit (103) in the auxiliary control data channel. The interface video signal may comprise pixel values that are compensated for the backlight setting. The display panel unit (103) varies the backlight dependent on the backlight indication thereby providing a display system with efficient dynamic backlight dimming. The invention may allow a standardized interface to be used when distributing display functionality between different units and may allow lower complexity display panel units with reduced form factor to be manufactured.

Abstract translation: 显示系统包括使用提供主视频数据信道和辅助数据信道的接口（105）与显示面板单元（103）和与其耦合的控制单元（101）。 视频信号从输入视频信号生成，并使用主视频数据信道发送到显示面板单元（103）。 此外，控制单元（101）响应于输入的视频信号确定背光调光设置，并将其发送到辅助控制数据信道中的显示面板单元（103）。 接口视频信号可以包括补偿背光设置的像素值。 显示面板单元（103）根据背光指示改变背光，从而为显示系统提供有效的动态背光调光。 本发明可以允许在分布不同单元之间的显示功能时使用标准化接口，并且可以允许制造具有缩小形状因子的较低复杂度的显示面板单元。

公开(公告)号：WO2010084444A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/IB2010/050207

申请日：2010-01-18

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  DEPPE, Carsten ,  SAUERLÄNDER, Georg

Inventor： DEPPE, Carsten ,  SAUERLÄNDER, Georg

IPC: H02J9/00

CPC classification number: H02J9/005 ,  H02J2009/007 ,  H02M2001/0032 ,  Y02B70/16

Abstract: A disconnecting circuit (SW1, RS, COM, CO) for a power converter (1) supplies power to a load device (LO; 2). The disconnecting circuit (SW1, RS, COM, CO) comprises a switch (SW1) arranged in series with the power converter (1) to disconnect a supply of power to the load device (LO, 2). A sense circuit (RS) supplies a sensed value indicating an operation mode of the load device (LO, 2). A controller (CO, COM) receives the sensed value to control the switch (SW1) to disconnect the supply of the power from the load device (LO, 2) when the sensed value drops below a reference level indicating a standby mode of the load device (LO, 2).

Abstract translation: 用于功率转换器（1）的断开电路（SW1，RS，COM，CO）向负载装置（LO; 2）供电。 断开电路（SW1，RS，COM，CO）包括与功率转换器（1）串联布置的开关（SW1），以断开与负载装置（LO，2）的电力供应。 感测电路（RS）提供指示负载装置（LO，2）的操作模式的感测值。 控制器（CO，COM）接收感测值以控制开关（SW1），以便在感测值下降到指示负载待机模式的参考电平以下时断开与负载装置（LO，2）的电力供应 设备（LO，2）。

公开(公告)号：WO2010079401A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/IB2009/055904

申请日：2009-12-22

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. ,  GREUEL, Georg ,  BLEUKX, Marc, M., A.

Inventor： GREUEL, Georg ,  BLEUKX, Marc, M., A.

IPC: C01B13/10 ,  C02F1/32 ,  H01J65/04 ,  H05B41/16

CPC classification number: C01B13/10 ,  C02F1/325 ,  C02F1/78 ,  C02F2201/3223 ,  C02F2201/326 ,  C02F2201/328 ,  C02F2201/782 ,  H01J65/046 ,  H05B41/16

Abstract: An optical reactor has a reactor enclosure defining a reaction chamber. In the reaction chamber, a light source operating at a very high frequency is arranged to radiate light to a fluid to be treated. A low voltage electrode is arranged to surround the light source. The light source is energized by a driving circuit which is arranged adjacent to the reactor enclosure. The driving circuit has a high voltage output terminal connected to a high voltage input terminal of the light source. The driving circuit has a low voltage output terminal which is connected to the low voltage electrode.

Abstract translation: 光反应器具有限定反应室的反应器外壳。 在反应室中，以非常高的频率操作的光源布置成将光辐射到待处理的流体。 低压电极布置成围绕光源。 光源由邻近反应器外壳布置的驱动电路通电。 驱动电路具有连接到光源的高电压输入端子的高电压输出端子。 驱动电路具有连接到低电压电极的低电压输出端子。

公开(公告)号：WO2010073203A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/IB2009/055851

申请日：2009-12-18

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  MATTHYS, Erwin, M., A.

Inventor： MATTHYS, Erwin, M., A.

IPC: H04N9/73

CPC classification number: H04N9/73

Abstract: This invention relates to an ambience lighting system for a display device, where light sources are mounted at the periphery or at the rear side of the display device for emitting an ambience light onto a wall behind the display device. An input means receives color information indicating the color of the wall. A processor then adjusts the color of the emitted ambience light to the received color information of the wall such that the light reflected from the wall towards a viewing area of the display device matches the screen colors of the display device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于显示装置的环境照明系统，其中光源安装在显示装置的周边或后侧，用于将环境光发射到显示装置后面的墙壁上。 输入装置接收指示墙壁颜色的颜色信息。 然后，处理器然后将所发射的环境光的颜色调整为所接收的壁的颜色信息，使得从壁反射到显示装置的观看区域的光与显示装置的屏幕颜色匹配。

公开(公告)号：WO2010073186A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/IB2009/055777

申请日：2009-12-16

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  KWISTHOUT, Cornelis, W. ,  OVERES, Theodorus, F., E., M. ,  NUIJENS, Petrus, G., J., M.

Inventor： KWISTHOUT, Cornelis, W. ,  OVERES, Theodorus, F., E., M. ,  NUIJENS, Petrus, G., J., M.

IPC: G02B6/00

CPC classification number: G02B6/0055

Abstract: A light guide system (20) for controlling out-coupling of light is provided. The light guide system comprises a light guide (21) configured to receive ambient light from at least one light source (26), and emit spread ambient light from a surface thereon. The light guide system further comprises a reflector (22) provided with a number of protrusions (23). In use, the reflector (22) and the light guide (21) are attached together. An advantage of this embodiment is that a uniform light -radiating surface using a light guide is enabled.

Abstract translation: 提供了一种用于控制光耦合的光导系统（20）。 光导系统包括被配置为接收来自至少一个光源（26）的环境光的光导（21），并且从其上的表面发射散射的环境光。 光导系统还包括设置有多个突起（23）的反射器（22）。 在使用中，反射器（22）和导光体（21）被连接在一起。 该实施例的优点是能够使用光导的均匀的光辐射表面。

公开(公告)号：WO2010070607A2

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/IB2009/055820

申请日：2009-12-17

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  LIFKA, Herbert ,  PASVEER, Willem, F.

Inventor： LIFKA, Herbert ,  PASVEER, Willem, F.

IPC: H01L31/052

CPC classification number: H01L31/055 ,  H01L31/0547 ,  Y02E10/52

Abstract: This invention relates to a photovoltaic system for electronic appliance. The photovoltaic system comprises an energy concentrator having an outer layer (201) and an inner layer (202), the outer layer (201) adapted to gather incoming electromagnetic radiation into the energy concentrator (101) and the inner layer (202) being adapted for reflecting the incoming electromagnetic radiation such that the incoming electromagnetic radiation becomes concentrated within the energy concentrator (101). The system further comprises a solar cell (102) optically coupled to the energy concentrator (101), such that light concentrated in the energy concentrator is directed to the solar cell, the solar cell adapted to act as a power source for the electronic appliance (103). The outer layer (201) of the energy concentrator (101) forms part of an outer surface of the electronic appliance (103) and the inner layer (202) of the energy concentrator (101) is formed around a cavity for hosting electronic or mechanical components of the electronic appliance (103) and the energy concentrator is configured to reflect light through the energy concentrator (101) around at least a part of the cavity (305).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电子设备的光伏系统。 光伏系统包括具有外层（201）和内层（​​202）的能量集中器，外层（201）适于将进入的电磁辐射收集到能量集中器（101）中，并且内层（202）适于 用于反射入射的电磁辐射，使得入射的电磁辐射集中在能量集中器（101）内。 该系统还包括光学耦合到能量集中器（101）的太阳能电池（102），使得集中在能量集中器中的光被引导到太阳能电池，太阳能电池适合用作电子设备的电源（ 103）。 能量集中器（101）的外层（201）形成电子设备（103）的外表面的一部分，并且能量集中器（101）的内层（202）形成在用于托管电子或机械 电子设备（103）和能量集中器的部件被配置为将光通过能量集中器（101）反射到空腔（305）的至少一部分周围。

公开(公告)号：WO2010067331A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/IB2009/055677

申请日：2009-12-11

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  TACK, Johannes, W. ,  SCHALLIG, Michiel, A., A.

Inventor： TACK, Johannes, W. ,  SCHALLIG, Michiel, A., A.

IPC: A61M1/00 ,  A61M1/06

CPC classification number: A61M1/0037 ,  A61M1/06 ,  A61M2210/1007

Abstract: A motorised head (3) for a breast pump comprising a motor unit (35) including a motor and a drive mechanism (22) for driving a pump, a body mounting portion which is fixedly mountable to a body of a breast pump, a motor mounting portion (39) on which the motor and drive mechanism (22) are disposed, and a resiliently deformable member (49) connecting the body mounting portion and the motor mounting portion such that the resiliently deformable member reduces the transfer of vibration caused by the motor or drive mechanism to a breast pump body to which the body mounting portion is mounted.

Abstract translation: 一种用于吸奶器的电动头（3），包括：电动机单元（35），包括马达和用于驱动泵的驱动机构（22）;固定地安装到吸奶器主体的主体安装部分，马达 设置有马达和驱动机构（22）的安装部分（39）和连接主体安装部分和马达安装部分的弹性可变形部件（49），使得弹性变形部件减小由 马达或驱动机构连接到安装有本体安装部分的吸乳器主体。

公开(公告)号：WO2010052617A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/IB2009/054797

申请日：2009-10-29

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  MEVISSEN, Perry, G. ,  HOOGENSTRAATEN, Willem, F., J.

Inventor： MEVISSEN, Perry, G. ,  HOOGENSTRAATEN, Willem, F., J.

IPC: H04N5/445

CPC classification number: H04N5/445 ,  G06Q30/02 ,  H04N21/41415 ,  H04N21/4307 ,  H04N21/4325 ,  H04N21/436

Abstract: The invention relates to electronic equipment (2) capable of presenting a demonstration routine. The electronic equipment comprises a processing unit for receiving and processing a synchronization signal and a memory for storing a demonstration routine. The processing unit is adapted for presentation of the demonstration routine in accordance withthe synchronization signal. A synchronous presentation of the demonstration routine may thereby be achieved on an ensemble ofelectronic equipment. In an embodiment the electronic equipment is an ensemble of TV-sets synchronously presenting an electronic sticker (3) overlaid on the display.

Abstract translation: 本发明涉及能够呈现演示程序的电子设备（2）。 电子设备包括用于接收和处理同步信号的处理单元和用于存储演示程序的存储器。 处理单元适于根据同步信号呈现演示程序。 因此可以在电子设备的集合上实现演示例程的同步呈现。 在一个实施例中，电子设备是同时呈现覆盖在显示器上的电子贴纸（3）的电视机集合。