公开(公告)号：WO2012120821A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：PCT/JP2012/001317

申请日：2012-02-27

Applicant: 三洋電機株式会社 ,  清水 敏哉 ,  柴田 清司 ,  小原 泰浩 ,  浅井 康広 ,  瀬戸 高志 ,  内山 大樹

Inventor： 清水　敏哉 ,  柴田　清司 ,  小原　泰浩 ,  浅井　康広 ,  瀬戸　高志 ,  内山　大樹

IPC: H01M2/20 ,  H01M2/10

CPC classification number: H01M2/204 ,  H01M2/1016 ,  H01M2/202 ,  H01M2/206 ,  H01M2/30 ,  Y10T29/49108

Abstract: 　組電池は、負極端子５０および正極端子を含む外部端子を有する複数の電池３０と、隣接する２つの電池３０の外部端子同士を接続するためのバスバー４０と、外部端子およびバスバー４０に溶接されて、外部端子とバスバー４０とを連結する導電性の連結部材７０と、バスバー４０と連結部材７０とが溶接された溶接部８０と、外部端子と連結部材７０とが溶接された溶接部８２とを備える。連結部材７０は、溶接部８０に接続された介在部７０ｂと、介在部７０ｂから溶接部８２にかけて延在する本体部７０ａとを有し、介在部７０ｂは、本体部７０ａよりも肉厚が薄い。

Abstract translation: 提供一种电池组件，包括：多个电池（30），其包括具有负极端子（50）和正极端子的外部端子; 用于连接两个相邻电池（30）的外部端子的汇流条（40）; 焊接到外部端子和母线（40）以连接外部端子和母线（40）的导电连接构件（70）; 焊接母线（40）和连接部件（70）的焊接部（80） 和焊接外部端子和连接部件（70）的焊接部（82）。 连接构件（70）包括连接到焊缝（80）的中间部分（70b）和从中间部分（70b）延伸到焊接部分（82）的主体部分（70a）。 中间部分（70b）比主体部分（70a）薄。

公开(公告)号：WO2012120774A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：PCT/JP2012/000729

申请日：2012-02-03

Applicant: 三洋電機株式会社 ,  小原 泰浩 ,  中里 真弓 ,  渡邊 房徳 ,  浅井 康広 ,  瀬戸 高志 ,  内山 大樹

Inventor： 小原　泰浩 ,  中里　真弓 ,  渡邊　房徳 ,  浅井　康広 ,  瀬戸　高志 ,  内山　大樹

IPC: H01M2/20 ,  H01M2/10

CPC classification number: H01M2/24 ,  H01M2/1016 ,  H01M2/202 ,  H01M2/30 ,  Y10T29/49117

Abstract: 　組電池は、負極端子５０および正極端子６０を含む外部端子を有する複数の電池３０と、隣接する２つの電池３０の外部端子同士を接続するためのバスバー４０と、外部端子およびバスバー４０に溶接され、外部端子とバスバー４０とを電気的に接続する連結部材７０と、外部端子と連結部材７０とが溶接された溶接部８０と、バスバー４０と連結部材７０とが溶接された溶接部８２とを備える。外部端子は溶接部８０に隣接する部分の連結部材７０に比べて外装缶から遠くなる領域を有している。

Abstract translation: 该电池组设有多个单元（30），每个单元具有包括负极端子（50）和正极端子（60）的外部端子。 用于连接两个相邻电池单元（30）的外部端子的汇流条（40）; 连接构件（70），其被焊接到每个外部端子和母线（40），并且将每个外部端子和母线彼此电连接; 其中每个外部端子和连接构件（70）彼此焊接的焊接部分（80）; 和汇流条（40）和连接部件（70）彼此焊接的焊接部分（82）。 每个外部端子具有比与焊接部分（80）相邻的连接构件（70）更远离外部包装罐的区域。