CONTAINER LID
    4.
    发明申请
    CONTAINER LID 审中-公开
    集装箱箱

    公开(公告)号:WO2006058402A3

    公开(公告)日:2006-08-03

    申请号:PCT/BR2005000249

    申请日:2005-12-01

    Abstract: A container lid comprising an end closing portion (31) having a peripheral region (31a) that incorporates a sealing portion (32) to be fitted and retained in a seat (S) provided in a container (10); a handle (33) having a marginal edge portion (33a) incorporated to the peripheral region (31a) and a higher median portion (33b), the marginal edge portion (33a) and an adjacent part of the median portion (33b) of the handle (33) being cut to define a radial opening (35) to allow inserting at least one finger of the user, as well as resting his/her palm and/or wrist on a region of the sealing portion (32), so that the user's hand forms a lever to help him/her to gradually open the lid (30) from the peripheral region (31a) adjacent to the radial opening (35).

    Abstract translation: 一种容器盖,包括具有周边区域(31a)的端部封闭部分(31),所述周边区域包括要装配并保持在设置在容器(10)中的座位(S)中的密封部分) 具有结合到周边区域(31a)的边缘部分(33a)和较高中间部分(33b)的手柄(33),边缘部分(33a)和中间部分(33b)的相邻部分 手柄(33)被切割以限定径向开口(35),以允许插入使用者的至少一个手指,以及将他/她的手掌和/或手腕放置在密封部分(32)的区域上,使得 使用者的手形成一个杠杆来帮助他/她从邻近径向开口(35)的周边区域(31a)逐渐打开盖子(30)。

    REMOVABLE LID OF A PAINT CONTAINER
    5.
    发明申请
    REMOVABLE LID OF A PAINT CONTAINER 审中-公开
    可拆卸的油漆容器盖

    公开(公告)号:WO2005021287A3

    公开(公告)日:2005-05-06

    申请号:PCT/BR2004000157

    申请日:2004-08-25

    CPC classification number: B44D3/127 B44D3/128

    Abstract: A paint container, comprising a body (10) with a polygonal cross section, presenting upper edge portions (13) and a lid (20) having lateral edge portions (21) which are removably seated and tightly retained in a seat (15) defined along the upper edge portions (13) of the body (10). The lid (20) presents a lower face (20a) incorporating a downwardly projecting support means (22) which is engaged with an adjacent upper edge portion (13) of the body (10) after the opening of the lid (20), in order to maintain the latter with its adjacent lateral edge portion (21) externally seated against the lateral wall (11) of the body (10) and in an inclined position with its lower face (20a) forming a paint drip tray, said support means (22) defining a deflecting chute (25) for directing, to the interior of the body (10), the paint that is gravitationally dripping down the internal face (20a) of the lid (20).

    Abstract translation: 一种油漆容器,包括具有多边形横截面的主体(10),其具有上边缘部分(13)和具有侧向边缘部分(21)的盖子,所述盖子可拆卸地安置并紧密地保持在限定的座位(15)中 沿着主体(10)的上边缘部分(13)。 盖(20)具有下表面(20a),该下表面(20a)包括向下突出的支撑装置(22),其在盖(20)打开之后与主体(10)的相邻上边缘部分(13)接合, 为了保持后者,其相邻的侧边缘部分(21)从外部抵靠主体(10)的侧壁(11)并且处于倾斜位置,其下表面(20a)形成涂漆滴纸盘,所述支撑装置 (22)限定用于将重力下降到所述盖(20)的内表面(20a)的涂料引导到所述主体(10)的内部的偏转滑槽(25)。

    CAN CLOSURE ARRANGEMENT
    6.
    发明申请
    CAN CLOSURE ARRANGEMENT 审中-公开
    CAN闭合装置

    公开(公告)号:WO2008046170A1

    公开(公告)日:2008-04-24

    申请号:PCT/BR2007000277

    申请日:2007-10-18

    Abstract: A closure arrangement for cans and pots comprising a tubular body (1) having a side wall (10) whose upper edge (10a) defines a seat for a lid (20). The upper edge (10a) comprises a peripheral annular flange (11) carrying, in a free outer edge, a continuous rib (12) with a cross-section contour comprising two opposite circle arc portions (12a), with curvature centers disposed in the same plane (P) orthogonal to the axis of the tubular body (1), the lid (20) being inferiorly provided with a continuous circumferential groove (24) to be seated against the respective circle arc portions (12a) of the continuous rib (12), so as to axially lock the lid (20) in the tubular body (10). An annular gasket (30) is carried by one of the parts of peripheral annular flange (11) and lid (20), to be pressed by the other of said parts upon closing the lid.

    Abstract translation: 一种用于罐和罐的封闭装置,其包括具有侧壁(10)的管状体(1),所述侧壁(10)的上边缘(10a)限定用于盖(20)的座。 上边缘(10a)包括周边环形凸缘(11),其在自由的外边缘中承载具有包括两个相对圆弧部分(12a)的横截面轮廓的连续肋(12),其中曲率中心设置在 与管状体(1)的轴线正交的同一平面(P),盖(20)下部设置有连续的周向凹槽(24),以抵靠连续肋的相应圆弧部分(12a) 12),以便将盖(20)轴向地锁定在管状体(10)中。 环形垫圈(30)由外围环形凸缘(11)和盖(20)的一部分承载,以在关闭盖子时被另一个所述部件压紧。

    IMPROVEMENT IN A CAN
    8.
    发明申请
    IMPROVEMENT IN A CAN 审中-公开
    CAN中的改进

    公开(公告)号:WO2009055892A8

    公开(公告)日:2009-06-18

    申请号:PCT/BR2008000334

    申请日:2008-10-31

    Abstract: Improvement in a can of the type which comprises: a body portion (11); a neck portion (13) of reduced contour and having an upper end edge (13b) provided with an outer peripheral projection (13c) and defining the contour of an upper opening (A); a transition portion (14) joining the body portion (11) and the neck portion (13); and a lid (20) having a peripheral tubular portion (22) to be fitted in the interior of the upper opening (A) of the neck portion (13) and having a free upper edge (22b) carrying an outer circumferential rib (22c) under which is applied an annular gasket (30) to be seated onto the upper outer edge (13b) of the neck portion (13) upon the fitting of the lid (20) in the upper opening (A). The transition portion (14) may externally incorporate, in a single piece, a plurality of spaced apart longitudinal ribs (15) joining the transition portion (14) to an adjacent lower region (13a) of the neck portion (13).

    Abstract translation: 一种罐头的改进,其包括:主体部分(11); 具有减小轮廓的颈部(13)并且具有设置有外周突出部(13c)并限定上部开口(A)的轮廓的上端缘(13b); 连接主体部分(11)和颈部部分(13)的过渡部分(14); 以及具有周边管状部分(22)的盖子(20),该周边管状部分(22)装配在颈部(13)的上部开口(A)的内部,并且具有带有外周肋(22c)的自由上部边缘 ),其中在盖(20)安装在上部开口(A)中时,环形垫圈(30)被安置在颈部(13)的上部外边缘(13b)上。 过渡部分(14)可以在一个单独的外部中并入连接过渡部分(14)到颈部(13)的相邻下部区域(13a)的多个间隔开的纵向肋(15)。

    COMPOSITE LID FOR CONTAINERS
    9.
    发明申请
    COMPOSITE LID FOR CONTAINERS 审中-公开
    集装箱的复合材料

    公开(公告)号:WO2009026666A3

    公开(公告)日:2009-04-23

    申请号:PCT/BR2008000267

    申请日:2008-09-01

    Abstract: A composite lid for containers which comprise a tubular body (10) carrying an annular upper wall (20) made of sheet metal, in which is defined an opening (A) surrounded by a seat (21), which is configured to receive and retain a lid (30), which comprises a base portion (31) peripherally incorporating a retention portion (32) to be seated and retained on the seat (21), when the lid (30) is closed. The base portion (31) of the lid (30) comprises: a peripheral annular element (33) molded in plastic material, in a single piece with the retention portion (32); and a central element (34) in the form of a sheet metal plate and having an outer peripheral edge (34a) attached to the peripheral annular element (33). The peripheral annular element (33) may incorporate, internally and in a single piece, a central panel (33d), disposed on the central element (34), which may be incorporated to the lid during its injection or attached thereto afterwards.

    Abstract translation: 一种用于容器的复合盖,其包括承载由金属板制成的环形上壁(20)的管状体(10),其中限定了由座(21)围绕的开口(A),所述开口被构造成接收和保持 盖子(30),当盖子(30)关闭时,其包括一个周边地结合有待定位并保持在座位(21)上的保持部分(32)的基部(31)。 盖(30)的基部(31)包括:以塑料材料模塑的外围环形元件(33),与保持部分(32)成一体; 以及金属板形式的中心元件(34),并且具有附接到周边环形元件(33)的外周缘(34a)。 外围环形元件(33)可以在内部和单件中结合设置在中心元件(34)上的中心板(33d),其可以在其注入期间结合到盖子上或者随后附接到中间元件。

    METALLIC LID FOR A CAN
    10.
    发明申请
    METALLIC LID FOR A CAN 审中-公开
    用于CAN的金属盖

    公开(公告)号:WO2006058397A3

    公开(公告)日:2006-07-06

    申请号:PCT/BR2005000241

    申请日:2005-11-25

    Abstract: A metallic lid for a can of the type which presents an opening (14) defining a seating (S), said lid (20) comprising, in a single piece, a bottom wall (21) which incorporates, superiorly and peripherally, a side wall (22) provided with a free upper edge (23) and designed to be frictionally seated and axially retained in the interior of the seat (S). According to the invention, the bottom wall (21) comprises a peripheral annular portion (21a) adjacent to the side wall (22), a median portion (21b) and an annular rib portion (25) having the cross section in the approximate form of an inverted "U", with the free edges of is lateral legs being respectively incorporated to the adjacent edges of the peripheral annular portion (21a) and median portion (21b) of the bottom wall (21).

    Abstract translation: 一种用于罐的金属盖,其具有限定座位(S)的开口(14)的类型,所述盖子(20)包括单个的底壁(21),所述底壁(21)优选地并且在外围结合一侧 壁(22)设置有自由的上边缘(23)并被设计成摩擦定位并且轴向地保持在座椅(S)的内部。 根据本发明,底壁(21)包括与侧壁(22)相邻的周边环形部分(21a),中间部分(21b)和具有大致形状的横截面的环形肋部分(25) 倒置的“U”的自由边缘分别与外围环形部分(21a)的相邻边缘和底壁(21)的中间部分(21b)结合。

Patent Agency Ranking