公开(公告)号：WO2007026012A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：PCT/EP2006/065910

申请日：2006-09-01

Applicant: SEGU SYSTEMELEKTRIK GMBH ,  LAPP, Grégory ,  ARNOLD, Harald

Inventor： LAPP, Grégory ,  ARNOLD, Harald

IPC: H01R43/16 ,  H01R13/52 ,  H01R13/504 ,  H01R13/405 ,  H01R13/58 ,  H01R43/24

CPC classification number: B29C45/1671 ,  H01R13/405 ,  H01R13/5045 ,  H01R13/52 ,  H01R13/5845 ,  H01R43/16 ,  H01R43/24

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Steckverbinders mit mehreren Kontakten (1). Dabei werden zunächst die Kontakte (1) aus einem elektrisch leitfähigen Kontaktmaterial erzeugt, wobei mehrere oder alle zum Steckverbinder gehörenden Kontakte (1) an Verbindungsstellen (5) miteinander verbunden bleiben. Nachfolgend werden die verbundenen Kontakte (1) in eine Spritzform eingelegt, woraufhin sie in einem mittleren Haltebereich (4) mit einem Kunststoff zur Ausbildung eines vorderen Gehäuseabschnitts (10) umspritzt werden. Anschließend erfolgt das Trennen der Kontakte (1) an der Verbindungsstelle (5) und die Befestigung von elektrischen Leitungen (20) an den Kabelanschlussenden (3) der Kontakte, wobei diese beiden Teilschritte in beliebiger Reihenfolge ausführbar sind. Abschließend werden die Kabelanschlussenden (3) und die Leitungen (20) mit einem Kunststoff zur Ausbildung eines hinteren Gehäuseabschnitts (25) umspritzt. Die Erfindung betrifft auch einen Steckverbinder, der nach diesem Verfahren herstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于与多个接触件（1）一种制造电连接器的方法。 的导电接触材料的接触件（1）首先产生，其特征在于，几个或全部属于连接器触点（1）保持在连接点（5）连接在一起。 接着，将关联的联系人（1）被插入到注塑模具，于是它们在中心保持区域（4）用塑料材料用于形成前壳体部分（10）插入模塑。 这之后是所述触头（1）交界处（5）和电引线（20）连接到电缆连接端部的附接的分离（3）的接触，所述两个子步骤可以以任何顺序被执行。 最后，电缆连接端部（3）并用塑料材料用于形成后壳体部分（25）的线（20）被封装。 本发明还涉及可以通过该方法来制造的连接器。

公开(公告)号：WO2012022641A3

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/EP2011063594

申请日：2011-08-08

Applicant: LINDAUER DORNIER GES MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG ,  WAHHOUD ADNAN ,  CZURA PETER ,  ARNOLD HARALD

Inventor： WAHHOUD ADNAN ,  CZURA PETER ,  ARNOLD HARALD

IPC: D03C7/06 ,  D03D31/00 ,  D03D49/62

CPC classification number: D03D49/68 ,  D03C7/06 ,  D03D31/00 ,  D03D47/263 ,  D03D49/62

Abstract: On a weaving machine for producing woven fabrics with additional pattern effects, one or more effect yarns (2) which are fed in substantially in the warp direction are displaced beyond adjacent warp yarns (1) above a weft yarn (3) to be picked for various movement cycles of the weaving machine in the weft direction (12). During the subsequent positioning of the effect yarns (2) below the weft yarn (3) to be picked, the effect yarns (2) dip into comb gaps (8) of a reed (4), which comb gaps (8) are open to the top on one side. In order to assist the dipping of the effect yarns (2) into the comb gaps (8), a reed (4) is equipped with a first group of reed teeth (5) which, at their upper end, have an insertion bevel (7) which points in the longitudinal direction of the reed (4). Said reed teeth (5) are designed in such a way that, as a result, the upwardly pointing opening of an adjacent comb gap (8) is covered at least partially. Furthermore, there is a second group of reed teeth (5) on the reed (4), which reed teeth (5) do not have an insertion bevel (7) of this type.

Abstract translation: 在织机制造织物用另外的图案的效果的偏移是1或在经纱花式纱线（2）在约相邻经纱（1）时间纬线方向（12）的织机的不同的运动周期的纬纱（3）上述多种基本供给。 在花式纱线（2）的纬纱下面的后续定位（3）的效果的长丝（2）浸入一个织造筘（4）在单面向上敞开的筘空隙（8）。 为了支持花式纱线（2）在筘间隙的浸入（8），簧片（4）Webblattzähnen的第一组（5）被提供，其在钢筘（4）插入的纵向方向指向在其上端（ 7）。 这些设计是这样的，由相邻的簧片间隙的面向上的开口（8）是至少部分地覆盖到。 此外，在钢筘（4）Webblattzähnen（5）的第二基团存在，它们不具有这样的插入斜面（7）。

公开(公告)号：WO2013020782A2

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/EP2012/064142

申请日：2012-07-19

Applicant: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  WAHHOUD, Adnan ,  ARNOLD, Harald

Inventor： WAHHOUD, Adnan ,  ARNOLD, Harald

CPC classification number: B65H59/12 ,  B65H63/04 ,  D03D51/30

Abstract: Ein Verfahren zum Überwachen einer Fadenüberspannung in einer Webmaschine mit mechanischen Schusseintragselementen (1) sowie eine Webmaschine mit einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Dabei werden Fäden (2), die in einer Kettrichtung (20) verlaufen von einem Fadenvorrat über einen Fadenwächter (4) Elementen zur Fachbildung (3) zugeleitet, wobei bei Unterschreiten einer bestimmten Spannung in einem der Fäden (2) durch den Fadenwächter (4) ein Signal an der Webmaschine erzeugt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Gruppe von in Kettrichtung (20) verlaufenden Fäden (2.1, 2.2) zwischen dem Fadenvorrat und den Fachbildeelementen (3) derartig über ein elastisch auslenkbares Fadenumlenkelement (5) geführt wird, dass bei Überschreiten einer bestimmten Spannung in einem der Fäden (2.1) dieser Gruppe (2.1,2.2) das Fadenumlenkelement (5) derartig ausgelenkt wird, dass durch diese Auslenkung die Spannung in mindestens einem anderen Faden (2.2) dieser Gruppe (2.1,2.2) soweit reduziert wird, dass der Fadenwächter (4) ein Signal erzeugt.

Abstract translation: 监测具有机械引纬构件（1）的织机中的纱线张力的方法以及具有用于执行该方法的设备的织机。 在这种情况下，R＆AUML;所述（2），其在从一个线程供给OVER一个Fadenw BEAR女儿（4）的元素的经方向（20），用于脱落（3）供给的，其中当在R＆AUML之一下降到低于一定的电压运行;所述 （2）由线焊机（4）在织机上产生信号。 本发明的特征在于，至少延伸F＆AUML一组在经线方向（20）中;所述（2.1，2.2）的线供给和经由（5）导航用途是HRT可弹性偏转螺纹转向元件发现在这样的导航用途脱落元件（3）之间， 的是，对于导航使用的R＆AUML之一超过一定的电压;所述这组（2.1,2.2），所述螺纹转向元件（5）以这样的方式被偏转的（2.1），通过这种偏转，在该组中的至少一个其他线程（2.2）的张力（ 2.1,2.2）减少到使线程选择器（4）产生一个信号。

公开(公告)号：WO2012022641A2

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011/063594

申请日：2011-08-08

Applicant: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG ,  WAHHOUD, Adnan ,  CZURA, Peter ,  ARNOLD, Harald

Inventor： WAHHOUD, Adnan ,  CZURA, Peter ,  ARNOLD, Harald

CPC classification number: D03D49/68 ,  D03C7/06 ,  D03D31/00 ,  D03D47/263 ,  D03D49/62

Abstract: An einer Webmaschine zur Herstellung von Geweben mit Zusatzmustereffekten werden einer oder mehrere im wesentlichen in Kettrichtung zugeführte Effektfäden (2) oberhalb eines einzutragenden Schussfadens (3) für verschiedene Bewegungszyklen der Webmaschine in Schussrichtung (12) über benachbarte Kettfäden (1) hinweg verschoben. Bei der anschließenden Positionierung der Effektfäden (2) unterhalb des einzutragenden Schussfadens (3) tauchen die Effektfäden (2) in einseitig nach oben offene Rietlücken (8) eines Webblattes (4) ein. Um das Eintauchen der Effektfäden (2) in die Rietlücken (8) zu unterstützen, wird ein Webblatt (4) mit einer ersten Gruppe von Webblattzähnen (5) ausgestattet, die an ihrem oberen Ende eine in Längsrichtung des Webblattes (4) weisende Einführschräge (7) aufweisen. Diese sind derartig gestaltet ist, dass dadurch die nach oben weisende Öffnung einer benachbarten Rietlücke (8) zu mindestens teilweise abdeckt ist. Weiterhin ist eine zweite Gruppe von Webblattzähnen (5) am Webblatt (4) vorhanden, die keine derartige Einführschräge (7) aufweisen.

Abstract translation:

是织机制造织物用的附加图案的效果的一个或多个基本上在经线方向供给导航用途硬度Effektf承担上述（2）纬纱（3）F导航用途ř不同运动织机的循环中纬纱方向 （12）穿过相邻的经纱（1）。 在Effektf BEAR的后续ROAD端定位的（2）的纬纱（3）的Effektf＆AUML潜水以下;（2）在一侧上的顶端Rietl导航用途CKEN打开（8）的簧片（4）。 通过浸渍Effektf BEAR的（2）在Rietl导航用途CKEN至底部（8）的导航用途tzen，簧片（4）与第一组Webblattz＆AUML的是; hnen（5）的装备，在L＆其上端的AUML 簧片（4）的方向具有指向插入件（7）。 这些设计成使得相邻的铰链件（8）的朝上的开口由此至少部分地被覆盖。 此外，第二组筘齿（5）存在于没有这种插入件（7）的钢筘（4）上。

公开(公告)号：WO2013020782A3

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2012064142

申请日：2012-07-19

Applicant: LINDAUER DORNIER GES MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG ,  WAHHOUD ADNAN ,  ARNOLD HARALD

Inventor： WAHHOUD ADNAN ,  ARNOLD HARALD

IPC: B65H63/02 ,  D03D51/20 ,  D03D51/24

CPC classification number: B65H59/12 ,  B65H63/04 ,  D03D51/30

Abstract: The invention relates to a method for monitoring thread overtension in a weaving machine having mechanical weft insertion elements (1) and also to a weaving machine having an apparatus for carrying out the method. In this case, threads (2) which extend in a warp direction (20) are supplied from a thread store to shedding elements (3) via a thread stop motion (4), wherein, when the tension in one of the threads (2) drops below a particular level, a signal is generated at the weaving machine by the thread stop motion (4). The invention is characterized in that at least one group of threads (2.1, 2.2) extending in the warp direction (20) is guided between the thread store and the shedding elements (3) over an elastically deflectable thread deflecting element (5) such that, when a particular tension in one of the threads (2.1) in this group (2.1, 2.2) is exceeded, the thread deflecting element (5) is deflected such that, as a result of this deflection, the tension in at least one other thread (2.2) in this group (2.1, 2.2) is reduced to such an extent that the thread stop motion (4) generates a signal.

Abstract translation: 一种用于在具有机械引纬的元件（1）和织机用的装置，用于执行该方法的织机监测纱线张力的方法。 在这种情况下，是（2）从由供给到在经线方向（20）延伸的螺纹监视器线程供应延伸，用于脱落螺纹（4）的元件（3），其中，（由线程监视器4中的线（2）中的一个下降到低于一定的电压时 ）的信号是在织机产生的。 本发明的特征在于从在经线方向上延伸的至少一个组中的（20）的螺纹（2.1，2.2）通过可弹性偏转螺纹转向元件的螺纹供应和以这样的方式脱落元件（3）之间被引导（5），其上超过一定的电压 在此组（2.1,2.2）的螺纹（2.1）中的一个，该线程转向元件（5）以这样的方式被偏转，通过这种偏转，在该组（2.1,2.2）中的至少一个其他线程（2.2）的张力减小到的程度时 纱线监控器（4）产生的信号。