公开(公告)号：WO2012025686A2

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/FR2011/051941

申请日：2011-08-22

Applicant: EXEL INDUSTRIES ,  BALLU, Patrick

Inventor： BALLU, Patrick

IPC: A01M7/00 ,  B67C3/00 ,  B05B15/00

CPC classification number: B67D7/743 ,  A01M7/0085

Abstract: La présente invention concerne un système (5) de remplissage d'une cuve (1 1 ) de pulvérisateur avec au moins une solution liquide (E1, M2, M2'), comprenant au moins un premier réservoir (80) contenant une première solution liquide (M2) et un deuxième réservoir (40) configuré pour contenir une deuxième solution liquide (E1 ), des moyens (64, 94) de liaison temporaire du système (5) à la cuve (1 1 ), des moyens (75) d'incorporation d'une matière active (M1 ) dans le premier réservoir (80) ou entre le premier réservoir et les moyens de liaison, et des moyens (70) de pompage commandés par un dispositif de commande (51 ) et configurés pour remplir sélectivement la cuve (1 1 ) avec la ou les solutions liquides (E1, M2, M2'). Le système (5) comprend également des moyens (40, 50, 51, 70, 75, 80, 92) de préparation de la première solution liquide (M2) dans le premier réservoir (80) en mélangeant la deuxième solution liquide (E1 ) et la matière active (M1 ) en proportions prédéterminées (M1/E1 ). Les moyens de préparation de la première solution liquide (M2) comprennent au moins, d'une part, les moyens (75) d'incorporation de matière active (M1 ) positionnés entre le premier réservoir (80) et le deuxième réservoir (40) et, d'autre part, des moyens (82) agitateurs configurés pour maintenir la première solution liquide (M2) en suspension dans le premier réservoir (80).

Abstract translation: 本发明涉及用至少一种液体溶液（E1，M2，M2'）填充粉碎机的罐（11）的系统（5） 包括至少一个容纳第一液体溶液（M2）和第二容器（40）的第一容器（80）;其中， 以容纳第二液体溶液（E1），用于临时连接系统（5）的装置（64,94）; 所述罐（11），用于将活性材料（M1）结合到所述第一罐（80）中或所述第一罐和所述连接装置之间的装置（75），以及装置 （70）由控制装置（51）控制并且被配置为用液体溶液（E1，M2，M2'）选择性地填充罐（11）。 系统（5）还包括用于在第一储存器（80）中制备第一液体溶液（M2）的装置（40,50,51,70,75,80,92）。 ）通过将第二液体溶液（E1）和活性成分（M1）以预定比例（M1 / E1）混合而制备。 用于制备第一液体溶液（M2）的装置至少包括一方面用于结合活性材料（M1）的装置（75），活性材料（M1）位于第一储液器 （80）和第二罐（40），另一方面装置（82）搅拌器，其构造成保持第一液体溶液（M2）悬浮在第一罐（ 80）。

公开(公告)号：WO2011089364A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/FR2011/050117

申请日：2011-01-21

Applicant: EXEL INDUSTRIES ,  BALLU, Patrick

Inventor： BALLU, Patrick

IPC: G05D11/13

CPC classification number: G05D11/133 ,  B01F15/0412

Abstract: Le système comprend une première pompe (1) alimentant un premier composant (4) dans un mélangeur (3), et une deuxième pompe (2) alimentant un deuxième composant (5) dans le mélangeur (3). Le déplacement du piston de chaque pompe peut être inversé d'un sens d'aspiration et d'expulsion du volume de la pompe vers un sens d'expulsion du composant et inversement. Un détecteur de déplacement (21) est associé à chaque pompe et est relié à un contrôleur (20) programmé pour déclencher l'inversion d'une pompe (1, 2) après avoir déterminé que le volume restant dans la pompe est insuffisant pour assurer le rapport de dosage prédéterminé. Le contrôleur est programmé pour assurer l'alimentation en continu du premier composant (4) dans le mélangeur (3) pendant tout le fonctionnement du système, et pour assurer l'alimentation intermittente du deuxième composant (5) dans le mélangeur (3) pour effectuer des cycles d'alimentation de doses du deuxième composant dans le mélangeur (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种系统，其包括将第一部件（4）供给到混合器（3）中的第一泵（1）和将第二部件（5）供入混合器（3）的第二泵（2）。 每个泵的活塞的运动可以从泵体积的抽吸和排出方向反转到分量排出方向，反之亦然。 移动检测器（21）与每个泵相关联并且连接到控制器（20），该控制器被编程为在已经确定泵内剩余的体积不足以确保预定计量之后触发泵（1,2）的反转 比。 控制器被编程以确保在系统的整个操作期间将第一部件（4）连续地馈送到混合器（3）中，并且确保将第二部件（5）间歇地进给到混合器（3）中，以便 执行将计量量的第二组分进料到混合器（3）中的循环。

公开(公告)号：WO2008145845A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/FR2008/000566

申请日：2008-04-22

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES ,  BALLU, Patrick ,  FOURY, Philippe ,  MERABET, Djamel ,  PROVENAZ, Philippe ,  PRUS, Eric

Inventor： BALLU, Patrick ,  FOURY, Philippe ,  MERABET, Djamel ,  PROVENAZ, Philippe ,  PRUS, Eric

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1007 ,  B05B3/1064 ,  B05B3/1071 ,  B05B5/0407

Abstract: L'invention concerne un organe de pulvérisation (10) de produit de revêtement comprenant une surface primaire (20) de répartition du produit et au moins deux surfaces secondaires, intérieure (21) et extérieure (22), de répartition du produit s'étendant en aval de la surface primaire (20), les surfaces primaire (20) et secondaires (21, 22) étant coaxiales (X 10 -X' 10 ), les portions aval des surfaces secondaires (21, 22) définissant une arête intérieure (23) et une arête extérieure (24) de pulvérisation. Les portions aval (21b, 22b) des surfaces secondaires (21, 22) présentent l'une par rapport à l'autre des directions (A21, A22) globalement divergentes vers l'aval. L'arête intérieure (23) présente un diamètre sensiblement inférieur au diamètre de l'arête extérieure (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于喷涂涂层产品的构件（10），该涂层产品包括用于铺展产品的主表面（20）和至少两个二次，内部（21）和外部（22）表面，用于扩展延伸到 主表面（20），初级（20）和次级（21,22）表面是同轴的（X10-X'10），次级表面（21,22）的下游部分限定内部喷涂边缘（23）和 外部喷涂边缘（24）。 副表面（21,22）的下游部分（21b，22b）相对于彼此具有朝向下游方向总体发散的方向（A21，A22）。 内边缘（23）的直径基本上小于外边缘（24）的直径。

公开(公告)号：WO2003066232A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/FR2003/000360

申请日：2003-02-05

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES ,  BALLU, Patrick

Inventor： BALLU, Patrick

IPC: B05B5/16

CPC classification number: B05B5/1625 ,  B05B12/14 ,  B05B15/55

Abstract: Cette installation comprend au moins un robot (1) dont une partie mobile (6c) supporte équipé un projecteur (8) et un réservoir (7) de produit de revêtement connecté pour alimenter le projecteur (8). Le robot (1) porte un second réservoir (10) apte à être rempli en produit de nettoyage, ce second réservoir (10) étant connecté pour alimenter, en produit de nettoyage, le réservoir (7) de produit de revêtement, le projecteur (8) et/ou des conduits (91) reliant le premier réservoir (7) au projecteur (8).Le nettoyage du premier réservoir (7), du projecteur (8) et/ou des conduits (91) peut avoir lieu en temps masqué

Abstract translation: 本发明涉及一种至少包括机器人（1）的装置，其中移动部件（6c）支撑至少一个喷雾器（8）和连接到进料喷雾器（8）的涂料产品储存器（7）。 机器人（1）承载设计成填充有清洁产品的第二储存器（10），所述第二储存器（10）连接以将清洁产品供应到涂料产品储存器（7），喷雾器（8）和/或 将第一储存器（7）连接到喷雾器（8）的导管。 第一储存器（7），喷雾器（8）和/或导管（91）可以在并行操作时间内被清洁。

公开(公告)号：WO2010130955A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/FR2010/050925

申请日：2010-05-12

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES ,  BALLU, Patrick ,  CHEVRON, Didier

Inventor： BALLU, Patrick ,  CHEVRON, Didier

IPC: B05B3/10 ,  B05B7/08

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B3/1092

Abstract: Projecteur rotatif (P) de produit de revêtement comportant un corps fixe (2), un organe de pulvérisation (1) des moyens d'entraînement en rotation (T) de l'organe de pulvérisation (1) autour d'un axe de rotation (X1), des moyens d'alimentation (21) de l'organe de pulvérisation (1) en produit de revêtement. L'organe de pulvérisation (1) du produit de revêtement comprend une surface d'écoulement (11) destinée à recevoir le produit de revêtement et une arête (12) pour pulvériser le produit de revêtement. Le projecteur rotatif (P) comprend en outre des moyens (3) pour injecter de l'air dans une région située radialement (Y 1 ) à l'intérieur du volume délimité par la surface d'écoulement (11) et en amont de l'arête (12), ces moyens (3) pour injecter de l'air étant distincts des moyens d'alimentation (21) en produit de revêtement. Ces moyens (3) pour injecter de l'air comprennent un distributeur d'air (30) agencé dans une partie amont (11.1) de la surface d'écoulement (11) et qui injecte l'air dans une région centrale (11.3) de cette surface (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于喷涂涂料的旋转喷雾器（P），包括固定体（2），喷涂构件（1），用于使旋转轴线（X1）旋转喷涂构件（1）的装置（T） ，以及用于向喷涂构件（1）供给涂料的装置（21）。 用于涂料的喷涂构件（1）包括用于接收涂料的流动表面（11）和用于喷涂涂料的边缘（12）。 旋转喷雾器（P）还包括用于将空气喷射到由流动表面（11）限定的空间内并且在边缘（12）上游的径向（Y1）的区域中的装置（3），所述空气喷射装置 ）与涂料供给装置（21）分离。 空气注入装置（3）包括布置在流动表面（11）的上游部分（11.1）中的空气分配器（30），其将空气注入到所述表面（11）的中心区域（11.3）中。

公开(公告)号：WO2010097539A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：PCT/FR2010/050303

申请日：2010-02-23

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES ,  GERSTCH, Franck ,  BALLU, Patrick

Inventor： GERSTCH, Franck ,  BALLU, Patrick

IPC: B05B5/053 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B5/0533 ,  B05B5/0407

Abstract: Ce projecteur (P) comporte : - un corps (2); - un organe de pulvérisation (1) supporte par le corps (2); - plusieurs électrodes (31-38) disposées autour de l'organe de pulvérisation (1). Le projecteur (P) comporte en outre des moyens d'articulation (41 -48) des toutes ou partie des électrodes (31-38) par rapport au corps (2). Les électrodes (31 -38) sont mobiles entre une configuration compacte, dans laquelle les électrodes (31 - 38) occupent ensemble un premier volume (V 4 ), et au moins une configuration déployée, dans laquelle les électrodes (31-38) occupent ensemble un deuxième volume (V 1 ), le premier volume (V 4 ) étant de dimensions inférieures au deuxième volume (V 1 ) inférieures au deuxième volume (V 1 ).

Abstract translation: 本发明涉及一种喷雾装置（P），包括：主体（2）; 由所述主体（2）支撑的喷涂构件（1）; 以及布置在喷涂构件（1）周围的若干电极（31-38）。 喷涂装置（P）还包括用于相对于主体（2）铰接全部或部分电极（31-38）的铰链装置（41-48）。 电极（31-38）可以在电极（31-38）一起占据第一空间（V4）的紧凑构造和至少一个扩展构型之间移动，其中电极（31-38）一起占据 第二空间（V1），第一空间（V4）小于第二空间（V1）。

公开(公告)号：WO2008145846A2

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/FR2008/000568

申请日：2008-04-22

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES ,  BALLU, Patrick ,  PERINET, Sylvain

Inventor： BALLU, Patrick ,  PERINET, Sylvain

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B15/02 ,  B08B3/04

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1057 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  B05B15/55

Abstract: Cet organe de pulvérisation (10) comprend au moins un bol externe (100) et un bol interne (200), chaque bol définissant une arête de pulvérisation (101, 201), une surface interne de répartition (102, 202) et une surface externe (103, 203). Le bol interne (200) est disposé radialement ô l'intérieur du bol externe (100), alors qu'un volume (V1) défini entre la surface interne (102) du bol externe (100) et la surface externe (203) du bol interne (200) a une épaisseur (e), correspondant ô la distance entre cette surface interne (102) et cette surface externe (203), décroissante entre une première valeur (e1), prise au niveau d'une zone d'entrée de produit de nettoyage dans le volume (V1), et une deuxième valeur (e2), prise au niveau de l'arête de pulvérisation (101) du bol externe (100). L'organe de pulvérisation (10) comprend des moyens (68) d'alimentation centrale des surfaces internes de répartition (102, 202).

Abstract translation: 该喷涂构件（10）包括至少一个外碗（100）和一个内碗（200），每个碗限定喷雾边缘（101,201），一个内扩散表面（102,202）和一个外表面（103） ，203）。 内碗（200）径向地定位在外碗（100）的内侧，而限定在外碗（100）的内表面（102）和外碗（100）的外表面（203）之间的体积 内碗（200）具有对应于该内表面（102）与该外表面（203）之间的距离的厚度（e），该第一值（e1）在清洁产品入口区被取入的第一值 在所述外碗（100）的喷射边缘（101）处获取的体积（V1）和第二值（e2）。 喷涂构件（10）包括用于内部铺展表面（102,202）的中央供应的装置（68）。

公开(公告)号：WO2008087268A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/FR2007/002001

申请日：2007-12-05

Applicant: EXEL INDUSTRIES ,  BALLU, Patrick

Inventor： BALLU, Patrick

IPC: B05B9/08 ,  B05B1/28 ,  A01M7/00 ,  F16K17/04 ,  F16K17/168 ,  B05B11/00

CPC classification number: A01M7/0046 ,  B05B9/0822 ,  B05B11/0018 ,  B05B12/002 ,  B05B12/36 ,  B05B15/60 ,  B05B15/654

Abstract: Ce pulvérisateur portatif est du type comprenant un réservoir (1 ) et un couvercle (3) monté de manière amovible sur ce réservoir (1 ), ce couvercle (3) comprenant : - des moyens (13, 15, 29, 31 ) de mise sous pression dudit réservoir (1 ), - une conduite (23) plongeant dans ledit réservoir (1), - une buse de pulvérisation (7), et - un interrupteur hydraulique (17) apte à mettre de manière sélective ladite conduite (23) en communication hydraulique avec ladite buse (7). Ce pulvérisateur est remarquable en ce que ledit couvercle (3) comporte un bec (5) de forme allongée et courbe supportant ladite buse (7) à son extrémité et en ce qu'il comprend une durite (19) s'étendant à l'intérieur dudit bec (5) de forme allongée et courbe et assurant la communication hydraulique dudit interrupteur (17) avec ladite buse (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种便携式喷雾器，其包括容器（1）和可拆卸地安装在容器（1）上的盖（3），所述盖（3）包括：用于加压的装置（13,15,29,31） 容器（1），延伸到容器（1）中的导管（23），喷嘴（7）和液压开关（17），其可选择性地用于将导管（23）与 喷嘴（7）。 本发明的喷雾器的特征在于，盖（3）包括长弯曲的喷口（5），其端部支撑喷嘴（7），并且其包括在喷口内延伸的长弯曲软管（19） 5），并且使开关（17）与喷嘴（7）液压连通。

公开(公告)号：WO2003074187A1

公开(公告)日：2003-09-12

申请号：PCT/FR2003/000662

申请日：2003-02-28

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES ,  BALLU, Patrick

Inventor： BALLU, Patrick

IPC: B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  B05B15/18

Abstract: Dispositif de pulvérisation de produit de revêtement liquide comprenant un moyeu (13) formant ou abritant un conduit d’alimentation de liquide et un déflecteur centrifuge divergent (14) comportant une surface de répartition (18) ayant globalement la forme d’un pavillion de trompette. Application à la peinture électrostatique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于喷射液体涂层产品的装置，其包括形成或容纳液体进料管道的轮毂（13）和包括钟形分布表面（18）的发散离心偏转器（14）。 本发明适用于静电喷涂。

公开(公告)号：WO2012032245A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/FR2011/051948

申请日：2011-08-23

Applicant: EXEL INDUSTRIES ,  BALLU, Patrick Jean Marie

Inventor： BALLU, Patrick Jean Marie

IPC: A01M7/00 ,  B05B12/00 ,  B05B13/00

CPC classification number: A01M7/0089 ,  A01M7/0042 ,  A01M7/0057

Abstract: Ce système de commande pour engin agricole de pulvérisation (1) dont la rampe (5) est équipée d'une pluralité d'ensembles multi-buses (9), est remarquable en ce qu'il comprend des moyens (15a à 15, 17a à 17e, 23) pour piloter chaque ensemble multi-buses (9) en fonction de données représentatives de la cartographie des végétaux à traiter.

Abstract translation: 用于农用喷雾机（1）的控制系统，其中悬臂（5）配备有多个多喷嘴单元（9），其特征在于，其包括装置（15a至15,17b至17e，23 ），用于根据表示要处理的植物的绘图的数据来引导每个多喷嘴单元（9）。