公开(公告)号：WO2014000789A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2012/062468

申请日：2012-06-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BALZER, Christoph ,  SIEGL, Günther

Inventor： BALZER, Christoph ,  SIEGL, Günther

IPC: H02K1/18

CPC classification number: H02K1/185

Abstract: Elektrische Maschine mit einem Gehäuse (1) und einem zylindrischen Stator (2). Um die schwingungstechnischen Eigenschaften der elektrischen Maschine zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die elektrische Maschine zumindest eine Platte (3), welche jeweils auf der dem Gehäuse (1) zugewandten Seite des zylindrischen Stators (2) befestigt ist, wobei zwischen dem Gehäuse (1) und der jeweiligen Platte (3) in radialer Richtung ein Spalt (4) angeordnet ist, zumindest ein Verbindungselement (5), welches jeweils an einer Führungsbuchse (7) des Gehäuses (1) als auch an der zumindest einen Platte (3) befestigt ist und mittels welchem Kräfte vom zylindrischen Stator (2) an das Gehäuse (1) übertragbar sind, und zumindest ein Dämpfungselement (6), welches jeweils zwischen dem zumindest einen Verbindungselement (5) und der Führungsbuchse (7) angeordnet ist, aufweist.

Abstract translation: 电机具有一个壳体（1）和圆筒状的定子（2）。 为了提高电机的振动特性，所以建议所述电机具有至少一个板（3），其（1）的面向圆筒状的定子（2），其中所述外壳之间的侧的壳体上分别固定（1 ），并在径向方向上的各板（3），间隙（4）被布置在至少一个连接所述壳体的元件（5）被紧固（在导向衬套，分别为7）（1）和所述至少一个板（3） 和借助于该从圆柱形定子（2）连接到外壳（1）的力可以被传递，以及至少一个阻尼元件（6），其被布置在所述至少一个连接元件（5）和导向衬套（7），包括之间。

公开(公告)号：WO2013020848A2

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/EP2012/064861

申请日：2012-07-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  TEFERT, Peter ,  BALZER, Christoph ,  VOGELEY, Peter

Inventor： TEFERT, Peter ,  BALZER, Christoph ,  VOGELEY, Peter

IPC: H02K1/30

CPC classification number: H02K1/30 ,  H02K7/1838

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor für einen Elektrogroßantrieb sowie einen Elektrogroßantrieb, der einen Stator und einen Rotor mit den erfindungsgemäßen Merkmalen aufweist. Der Rotor hat eine erste Welle, die in ihrem Endbereich einen ersten Flansch aufweist, der den Außenmantel der ersten Welle in Radialrichtung nach außen überragt. Weiterhin weist der Rotor eine in Axialrichtung der ersten Welle benachbarte zweite Welle auf, die in ihrem der ersten Welle zugewandten Endbereich einen zweiten Flansch aufweist, der den Außenmantel der zweiten Welle in Radialrichtung nach außen überragt. Ferner enthält der Rotor ein gitterförmiges Drahtgerüst, welches einen Steg aufweist, der sich in den Zwischenraum zwischen den beiden Flanschen erstreckt und mit den beiden Flanschen fest verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于大型电气驱动的转子以及具有定子和与本发明的特征的转子的大的电驱动器。 该转子具有在其端部的第一凸缘，其突出超过在径向向外方向上的第一轴的外壳的第一轴。 另外，转子具有在具有突出超过在径向向外方向上的第二轴的外表面的第二法兰其所述第一轴的端部面对所述第一轴的第二轴的轴向方向上的相邻。 此外，转子包括具有延伸到所述两个凸缘之间的中间空间中，并牢固地连接至所述两个凸缘的web的格子状线框架。

公开(公告)号：WO2011051228A2

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010066068

申请日：2010-10-25

Applicant: SIEMENS AG ,  BALZER CHRISTOPH ,  BRACH KARSTEN ,  MEYER CHRISTIAN ,  MOEHLE AXEL ,  SCHLAWITZ ANDRE ,  SEIBICKE FRANK

Inventor： BALZER CHRISTOPH ,  BRACH KARSTEN ,  MEYER CHRISTIAN ,  MOEHLE AXEL ,  SCHLAWITZ ANDRE ,  SEIBICKE FRANK

IPC: H02K1/30

CPC classification number: H02K5/20 ,  H02K1/32 ,  H02K7/1838 ,  H02K9/10 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/725

Abstract: The invention relates to a wind power generator (1) having a closed inner coolant circuit, having a stator (4) implemented as sheet metal and comprising a winding system forming winding heads (10) at the end faces of the stator, wherein the stator (4) is enclosed by a cooling shell (3) at least in the area of the laminated core thereof, wherein permanent magnets (18) of a rotor (5) are disposed on a magnet wheel shell (6) implemented as a hollow shaft, wherein the magnet wheel shell (6) is rotationally fixed to a shaft or shaft stubs by means of support elements (28) at the end faces thereof, wherein the hollow shaft comprises at least one tube (29, 33)in the interior thereof, the shell surface thereof running equidistant from the magnet wheel shell (6), and wherein blowers (24, 25) are mounted on the end faces of the rotor (5).

Abstract translation: 本发明涉及（1）具有一个封闭的内部冷却回路的风力发电机，具有叠层进行支架（4），其具有一个卷绕系统，其形成在定子绕组端部（10）的面，其中，所述定子（4）至少在其层叠铁芯的区域 通过冷却夹套（3）包围，Polradmantel（6）被布置在中空轴的形式上的转子（5）的永久磁铁（18），其中，所述Polradmantel（6）通过在其端部支承元件（28）与轴面（7 ）或短轴被锁定在旋转时，中空轴具有在其内部的至少一个管（29，33），其表面（在相等的距离向Polradmantel 6），并且其中（在转子5）风扇的端面（24，25 ）被安装。

公开(公告)号：WO2013020848A3

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012064861

申请日：2012-07-30

Applicant: SIEMENS AG ,  TEFERT PETER ,  BALZER CHRISTOPH ,  VOGELEY PETER

Inventor： TEFERT PETER ,  BALZER CHRISTOPH ,  VOGELEY PETER

IPC: H02K1/30 ,  H02K7/00

CPC classification number: H02K1/30 ,  H02K7/1838

Abstract: The invention relates to a rotor for a high-rating electric drive and to a high-rating electric drive which has a stator and a rotor having the features according to the invention. The rotor has a first shaft, which has a first flange in the end region of said first shaft, which first flange protrudes outwards in the radial direction beyond the outer casing of the first shaft. Furthermore, the rotor has a second shaft, which is adjacent to the first shaft in the axial direction and which has a second flange in that end region of said second shaft which faces the first shaft, which second flange protrudes outwards in the radial direction beyond the outer casing of the second shaft. In addition, the rotor contains a grid-like wire structure, which has a web which extends into the intermediate space between the two flanges and is fixedly connected to the two flanges.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于大型电驱动器的转子以及具有根据本发明的特征的定子和转子的大型电驱动器。 转子具有第一轴，该第一轴在其端部区域中具有第一凸缘，该第一凸缘在径向方向上向外突出超过第一轴的外壳。 另外，转子具有在具有突出超过在径向向外方向上的第二轴的外表面的第二法兰其所述第一轴的端部面对所述第一轴的第二轴的轴向方向上的相邻。 此外，转子包括网状线架，其具有延伸到两个凸缘之间的中间空间中并且固定地连接到两个凸缘的腹板。

公开(公告)号：WO2011051228A3

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/066068

申请日：2010-10-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BALZER, Christoph ,  BRACH, Karsten ,  MEYER, Christian ,  MÖHLE, Axel ,  SCHLAWITZ, Andre ,  SEIBICKE, Frank

Inventor： BALZER, Christoph ,  BRACH, Karsten ,  MEYER, Christian ,  MÖHLE, Axel ,  SCHLAWITZ, Andre ,  SEIBICKE, Frank

IPC: H02K1/30 ,  H02K1/32 ,  H02K9/18 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Windkraftgenerator (1) mit einem geschlossenen Innenkühlkreislauf, mit einem geblecht ausgeführten Ständer (4), der ein Wicklungssystem aufweist, das an den Stirnseiten des Ständers Wickelköpfe (10) ausbildet, wobei der Ständer (4) zumindest im Bereich seines Blechpakets von einem Kühlmantel (3) umgeben ist, wobei Permanentmagnete (18) eines Läufers (5) auf einem als Hohlwelle ausgebildeten Polradmantel (6) angeordnet sind, wobei der Polradmantel (6) über Tragelemente (28) an seinen Stirnseiten mit einer Welle (7) oder Wellenstummeln drehfest verbunden ist, wobei die Hohlwelle in ihrem Inneren zumindest ein Rohr (29, 33) aufweist, dessen Mantelfläche in äquidistantem Abstand zum Polradmantel (6) verläuft, und wobei an den Stirnseiten des Läufers (5) Lüfter (24, 25) angebracht sind.