-
1.
公开(公告)号:WO2011051228A2
公开(公告)日:2011-05-05
申请号:PCT/EP2010066068
申请日:2010-10-25
Applicant: SIEMENS AG , BALZER CHRISTOPH , BRACH KARSTEN , MEYER CHRISTIAN , MOEHLE AXEL , SCHLAWITZ ANDRE , SEIBICKE FRANK
Inventor: BALZER CHRISTOPH , BRACH KARSTEN , MEYER CHRISTIAN , MOEHLE AXEL , SCHLAWITZ ANDRE , SEIBICKE FRANK
IPC: H02K1/30
CPC classification number: H02K5/20 , H02K1/32 , H02K7/1838 , H02K9/10 , Y02E10/721 , Y02E10/725
Abstract: The invention relates to a wind power generator (1) having a closed inner coolant circuit, having a stator (4) implemented as sheet metal and comprising a winding system forming winding heads (10) at the end faces of the stator, wherein the stator (4) is enclosed by a cooling shell (3) at least in the area of the laminated core thereof, wherein permanent magnets (18) of a rotor (5) are disposed on a magnet wheel shell (6) implemented as a hollow shaft, wherein the magnet wheel shell (6) is rotationally fixed to a shaft or shaft stubs by means of support elements (28) at the end faces thereof, wherein the hollow shaft comprises at least one tube (29, 33)in the interior thereof, the shell surface thereof running equidistant from the magnet wheel shell (6), and wherein blowers (24, 25) are mounted on the end faces of the rotor (5).
Abstract translation: 本发明涉及(1)具有一个封闭的内部冷却回路的风力发电机,具有叠层进行支架(4),其具有一个卷绕系统,其形成在定子绕组端部(10)的面,其中,所述定子(4)至少在其层叠铁芯的区域 通过冷却夹套(3)包围,Polradmantel(6)被布置在中空轴的形式上的转子(5)的永久磁铁(18),其中,所述Polradmantel(6)通过在其端部支承元件(28)与轴面(7 )或短轴被锁定在旋转时,中空轴具有在其内部的至少一个管(29,33),其表面(在相等的距离向Polradmantel 6),并且其中(在转子5)风扇的端面(24,25 )被安装。
-
公开(公告)号:WO2011051228A3
公开(公告)日:2011-05-05
申请号:PCT/EP2010/066068
申请日:2010-10-25
Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BALZER, Christoph , BRACH, Karsten , MEYER, Christian , MÖHLE, Axel , SCHLAWITZ, Andre , SEIBICKE, Frank
Inventor: BALZER, Christoph , BRACH, Karsten , MEYER, Christian , MÖHLE, Axel , SCHLAWITZ, Andre , SEIBICKE, Frank
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Windkraftgenerator (1) mit einem geschlossenen Innenkühlkreislauf, mit einem geblecht ausgeführten Ständer (4), der ein Wicklungssystem aufweist, das an den Stirnseiten des Ständers Wickelköpfe (10) ausbildet, wobei der Ständer (4) zumindest im Bereich seines Blechpakets von einem Kühlmantel (3) umgeben ist, wobei Permanentmagnete (18) eines Läufers (5) auf einem als Hohlwelle ausgebildeten Polradmantel (6) angeordnet sind, wobei der Polradmantel (6) über Tragelemente (28) an seinen Stirnseiten mit einer Welle (7) oder Wellenstummeln drehfest verbunden ist, wobei die Hohlwelle in ihrem Inneren zumindest ein Rohr (29, 33) aufweist, dessen Mantelfläche in äquidistantem Abstand zum Polradmantel (6) verläuft, und wobei an den Stirnseiten des Läufers (5) Lüfter (24, 25) angebracht sind.
-