公开(公告)号：WO2011141244A2

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：PCT/EP2011/055550

申请日：2011-04-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KÜMMLEE, Horst ,  LIBRENTZ, Roy ,  RAUCH, Hartmut ,  SEIBICKE, Frank ,  CENTNER, Matthias ,  MOTHES, Enrico ,  SCHUBERT, Gunnar

Inventor： KÜMMLEE, Horst ,  LIBRENTZ, Roy ,  RAUCH, Hartmut ,  SEIBICKE, Frank ,  CENTNER, Matthias ,  MOTHES, Enrico ,  SCHUBERT, Gunnar

IPC: H02K3/38

CPC classification number: H02K3/51

Abstract: Bei elektrischen Maschinen, deren Läufer bei hohen Drehzahlen betrieben wird, soll eine verbesserte Wickelkopfkühlung erreicht werden. Daher wird ein Läufer (1) mit einer Wickelkopfkappe (4) bereitgestellt, die einen zylinderförmigen Mantel aufweist. Der Mantel ist zumindest teilweise aus einem Faserverbundwerkstoff oder aus einem Leichtmetall oder aus einer Leichtmetalllegierung gebildet und weist einen durch ihn hindurch verlaufenden Kanal (10) auf. Damit kann ein Kühlmittelstrom in radialer Richtung aus der Wickelkopfkappe (4) erreicht werden, sodass die Wickelkopfkühlung optimiert ist.

Abstract translation: 在电机其转子在高速下运转时，要实现的改进的端部绕组的冷却。 因此，转子（1）与卷绕头帽（4）被提供，其包括一个圆柱形的外套。 护套至少部分地由纤维复合材料或轻金属或轻金属合金形成，并且具有延伸穿过其中的通道（10）的通路。 这可以从卷绕头帽（4），以使卷绕头冷却被优化实现在径向方向上的制冷剂流动。

公开(公告)号：WO2011048038A3

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2010065607

申请日：2010-10-18

Applicant: SIEMENS AG ,  SEIBICKE FRANK ,  MUCHA JOACHIM ,  WASCHEK JOERG

Inventor： SEIBICKE FRANK ,  MUCHA JOACHIM ,  WASCHEK JOERG

IPC: H02K7/18 ,  F03D9/00 ,  H02K1/20 ,  H02K9/04

CPC classification number: H02K9/04 ,  F03D9/25 ,  F03D80/60 ,  F05B2260/20 ,  H02K1/20 ,  H02K5/20 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725

Abstract: The invention relates to a generator, wherein the generator comprises a stationary stator and a rotor disposed rotatably about an axis of rotation, wherein the stator comprises a fan drawing air from the ambient air around the generator, wherein the inlet channel is disposed such that the air drawn in by the fan is distributed at the core of the stator by the channel over the length of the core in the direction of the axis of rotation, wherein cooling channels running in the circumferential direction of the core and distributed over the length of the core are disposed on the core, wherein the stator comprises an outlet channel disposed offset in the circumferential direction of the core with respect to the inlet channel, wherein the inlet channel is connected to the outlet channel by means of the cooling channels, such that the air from the inlet channel flows through the cooling channels into the outlet channel. The invention relates to a generator wherein no additional cooling medium is required for cooling the stator of the generator.

Abstract translation: 本发明涉及一种发电机，所述发电机具有休眠布置的定子和围绕旋转轴线可旋转地设置转子，具有风扇的定子，从发电机的环境空气吸入空气，其中，所述入口通道被布置成使得其从 风扇空气被吸入到在磁轭的旋转轴长度方向分布在行驶时的定子的磁轭，其特征在于，延伸的磁轭在所述轭的圆周方向上，在所述磁轭分布的冷却通道的长度被布置，其中，所述定子具有与的圆周方向相对于所述进气导管 偏移轭具有布置在所述出口通道，所述入口通道被连接到与出口通道，使得空气从入口通道通过进入所述出口通道中的冷却通道中流动的冷却通道。 本发明提供了一种发电机，其中不需要额外的冷却介质来冷却发电机的定子。

公开(公告)号：WO2011051228A3

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/066068

申请日：2010-10-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BALZER, Christoph ,  BRACH, Karsten ,  MEYER, Christian ,  MÖHLE, Axel ,  SCHLAWITZ, Andre ,  SEIBICKE, Frank

Inventor： BALZER, Christoph ,  BRACH, Karsten ,  MEYER, Christian ,  MÖHLE, Axel ,  SCHLAWITZ, Andre ,  SEIBICKE, Frank

IPC: H02K1/30 ,  H02K1/32 ,  H02K9/18 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Windkraftgenerator (1) mit einem geschlossenen Innenkühlkreislauf, mit einem geblecht ausgeführten Ständer (4), der ein Wicklungssystem aufweist, das an den Stirnseiten des Ständers Wickelköpfe (10) ausbildet, wobei der Ständer (4) zumindest im Bereich seines Blechpakets von einem Kühlmantel (3) umgeben ist, wobei Permanentmagnete (18) eines Läufers (5) auf einem als Hohlwelle ausgebildeten Polradmantel (6) angeordnet sind, wobei der Polradmantel (6) über Tragelemente (28) an seinen Stirnseiten mit einer Welle (7) oder Wellenstummeln drehfest verbunden ist, wobei die Hohlwelle in ihrem Inneren zumindest ein Rohr (29, 33) aufweist, dessen Mantelfläche in äquidistantem Abstand zum Polradmantel (6) verläuft, und wobei an den Stirnseiten des Läufers (5) Lüfter (24, 25) angebracht sind.

公开(公告)号：WO2011048038A2

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/EP2010/065607

申请日：2010-10-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SEIBICKE, Frank ,  MUCHA, Joachim ,  WASCHEK, Jörg

Inventor： SEIBICKE, Frank ,  MUCHA, Joachim ,  WASCHEK, Jörg

IPC: H02K7/18

CPC classification number: H02K9/04 ,  F03D9/25 ,  F03D80/60 ,  F05B2260/20 ,  H02K1/20 ,  H02K5/20 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Generator, wobei der Generator einen ruhend angeordneten Stator und einen um eine Rotationsachse rotierbar angeordneten Rotor aufweist, wobei der Stator einen Lüfter aufweist, der Luft aus der Umgebungsluft des Generators ansaugt, wobei der Eintrittskanal derart angeordnet ist, dass er die vom Lüfter angesaugte Luft am Joch des Stators über die in Richtung der Rotationsachse verlaufende Länge des Jochs verteilt, wobei am Joch in Umfangsrichtung des Jochs verlaufende, über die Länge des Jochs verteilte Kühlkanäle angeordnet sind, wobei der Stator einen im Bezug auf den Eintrittskanal in Umfangsrichtung des Jochs versetzt angeordneten Austrittskanal aufweist, wobei der Eintrittskanal über die Kühlkanäle mit dem Austrittskanal derart verbunden ist, dass die Luft von dem Eintrittskanal durch die Kühlkanäle hindurch in den Austrittskanal strömt. Die Erfindung schafft einen Generator, wobei zur Kühlung des Stators des Generators kein zusätzliches Kühlmedium benötigt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种发电机，所述发电机具有休眠布置的定子和围绕旋转轴线可旋转地设置转子，具有风扇的定子，从发电机的环境空气吸入空气，其中，所述入口通道被布置成使得其从 风扇空气被吸入到在磁轭的旋转轴长度方向分布在行驶时的定子的磁轭，其特征在于，延伸的磁轭在所述轭的圆周方向上，在所述磁轭分布的冷却通道的长度被布置，其中，所述定子具有与的圆周方向相对于所述进气导管 偏移轭具有布置在所述出口通道，所述入口通道被连接到与出口通道，使得空气从入口通道通过进入所述出口通道中的冷却通道中流动的冷却通道。 本发明提供一种发电机，用于冷却所述发电机的定子不需要额外的冷却介质。

公开(公告)号：WO2011141244A3

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/EP2011055550

申请日：2011-04-08

Applicant: SIEMENS AG ,  KUEMMLEE HORST ,  LIBRENTZ ROY ,  RAUCH HARTMUT ,  SEIBICKE FRANK ,  CENTNER MATTHIAS ,  MOTHES ENRICO ,  SCHUBERT GUNNAR

Inventor： KUEMMLEE HORST ,  LIBRENTZ ROY ,  RAUCH HARTMUT ,  SEIBICKE FRANK ,  CENTNER MATTHIAS ,  MOTHES ENRICO ,  SCHUBERT GUNNAR

IPC: H02K3/51

CPC classification number: H02K3/51

Abstract: The aim of the invention is to achieve improved cooling of the winding head in electrical machines of which the rotor is operated at high rotation speeds. Therefore, a rotor (1) is provided with a winding head cap (4) which has a cylindrical casing. The casing is at least partially formed from a composite fibre material or from a light metal or from a light metal alloy and has a channel (10) running through it. This can produce a coolant stream in the radial direction from the winding head cap (4), so that the cooling of the winding head is optimized.

Abstract translation: 在电机其转子在高速下运转时，要实现的改进的端部绕组的冷却。 因此，转子（1）与卷绕头帽（4）被提供，其包括一个圆柱形的外套。 护套至少部分地由纤维复合材料或轻金属或轻金属合金形成，并且具有延伸穿过其中的通道（10）的通路。 这可以从卷绕头帽（4），以使卷绕头冷却被优化实现在径向方向上的制冷剂流动。

公开(公告)号：WO2012100818A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/EP2011/050950

申请日：2011-01-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KÜMMLEE, Horst ,  PETEREIT, Peter ,  SEIBICKE, Frank

Inventor： KÜMMLEE, Horst ,  PETEREIT, Peter ,  SEIBICKE, Frank

IPC: B02C17/24

CPC classification number: B02C17/24

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrmühle (1), wobei die Rohrmühle (1) einen um eine Rotationsachse (R) rotierbar angeordneten Körper (4) aufweist, wobei Mahlgut (13) zur Zerkleinerung in den Körper (4) einbringbar ist, wobei die Rohrmühle (1) zum rotierenden Antreiben des Körpers (4) einen Elektromotor (2) aufweist, wobei der Elektromotor (2) einen mit dem Körper (4) drehfest verbundenen um den Körper (4) angeordneten Rotor (18) und ein um den Rotor (18) ruhend angeordnetes Statorjoch (10) aufweist, wobei die Rohrmühle (1) ein um mindestens die Hälfte des Umfangs (U) des Statorjochs (10) umlaufendes Betonelement (3) aufweist, wobei das Statorjoch (10) derart mit dem Betonelement (3) verbunden ist, dass auf das Statorjoch (10) einwirkende Kräfte auf das Betonelement (3) übertragen werden. Die Erfindung ermöglicht beim Betrieb des Elektromotors (2) auftretende Schwingungen des Statorjochs (10) des Elektromotors (2) zu reduzieren.

Abstract translation: 本发明涉及一种管磨机（1），其特征在于，安装在所述管磨机（1）包括围绕旋转轴线（R），用于旋转体（4），其中，用于在所述主体（4）粉碎研磨材料（13）被引入，其中所述管磨机（ 1）（用于可旋转地驱动体4）具有电动机（2），其特征在于，所述电动马达（2）旋转地固定一个到主体（4）设置在连接（到主体4）的转子（18）和一个（与转子18 ）静止布置的定子磁轭（10），其中定子磁轭的管磨机（1）（由至少半个圆周U）（10）包括以这样的方式旋转混凝土元件（3），其中，所述定子轭（10）（在混凝土元件3） 被连接到在定子磁轭（10）作用的力传递到混凝土元件（3）。 本发明使得能够产生所述电动机（2）的定子磁轭（10）的振动电动机（2）的减小的操作。

公开(公告)号：WO2011051228A2

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010066068

申请日：2010-10-25

Applicant: SIEMENS AG ,  BALZER CHRISTOPH ,  BRACH KARSTEN ,  MEYER CHRISTIAN ,  MOEHLE AXEL ,  SCHLAWITZ ANDRE ,  SEIBICKE FRANK

Inventor： BALZER CHRISTOPH ,  BRACH KARSTEN ,  MEYER CHRISTIAN ,  MOEHLE AXEL ,  SCHLAWITZ ANDRE ,  SEIBICKE FRANK

IPC: H02K1/30

CPC classification number: H02K5/20 ,  H02K1/32 ,  H02K7/1838 ,  H02K9/10 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/725

Abstract: The invention relates to a wind power generator (1) having a closed inner coolant circuit, having a stator (4) implemented as sheet metal and comprising a winding system forming winding heads (10) at the end faces of the stator, wherein the stator (4) is enclosed by a cooling shell (3) at least in the area of the laminated core thereof, wherein permanent magnets (18) of a rotor (5) are disposed on a magnet wheel shell (6) implemented as a hollow shaft, wherein the magnet wheel shell (6) is rotationally fixed to a shaft or shaft stubs by means of support elements (28) at the end faces thereof, wherein the hollow shaft comprises at least one tube (29, 33)in the interior thereof, the shell surface thereof running equidistant from the magnet wheel shell (6), and wherein blowers (24, 25) are mounted on the end faces of the rotor (5).

Abstract translation: 本发明涉及（1）具有一个封闭的内部冷却回路的风力发电机，具有叠层进行支架（4），其具有一个卷绕系统，其形成在定子绕组端部（10）的面，其中，所述定子（4）至少在其层叠铁芯的区域 通过冷却夹套（3）包围，Polradmantel（6）被布置在中空轴的形式上的转子（5）的永久磁铁（18），其中，所述Polradmantel（6）通过在其端部支承元件（28）与轴面（7 ）或短轴被锁定在旋转时，中空轴具有在其内部的至少一个管（29，33），其表面（在相等的距离向Polradmantel 6），并且其中（在转子5）风扇的端面（24，25 ）被安装。