公开(公告)号：WO2012083471A3

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：PCT/CH2011000304

申请日：2011-12-20

Applicant: GLASSX AG ,  BERTSCH STEFAN ,  OPPLIGER DANIEL ,  MENZI TOBIAS

Inventor： BERTSCH STEFAN ,  OPPLIGER DANIEL ,  MENZI TOBIAS

IPC: F24J2/04 ,  E06B3/663 ,  E06B3/67 ,  F24J2/40 ,  F24J2/46

CPC classification number: F24J2/42 ,  E06B3/66304 ,  E06B3/6722 ,  F24J2/0444 ,  F24J2/268 ,  F24J2/407 ,  F24J2/4649 ,  F24J2/465 ,  F24J2002/4603 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/44

Abstract: A facade element for heat-insulation purposes has at least two parallel panels (101, 102), a cavity (103), which is formed between these two panels (101, 102) and has fluid flowing through it, and at least one inlet (13), for feeding a radiation-absorbing fluid, and at least one outlet (13'), for discharging the fluid. The inlet (13) is arranged on a first side of the panels (101, 102) and the outlet (13') is arranged on an opposite, second side of the panels (101, 102). The at least one inlet (13) and the cavity (103) have arranged between them a first flow distributor (14), which extends for distribution along the length of the first side. This facade element makes straightforward and cost-effective industrial production possible.

Abstract translation: 用于热绝缘的立面构件包括至少两个相互平行的盘（101，102），这两个盘（101，102）所形成，通过该流体用于供给辐射吸收流体流腔（103）和至少一个入口（13）之间，并且至少一个出口 （13“）上的流体的冷遇。 所述入口（13）上（101，102）被布置在盘的相对的第二侧上的盘（101，102）和出口（13“）的第一侧。 所述至少一个入口（13）和所述腔（103）被设置在第一流动歧管（14），其延伸沿着所述第一侧的长度分布之间。 这个外立面元件能够容易和成本效益的工业生产。

公开(公告)号：WO2012040864A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/CH2011/000228

申请日：2011-09-28

Applicant: GRANWEHR, Erik Vincent ,  BERTSCH, Stefan

Inventor： GRANWEHR, Erik Vincent ,  BERTSCH, Stefan

IPC: F25B30/02 ,  F25B1/10

CPC classification number: F25B30/02 ,  F25B1/10 ,  F25B2341/0662 ,  F25B2400/075 ,  F25B2400/13 ,  F25B2400/23

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmepumpe 11, bei welcher auf mindestens zwei Temperaturniveaus Wärme von aussen zugeführt wird. Zu diesem Zweck weist sie neben einem Kompressor 13 zur Verdichtung eines Wärmeträgers, einem ersten Wärmetauscher 19, einer Expansionsstufe 15 bzw. 17 zur Entspannung des Wärmeträgers und einem zweiten Wärmetauscher 21 zusätzlich einen speziellen Economizer 23 auf, welcher dem Wärmeträger oder einem Teil davon Abwärme von ausserhalb des Kreislaufs zuführen kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种热泵11，其中至少两个温度水平，从外部供给的热量。 为了这个目的，它具有，除压缩机13用于压缩的传热流体，第一换热器19，用于扩展所述传热介质和另外的第二热交换器21的膨胀部15或17的特定省煤器23，其中，所述热传递介质或从其废热的部分 可以提供电路的外部。

公开(公告)号：WO2012083471A2

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/CH2011/000304

申请日：2011-12-20

Applicant: GlassX AG ,  BERTSCH, Stefan ,  OPPLIGER, Daniel ,  MENZI, Tobias

Inventor： BERTSCH, Stefan ,  OPPLIGER, Daniel ,  MENZI, Tobias

IPC: F24J2/04 ,  F24J2/46 ,  F24J2/40 ,  E06B3/67

CPC classification number: F24S90/00 ,  E06B3/66304 ,  E06B3/6722 ,  F24S10/755 ,  F24S20/66 ,  F24S50/80 ,  F24S80/20 ,  F24S80/70 ,  F24S2080/05 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/44

Abstract: Ein Fassadenelement zur Wärmedämmung weist mindestens zwei parallel zueinander angeordnete Scheiben (101, 102), einen zwischen diesen zwei Scheiben (101, 102) ausgebildeten, fluiddurchströmten Hohlraum (103) sowie mindestens einen Einlass (13) zur Zuführung eines strahlungsabsorbierenden Fluids und mindestens einen Auslass (13') zum Abfuhren des Fluids auf. Der Einlass (13) ist an einer ersten Seite der Scheiben (101, 102) und der Auslass (13') ist an einer gegenüberliegenden zweiten Seite der Scheiben (101, 102) angeordnet. Zwischen dem mindestens einen Einlass (13) und dem Hohlraum (103) ist ein erster Strömungsverteiler (14) angeordnet, welcher sich entlang der Länge der ersten Seite verteilt erstreckt. Dieses Fassadenelement ermöglicht eine einfache und kostengünstige industrielle Fertigung.

Abstract translation:

用于W＆AUML阿立面构件; Rmed指＆AUML;绝缘包括这两个盘（101，102）形成，fluiddurchstr＆OUML之间的至少两个相互平行的盘（101,102），一个;第m个空腔（103）和至少 用于供应辐射吸收流体的入口（13）和用于排出流体的至少一个出口（13'）。 所述入口（13）是在盘（101，102）和出口（13“）的第一侧是在偏离导航用途berliegenden（101，102）被布置在光盘的第二侧。 在至少一个入口（13）和空腔（103）之间布置有第一流量分配器（14），该第一流量分配器沿着第一侧的长度分布地延伸。 这种外观元素可以实现简单且具有成本效益的工业制造。

公开(公告)号：WO2004054632A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/014163

申请日：2003-12-12

Applicant: LANGER, Hans-Georg ,  BERTSCH, Stefan

Inventor： BERTSCH, Stefan

IPC: A61L26/00

CPC classification number: A61L26/0066 ,  A61K38/4846 ,  A61L26/0009 ,  A61L26/0076 ,  A61L26/008 ,  A61L26/009 ,  A61L2300/21 ,  A61L2300/418 ,  A61L2400/04

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Wundversorgung in Form einer Flüssigkeit und/oder eines Gels, enthaltend einen synthetischen Katalysator, welcher die Blutgerinnung fördert und welcher ausgewählt ist aus der Gruppe der pharmazeutisch annehmbaren Säuren und/oder Lysinanaloga, ein an Luft aushärtendes und/oder polymerisierendes organisches Material sowie wenigstens einen pharmazeutisch annehmbaren Träger oder Verdünner.

Abstract translation: 本发明涉及一种以液体和/或凝胶，包含促进血液凝固的合成催化剂形式用于伤口护理的组合物，并且其是从该组的药学上可接受的酸和/或赖氨酸类似物，空气和/或聚合的硬化选择 有机材料和至少一种药学上可接受的载体或稀释剂。