公开(公告)号：WO2006037914A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/FR2005/050789

申请日：2005-09-28

Applicant: AREVA T & D AG ,  HILTBRUNNER, Hugo ,  PALMIERI, Gerardo ,  POHLINK, Karsten ,  TSCHANNEN, Christian ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  KIEFFEL, Yannick

Inventor： HILTBRUNNER, Hugo ,  PALMIERI, Gerardo ,  POHLINK, Karsten ,  TSCHANNEN, Christian ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  KIEFFEL, Yannick

IPC: H02G5/06

CPC classification number: H02G5/066 ,  H02B13/035 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

Abstract: Des supports de conducteurs électriques haute ou moyenne tension (6, 7) à des potentiels différents d'une enceinte (1) sont soutenus par des pièces en forme de disque (4, 5) construits en polyester thermoplastique, par exemple en polyéthylène téréphtalate. Les disques (4 et 5) assurent une bonne isolation sans perturber fortement le champ électrique autour des conducteurs, grâce à leur constante diélectrique relativement faible. De plus, ils sont compatibles avec une utilisation sous gaz SF 6 .

Abstract translation: 本发明涉及在由热塑性聚酯例如聚对苯二甲酸乙二醇酯制成的盘状部件（4,5）支撑的外壳（1）的不同电位处的高压或中压电导体（6,7）的支撑。 盘（4和5）提供适当的绝缘，而不会因导体的相对低的介电常数而扰乱导体周围的电场。 此外，它们与SF

公开(公告)号：WO2006027534A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/FR2005/050720

申请日：2005-09-07

Applicant: AREVA T & D SA ,  BESSEDE, Jean Luc ,  HAIROUR, Mounir ,  TOUREILLE, Alain

Inventor： BESSEDE, Jean Luc ,  HAIROUR, Mounir ,  TOUREILLE, Alain

IPC: H01B3/16 ,  H01B3/30 ,  H01B9/00 ,  H01F27/00

CPC classification number: H01B3/16 ,  H01B3/30 ,  H01F5/06 ,  H01F27/343 ,  H02G15/003 ,  H02G15/184 ,  H02G15/188

Abstract: L'invention a trait à un dispositif de haute- ou moyenne-tension comprenant une partie conductrice de l'électricité (3) et comprenant un système diélectrique, caractérisé en ce que ce système diélectrique comprend : a) une couche solide semi-conductrice (7) déposée sur ladite partie conductrice ; b) une couche solide présentant une conductivité électrique non-linéaire en fonction du champ électrique (9) déposée sur la couche solide semi-conductrice (7); c) une couche solide isolante de l'électricité (11) déposée sur la couche (9). Applications aux transformateurs d'alimentation, transformateurs de mesure, disjoncteurs, barres omnibus.

Abstract translation: 本发明涉及包括导电部分（3）和电介质系统的高压或中压装置，其特征在于所述电介质系统包括：a）沉积在所述导电部分上的固体半导体层（7） b）基于沉积在固体半导体层（7）上的电场（9）具有非线性导电性的固体层; c）沉积在层（9）上的固体电绝缘层（11）。 本发明适用于电源变压器，测量变压器，断路器，母线。

公开(公告)号：WO2005119702A1

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：PCT/FR2005/050356

申请日：2005-05-24

Applicant: AREVA T & D SA ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  PERRIER, Christophe ,  BEROUAL, Abderrahmane

Inventor： BESSEDE, Jean-Luc ,  PERRIER, Christophe ,  BEROUAL, Abderrahmane

IPC: H01B3/22

CPC classification number: C10M111/02 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2207/2835 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/28 ,  C10N2240/201 ,  H01B3/20 ,  H01F27/125 ,  H01F27/321

Abstract: L'invention se rapporte à une huile diélectrique de haute performance qui comprend de 75 à 95% environ en volume d'une huile naphténique et de 5 à 25% environ en volume d'une huile ester, en particulier une huile ester synthétique et, plus préférentiellement, une huile de la famille des polyolesters. Applications: équipements électriques à haute tension, notamment transformateurs de puissance, de mesure, de distribution ou de traction, changeurs de prise, traversées, répartiteurs, disjoncteurs à bain d'huile, condensateurs de puissance, câbles, …

Abstract translation: 本发明涉及一种高性能介电油，其包含约75-95％体积的环己油和约5-25体积％的酯油，特别是合成酯油，更优选多元醇酯族的油。 应用：高压电气设备，即电力，测量，配电或牵引变压器，抽头变换器，衬套，分配器，油开关断路器，功率电容器，电缆

公开(公告)号：WO2004006275A3

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：PCT/FR0302069

申请日：2003-07-03

Applicant: ALSTOM ,  BESSEDE JEAN-LUC ,  VISATA OANA IRINA ,  PORTE JACQUES

Inventor： BESSEDE JEAN-LUC ,  VISATA OANA IRINA ,  PORTE JACQUES

IPC: H01H33/70 ,  H01H1/025 ,  H01H1/027 ,  H01H1/06 ,  H01H1/02

CPC classification number: H01H1/027

Abstract: The invention relates to an arc contact element (10, 18) which can occupy a first position in which it is in contact with another arc contact element (18, 10) and a second position in which it is separated from said other arc contact element in order to interrupt the current. The inventive element comprises carbon fibres which are embedded in a matrix consisting of at least one electrically-conducting material which is associated with the graphite.

Abstract translation: 本发明涉及一种电弧接触元件（10,18），其可以占据其中与另一个电弧接触元件（18,10）接触的第一位置和第二位置，在该第二位置，所述电弧接触元件与所述另一个电弧接触元件 以打断当前。 本发明的元件包括碳纤维，其嵌入由与石墨相关联的至少一种导电材料构成的基质中。

公开(公告)号：WO2006008422A1

公开(公告)日：2006-01-26

申请号：PCT/FR2005/050567

申请日：2005-07-11

Applicant: AREVA T & D SA ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  BEROUAL, Abderrahmane ,  ALBEROLA, Nicole ,  FLANDIN, Lionel ,  BARREAUD, Nadège ,  VOUYOVITCH, Laëtitia

Inventor： BESSEDE, Jean-Luc ,  BEROUAL, Abderrahmane ,  ALBEROLA, Nicole ,  FLANDIN, Lionel ,  BARREAUD, Nadège ,  VOUYOVITCH, Laëtitia

IPC: H01B3/40

CPC classification number: H01B7/292 ,  H01B3/30 ,  H01B3/40

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un isolateur pour une utilisation en haute tension à partir d'une composition de matrice polymère chargée avec un renfort minéral, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : - mélanger mécaniquement une quantité déterminée de durcisseur et un premier type de renfort minéral, constitué d'un volume déterminé de particules d'un ou de plusieurs matériaux diélectriques de taille submicronique, - dégazer le premier mélange ainsi obtenu, - ajouter au premier mélange une quantité déterminée de matrice polymère et un deuxième type de renfort minéral, constitué d'un volume déterminé de particules d'un ou de plusieurs matériaux diélectriques de taille micronique, - mélanger mécaniquement le second mélange obtenu, le mélange mécanique étant réalisé par un broyage par attrition, - dégazer le mélange final obtenu, - former l'isolateur par moulage du mélange final de manière à ce que l'isolateur une fois obtenu ait une épaisseur minimale au moins de 10 mm.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造绝缘体的方法，该绝缘体用于从含有矿物增强材料的聚合物基质组合物中高电压使用。 本发明的特征在于该方法包括以下步骤：机械混合确定量的硬化剂和第一类型的矿物增强物，其包含一个或多个亚微米介电材料的确定体积的颗粒; 对由此获得的第一混合物进行脱气; 将确定量的聚合物基质和第二类型的矿物增强物添加到第一混合物中，其包含确定体积的一种或多种微电介质材料的颗粒; 机械混合如此获得的第二混合物，所述混合通过磨碎研磨进行; 对得到的最终混合物进行脱气; 并通过模制最终混合物来形成绝缘体，使得一旦获得绝缘体的最小厚度为至少10mm。

公开(公告)号：WO2004006275A2

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：PCT/FR2003/002069

申请日：2003-07-03

Applicant: ALSTOM ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  VISATA, Oana, Irina ,  PORTE, Jacques

Inventor： BESSEDE, Jean-Luc ,  VISATA, Oana, Irina ,  PORTE, Jacques

IPC: H01H

CPC classification number: H01H1/027

Abstract: Cet élément de contact d'arc (10, 18) est apte à occuper une première position dans laquelle il est en contact avec un autre élément de contact d'arc (18, 10), ainsi qu'une seconde position, dans laquelle il est séparé de cet autre élément de contact d'arc afin de permettre l'interruption du courant. Cet élément comprend des fibres de carbone noyées dans une matrice qui comprend au moins un matériau électriquement conducteur associé à du graphite.

Abstract translation: 该电弧接触元件（10,18）是合适的; 占据其与另一个电弧接触元件（18,10）接触的第一位置以及在其中通过电弧接合的第二位置; 这个电弧接触的另一个元件允许电流中断。 该元件包括嵌入基体中的碳纤维，该基体包含至少一种与其相关的导电材料。 ＆Agrave; 石墨。

公开(公告)号：WO2007010025A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/EP2006/064473

申请日：2006-07-20

Applicant: AREVA T & D SA ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  KIEFFEL, Yannick

Inventor： BESSEDE, Jean-Luc ,  KIEFFEL, Yannick

IPC: H01B19/00 ,  H01B17/00 ,  H01B3/40

CPC classification number: H01B3/40

Abstract: La présente invention se rapporte à un isolateur électrique (1) comprenant un tube (3) entouré d'une gaine isolante (5) lisse ou munie d'ailettes (7) . La gaine isolante est constituée d'une résine époxyde cycloaliphatique hydrophobe chargée comprenant de 25 à 75 % en poids de charge minérale. Le procédé de fabrication de cet isolateur comprend les étapes consistant à mettre en place le tube de l'isolateur ou un précurseur de celui-ci dans un moule à isolateur électrique comportant éventuellement des ailettes, à introduire dans le moule la résine époxyde cycloaliphatique non durcie de manière à former la gaine et les ailettes de l'isolateur autour dudit tube ou de son précurseur, à durcir la résine introduite dans le moule pour obtenir l'isolateur, et à extraire du moule l'isolateur obtenu. L'isolateur électrique de l'invention est utilisable à haut voltage.

Abstract translation: 本发明涉及一种电绝缘体（1），其包括由绝缘光滑包围或设置有翅片（7）护套（5）的管（3）。 绝缘护套由包含25-75重量％矿物填料的环氧树脂制成。 用于制造所述电绝缘体的本发明的方法在于将绝缘体管或其前体放置在可能具有翅片的电绝缘体模具中，以将未硬化的脂环族环氧树脂引入模具中，使得形成绝缘体护套和翅片 围绕所述管或其前体，以引导到模具中的树脂硬化，使得制造绝缘体并且将如此产生的绝缘体从模具中移出。 本发明的电绝缘子适用于高电压应用。

公开(公告)号：WO2005101438A3

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/FR2005050213

申请日：2005-04-07

Applicant: AREVA T & D SA ,  LINDNER CHRISTIAN ,  BESSEDE JEAN-LUC ,  KIEFFEL YANNICK

Inventor： LINDNER CHRISTIAN ,  BESSEDE JEAN-LUC ,  KIEFFEL YANNICK

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H2009/0292 ,  H01H2011/0081 ,  H01H2033/6623

Abstract: The high or medium voltage electric breaker device (1), with compressed insulating gas, comprises breaker contacts (2) which can adopt an open and a closed position, arranged in a composite insulator formed by a rigid tube (3) surrounded by an elastomeric envelope (4) the exterior surface of which defines a succession of annular ribs. The rigid tube and the elastomeric envelope are embodied to define an observation window (7), which is at least translucid through which the open or closed position for the breaker contacts is visible.

Abstract translation: 具有压缩绝缘气体的高压或中压断路器装置（1）包括断路器触点（2），其可以采用开放和闭合位置，布置在由弹性体（3）包围的刚性管（3）形成的复合绝缘体中， 外壳（4）的外表面限定了一连串的环形肋。 刚性管和弹性体外壳被实施为限定观察窗（7），其至少是透明的，断路器触点的打开或关闭位置可通过该观察窗可见。

公开(公告)号：WO2005106910A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/FR2005/050263

申请日：2005-04-20

Applicant: AREVA T & D SA ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  AITKEN, Oana

Inventor： BESSEDE, Jean-Luc ,  AITKEN, Oana

IPC: H01H33/22

CPC classification number: H01H33/22 ,  H01H33/78

Abstract: Cet appareillage électrique comprend une chambre de coupure renfermant un gaz de coupure (G) sensiblement dépourvu de SF 6 et de CF 4 , ainsi que des premier (10) et second (18) contacts d'arc, dont le déplacement entraîne la formation d'un arc électrique (26), alors qu'il est prévu au moins une paroi d'irradiation (22) propre à être atteinte par cet arc électrique. Au moins deux constituants appartenant à au moins un élément parmi le gaz de coupure, les premier et second contacts d'arc, ainsi que la ou chaque paroi d'irradiation, sont susceptibles de se décomposer sous l'effet de l'arc électrique, de manière à former des espèces décomposées ( e 1 , e 2 ) propres à se combiner au sein de la chambre de coupure, afin de former, avant l'extinction de l'arc électrique, au moins une nouvelle espèce gazeuse (G 1 ) dont les propriétés diélectriques sont supérieures à celles de ce gaz de coupure (G).

Abstract translation: 本发明涉及一种电气设备，包括：截流室，其包含基本上不含SF 6和CF 4的截止气体（G）; 和第一（10）和第二（18）电弧触点，其运动导致形成电弧（26）。 本发明的装置还包括至少一个辐射壁（22），其可以通过电弧到达。 根据本发明，选自截止气体，第一和第二电弧触点和照射壁中的至少一种元素的至少两种组分可在电弧的作用下分解，以形成分解物质（ e1，e2），其可以在切断室内组合以在电弧熄灭之前形成至少一种新型气体种类（G1），所述新型气体种类具有比截止气体（G）更好的介电性能。

公开(公告)号：WO2005101438A2

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：PCT/FR2005/050213

申请日：2005-04-07

Applicant: AREVA T & D SA ,  LINDNER, Christian ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  KIEFFEL, Yannick

Inventor： LINDNER, Christian ,  BESSEDE, Jean-Luc ,  KIEFFEL, Yannick

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H2009/0292 ,  H01H2011/0081 ,  H01H2033/6623

Abstract: L'appareillage de commutation électrique (1) haute ou moyenne tension, étanche, à gaz isolant sous pression, comprend des contacts d'interruption (2) susceptibles d'occuper une position d'ouverture et une position de fermeture qui sont disposés dans un isolateur composite formé par un tube rigide (3) entouré par une enveloppe en élastomère (4) dont la surface extérieure définit une succession d'ailettes annulaires. Le tube rigide et l'enveloppe en élastomère sont agencés pour définir une fenêtre d'observation (7) au moins translucide à travers laquelle la position ouverte ou fermée des contacts d'interruption est visible.

Abstract translation: 具有压缩绝缘气体的高压或中压断路器装置（1）包括断路器触点（2），其可以采用开放和闭合位置，布置在由弹性体（3）包围的刚性管（3）形成的复合绝缘体中， 外壳（4）的外表面限定了一连串的环形肋。 刚性管和弹性体外壳被实施为限定观察窗（7），其至少是透明的，断路器触点的打开或关闭位置可通过该观察窗可见。