公开(公告)号：WO2008067886A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/009680

申请日：2007-11-08

Applicant: SMS DEMAG AG ,  BEUTER, Matthias ,  MEINHARDT, Ulrich

Inventor： BEUTER, Matthias ,  MEINHARDT, Ulrich

IPC: B21C47/34 ,  B21B27/08 ,  B21D43/09 ,  B22D11/128 ,  B23D31/00

CPC classification number: B21C47/34 ,  B22D11/1265 ,  B23D19/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Treibrolle (1 ) insbesondere für Besäumscheren insbesondere zur Verwendung in der Herstellung von Blechen und hierbei insbesondere im Grobblechbereich oder im Warmbandbereich, mit einem mit einem Lagerzapfen versehenen Nabenteil (2) und einer mit dem Lagerzapfen verbindbaren Laufrolle (4), wobei die Laufrolle mit einem oder mehreren Kanälen zum Führen eines Kühlfluids ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种驱动滚子（1），特别是用于在板区域，或在热条区域剪边机，特别是用于生产片材的和在这里特别地，与设置有轴承轴颈毂部（2）和连接到所述轴承销滚子（4），其特征在于 与一个或多个通道中的滚子适于引导冷却流体。

公开(公告)号：WO2007093210A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/EP2006/012206

申请日：2006-12-19

Applicant: SMS DEMAG AG ,  BEUTER, Matthias ,  EHLS, Bernhard

Inventor： BEUTER, Matthias ,  EHLS, Bernhard

IPC: B21C47/24 ,  B21C47/08

CPC classification number: B21C47/08 ,  B21B2015/0057 ,  B21C47/24

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln von aus einer Walzstrasse (WS) austretenden Walzbändern (WB), bei der das aus der Walzstrasse (WS) austretende Walzband (WB) von einem Satz von Biegewalzen (BR) in eine drehangetriebene Rollenpaare (RP) aufweisende Wickelkammer (WK) eingebracht, zu einem Bund (WB) gewickelt und der Bund anschliessend auf einen Rollgang (GR) aufgebracht und unter Drehrichtungsumkehr von diesen Rollen abgewickelt und der Bandanfang einer Treibereinrichtung (RT) zugeführt wird. Die Vorrichtung wird verbessert durch einen in die Wickelkammer (WK) einschiebbaren Tragschlitten (TS), in dessen Seitenwänden ein Schwenkhebel (SH) lagert, dessen freies Ende eine auf den Walzbandbund auflegbare, diesen aus der Wickelkammer (WK) heraus auf den anschliessenden Rollgang (GR) schiebende Andruckrolle (AR) trägt.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于卷绕和从一组在一个旋转驱动辊对弯曲辊（BR）从轧机机组（WS）新兴轧制带（WB），其中，所述出轧机组（WS）新兴热轧带钢（WB）退绕（ RP）具有卷绕室（WK）被引入到一个套环（WB）的伤口，然后在辊道上的套环（GR）被施加，并在这些辊的旋转和驱动装置的条带开始（RT）被供给的方向执行。 该装置由一个改进成被安装在卷绕室（WK）插入支撑托架（TS），在枢转杆（SH）的侧壁中，自由端auflegbare一个辊上带卷，这从卷绕室（WK）出（随后的辊上 GR）推压辊（AR）承载。

公开(公告)号：WO2005028136A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：PCT/EP2004/008078

申请日：2004-07-19

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÄUMER, Klaus ,  EHLS, Bernhard ,  BEUTER, Matthias ,  RUNKEL,Thomas ,  KRÜGER, Matthias ,  SCHMITZ, Peter

Inventor： BÄUMER, Klaus ,  EHLS, Bernhard ,  BEUTER, Matthias ,  RUNKEL,Thomas ,  KRÜGER, Matthias ,  SCHMITZ, Peter

IPC: B21C47/08

CPC classification number: B21C47/08 ,  B21C47/22 ,  B21C47/24

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erweiterung des Einsatzes einer Aufwikkel- und Abwickelstation (Coilbox) zwischen Vorstraße und Fertigstraße für gewalztes Bandmaterial in Warmwalzwerken. Die Erweiterung des Einsatzes der Coilbox wird dadurch erreicht, daß zur Behandlung kleinerer Bundgewichte in einer dornlosen Coilbox dem abzuwickelnden Coil eine zum Rollengang (4) gerichtete Andrückkraft (F) aufgezwungen wird und/oder das Coil in eine Rollgangssenke gelegt wird, und/oder daß zur Erhöhung des Materialdurchsatzes insbesondere mit mittleren Bundgewichten bei einer dornlosen Coilbox der Aktivtransfer und der Passivtransfer eines Coils von einer ersten Wickelstation zu einer zweiten Wickelstation zeitlich und gewichtsmäßig miteinander kombiniert werden, und/oder daß zur variablen Erhöhung und Vergleichsmäßigung der Bandtemperatur vor oder hinter der dornlosen Coilbox dem Band Wärme zugeführt wird und/oder Band bzw. Coilbox wärmeisoliert werden. Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende ausgestaltete Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于延长粗轧机组之间使用Aufwikkel-和退绕站（卷材箱）的和精加工为在热轧机轧制的条带状材料的列车。 使用线圈框的延伸是通过在芯棒更少线圈盒寻找较小线圈的权重的处理的退绕线圈的辊式输送机（4），按压力（F）被施加和/或线圈被放置在一个辊子凹部来实现，和/或 用于提高特别是具有平均线圈权重的材料可以通过与活性传递的mandrelless线圈框和一个线圈由第一卷绕工位结合到第二包装站的在时间上的被动转移和重量彼此，和/或mandrelless之前或之后的可变增加和均衡带材温度 卷材箱磁带热量被供应和/或带或线圈盒是绝热的。 本发明还涉及一种被配置用于实施该方法的相应装置。

公开(公告)号：WO2003101639A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：PCT/EP2003/003080

申请日：2003-03-25

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  LADDA-ZUNK, Barbara ,  MICHEL, Waldemar ,  EHLS, Bernhard ,  BEUTER, Matthias

Inventor： LADDA-ZUNK, Barbara ,  MICHEL, Waldemar ,  EHLS, Bernhard ,  BEUTER, Matthias

IPC: B21C47/02

CPC classification number: B21C47/26 ,  B21B1/26 ,  B21B45/008 ,  B21B2015/0057 ,  Y02P70/127

Abstract: Eine Coilbox, die zwischen Vor- und Fertigwalzstrassen angeordnet ist, für Vorband-Metall-, insbesondere -Strahlbänder, die zu Bunden warm gewickelt und mittels Hitzeschild-Einrichtungen (7) an den Coil-Stirnflächen (5a; 5b) im Bereich einer Auf- und/oder Abwickelstation (6) vor weiterer Abkühlung geschützt sind, kann universell gestaltet werden, indem die Hitzeschild-Einrichtungen (7) aus schwenkbar an die Coil-Stirnflächen (5a, 5b) anstellbaren Seitenwänden (8a; 8b) gebildet und in einem gebildeten Paar sich gegenüberliegende Hitzeschild-Einrichtungen (7) auf unterschiedliche Coil-Breiten (5c) parallel einstellbar sind.

Abstract translation: 线圈盒，其布置在粗轧和之间精轧火车，用于预带状金属，尤其是-Strahlbänder，热卷绕成线圈，并通过热屏蔽装置（7）的线圈端部表面的装置（5A; 5B）在一个向上的区域 和/或退绕站（6）防止进一步冷却的保护，可以通过热屏蔽设备进行通用（7）枢转地安装在所述线圈端部表面（图5a，5b）可接合侧壁上（图8a; 8b）的形成，并成形为 一对相对的热屏蔽装置（7）的可在平行于不同的线圈的宽度（图5c）可调节的。

公开(公告)号：WO2009095260A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：PCT/EP2009/000625

申请日：2009-01-30

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  BEUTER, Matthias ,  EHLS, Bernhard

Inventor： BEUTER, Matthias ,  EHLS, Bernhard

IPC: B23D25/12

CPC classification number: B23D25/12 ,  Y10T83/483 ,  Y10T83/6649

Abstract: Die Erfindung betriff eine Trommelscherenanordnung (1 ) mit zwei in einem Gestell (2) koaxial angeordneten und drehantreibbaren Trommeln (3,4), welche jeweils an ihrer Kontur ein Messer (5,6) aufweisen, wobei bei Durchlauf eines Blechs im Spalt zwischen den Trommeln (3,4) unter zumindest teilweiser Drehung der Trommeln das Blech schneidbar ist, wobei eingangs- und/oder ausgangsseitig des Gestells zumindest ein erster Gruppenrollgang (10,11 ) vorgesehen ist, welcher in den Bereich des Gestells (2) einfahrbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种滚筒式剪切装置（1）具有两个在一个框架（2）同轴地布置并且可旋转驱动的鼓（3,4），其在其轮廓（5,6），其中，在片材的在之间的辊隙的通道分别具有一个直径 鼓（3,4）的鼓中的至少部分转动，片材是下可切割的，其中所述输入和/或至少滚筒表（10,11）的第一组被设置在机架上，其在所述框架（2）的区域被缩回的输出侧。