公开(公告)号：WO2005038145A2

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：PCT/FR2004/002574

申请日：2004-10-11

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  BIAGGI, Jean-Pascal ,  THOMAS, Pierre-Armand ,  LUPPI, Ange

Inventor： BIAGGI, Jean-Pascal ,  THOMAS, Pierre-Armand ,  LUPPI, Ange

IPC: E02B15/04

CPC classification number: B63C7/006 ,  E02B15/08 ,  E02B2015/005 ,  E21B43/0122 ,  Y02A20/204

Abstract: Ce dispositif de récupération d'hydrocarbures contenus dans un réservoir disposé sur un fond marin, du type qui comprend un élément de récupération constitué d'une marquise rigide (10) réalisée au moins en partie en coque submersible à ballast et destinée à être installée à l'aplomb dudit réservoir, la marquise (10) étant conformée en entonnoir inversé pour favoriser l'évacuation des hydrocarbures vers sa partie supérieure (17), et destinée à être reliée à une conduite montante pour l'évacuation des hydrocarbures entre cette partie supérieure et une installation de surface, est caractérisé par une marquise (10) de très grande surface munie de pieds (12) à longueur réglable destinés à venir prendre appui sur le fond marin (2).

Abstract translation:

该装置用于回收罐中的碳氢化合物。 在海床上，包括构成回收元件的类型 刚性遮篷（10），其至少部分由潜水船体制成; 压舱和命运 ＆install install＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆ 橱柜（10）与所述储存器对齐并且处于反向漏斗构造。 以促进碳氢化合物撤离到其上部（17），并注定 ＆rsquo;连接＆rsquo; 在该上部和地面设施之间用于排出烃的上升管是特征性的; 由具有足部（12）的非常大的表面的顶盖（10）; 意欲使用的可调节长度 来承受海底（2）。

公开(公告)号：WO2008132417A3

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：PCT/FR2008050566

申请日：2008-03-31

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  THOMAS PIERRE-ARMAND ,  BIAGGI JEAN-PASCAL ,  PATINET JEAN-FRANCOIS

Inventor： THOMAS PIERRE-ARMAND ,  BIAGGI JEAN-PASCAL ,  PATINET JEAN-FRANCOIS

IPC: B63B27/24 ,  B67D9/00 ,  B67D9/02

CPC classification number: B63B27/24 ,  B67D9/00 ,  B67D9/02 ,  Y10T137/0441 ,  Y10T137/598 ,  Y10T137/8807

Abstract: This device (16) comprises a platform (40) and a manifold (42), the latter being intended to be connected to a fluid tank. The manifold (42) comprises a length of rigid tube (50) defining a pipe (76) of approximately horizontal axis (X-X') and a length of connecting tube (52) for connection to a transfer line (22) connected to the length of rigid tube (50). The length of connecting tube (52) is permanently attached to the length of rigid tube (50) and is hinged to the length of rigid tube (50) to allow movement relative to the length of rigid tube (50) between: - a retracted rest position in which the length of connecting tube (52) extends entirely inside the inner edge (48); and - a first or filling position, in which the free end (86) of the length of connecting tube (52) projects out from the outer edge (48) of the support platform (40).

Abstract translation: 该装置（16）包括平台（40）和歧管（42），后者旨在连接到流体箱。 歧管（42）包括限定大致水平轴线（X-X'）的管道（76）的长度的刚性管（50）和用于连接到连接到 刚性管（50）的长度。 连接管（52）的长度永久地连接到刚性管（50）的长度上，并且铰接到刚性管（50）的长度，以允许相对于刚性管（50）的长度移动： - 退回 其中连接管（52）的长度完全延伸在内边缘（48）内的静止位置; 以及 - 第一或填充位置，其中连接管（52）的长度的自由端（86）从支撑平台（40）的外边缘（48）伸出。

公开(公告)号：WO2007147963A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/FR2007/001006

申请日：2007-06-18

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  BIAGGI, Jean Pascal

Inventor： BIAGGI, Jean Pascal

IPC: B63B27/24 ,  B67D5/68

CPC classification number: B63B27/25 ,  B63B27/24 ,  B63B27/34 ,  B67D9/00 ,  Y10T137/8807

Abstract: Ce dispositif (16) comprend une plateforme (40) de chargement, solidaire d'un navire, et au moins un manifold (42) débouchant sur la plateforme (40). Il comprend un raccord tubulaire (44) amovible raccordant le manifold (42) à un conduit souple de distribution du fluide porté par une installation de distribution. Le dispositif (16) comprend au moins un chariot (82) de convoyage du raccord (44) sur la plateforme (40). Le chariot (82) est déplaçable sur la plateforme (40) pour convoyer le raccord tubulaire (44) sur la plateforme (40) entre une position de stockage et une position active de fixation au manifold (42). Application au transfert de gaz naturel liquéfié depuis des installations de stockage en mer vers des navires de transport.

Abstract translation: 该系统（16）包括连接到船的填充平台（40）和通向平台（40）上的至少一个歧管（42）。 其包括将歧管（42）连接到由输送装置承载的流体输送软管的可拆卸的管状连接器（44）。 系统（16）包括用于将连接器（44）输送到平台（40）上的至少一个托架（82）。 滑架（82）能够跨越平台（40）移动，以在存储位置和活动位置之间将管状连接器（44）输送到平台（40）上，在该位置中，其固定到歧管（42）的后一位置。 适用于将液化天然气从海上储存设备转移到油船。

公开(公告)号：WO2011092440A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/FR2011/050185

申请日：2011-01-31

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  BIAGGI, Jean-Pascal ,  ESPINASSE, Philippe

Inventor： BIAGGI, Jean-Pascal ,  ESPINASSE, Philippe

IPC: F16L11/115 ,  F16L59/14 ,  F16L59/153 ,  F16L11/18

CPC classification number: F16L11/15 ,  F16L11/115 ,  F16L11/18 ,  F16L59/141 ,  F16L59/153 ,  Y10T29/49826

Abstract: Cette conduite (10) comprend un tube intérieur ondulé (16) d'axe A-A' définissant une pluralité d'ondulations (30) débouchant radialement vers l'axe (A-A') et au moins une couche (18) d'armures de traction, disposée autour du tube ondulé (16). Elle comprend au moins une couche (44, 46) d'isolation thermique disposée autour de la couche d'armures (18). La conduite (10) comprend une gaine interne (14) de guidage de l'écoulement du fluide cryogénique disposée dans le tube ondulé (16), la gaine interne (14) étant formée d'une pluralité de segments cylindriques (50). Chaque segment cylindrique (50) de la gaine interne (14) recouvre une pluralité d'ondulations (30) successives du tube ondulé (30) et comprend une butée extérieure (54) de calage axial reçue dans une ondulation (30) du tube ondulé.

Abstract translation: 本发明涉及一种管道（10），其包括具有轴线A-A'的内部波纹管（16），其限定出径向朝向轴线（A-A'）引导的多个波纹（30），以及至少一个 布置在波纹管（16）周围的拉伸装甲层（18）。 所述管道包括布置在铠装层（18）周围的至少一个绝热层（44,46）。 管（10）包括用于引导低温流体流的内护套（14），所述内护套布置在波纹管（16）中并且由多个圆柱段（50）组成。 内护套（14）的每个圆柱形部分（50）覆盖波纹管（30）的多个连续波纹（30），并且包括用于轴向楔入的外部邻接部（54），其接收在波纹状波纹（30）中 管。

公开(公告)号：WO2010125311A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/FR2010/050811

申请日：2010-04-28

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  RISI, Paul ,  ESPINASSE, Philippe ,  BIAGGI, Jean-Pascal

Inventor： RISI, Paul ,  ESPINASSE, Philippe ,  BIAGGI, Jean-Pascal

IPC: F16L1/12 ,  F16L1/20

CPC classification number: F16L1/123 ,  F16L1/20

Abstract: Ce dispositif comprend une pluralité d'éléments disjoints (24) de ballastage de la conduite. Chaque élément de ballastage (24) présente une surface inférieure (34) destinée à être posée sur le fond (12) de l'étendue d'eau (14) et une surface supérieure (32) délimitant au moins une gouttière (38) concave de support de la conduite (16A, 16B). Le dispositif (18) comprend en outre une coiffe supérieure (26) de protection de conduite raccordant au moins deux éléments de ballastage (24) disjoints pour couvrir la conduite (16A, 16B) entre les éléments de ballastage (24). La coiffe (26) s'étend en regard de la gouttière (38) et délimite avec la surface supérieure (32) de chaque élément de ballastage (24) un passage de réception de la conduite (16A, 16B).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括多个用于管道的不连续的压载元件（24）的装置。 每个压载元件（24）具有下表面（34），其被放置在水体（14）的底部（12）处，并且上表面（32）限定至少一个凹槽（38），用于支撑管 （16A，16B）。 装置（18）还包括用于保护管道并连接至少两个不连接的压载元件（24）以覆盖压载元件（24）之间的管道（16A，16B）的顶盖（26）。 盖（26）与槽（38）相对延伸并且与每个压载元件（24）的上表面（32）一起限定用于接收管道（16A，16B）的通道。

公开(公告)号：WO2009044052A3

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/FR2008/051586

申请日：2008-09-05

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  BIAGGI, Jean-Pascal ,  LEHNING, Virginie

Inventor： BIAGGI, Jean-Pascal ,  LEHNING, Virginie

IPC: B63B27/24 ,  B63B35/44 ,  B67D5/68

Abstract: Cette installation (16) comprend un conduit de transport (34) au moins en partie immergé dans une étendue d'eau (14), un dispositif (65, 48) de convoyage de fluide entre le navire (12) et le conduit (34), et un quai flottant (42) d'amarrage du navire (12). Le quai (42) comprend une structure porteuse (60) immergée partiellement dans l'étendue d'eau (14). La structure porteuse (60) comprend un treillis ajouré (66) délimitant des espaces intérieurs (68) de circulation d'eau débouchant dans l'étendue d'eau (14). Le quai flottant (12) comprend en outre des lignes souples d'ancrage (64) de la structure porteuse (60) sur le fond (20) de l'étendue d'eau (14). Le rapport du volume des espaces intérieurs (68) à la somme du volume du treillis ajouré (66) et du volume des espaces intérieurs (68) est supérieur à 0,9.

公开(公告)号：WO2009044052A2

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/FR2008051586

申请日：2008-09-05

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  BIAGGI JEAN-PASCAL ,  LEHNING VIRGINIE

Inventor： BIAGGI JEAN-PASCAL ,  LEHNING VIRGINIE

IPC: B63B27/24 ,  B67D9/00 ,  B63B22/02 ,  B63B35/44

CPC classification number: B63B35/44 ,  B63B27/24 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/3802

Abstract: Said installation (16) comprises a transport duct (34) at least partly submerged in an expanse of water (14), a device (65, 48) for conveying fluid between the tanker (12) and the duct (34) and a floating quay (42) for tying up the tanker (12). The quay (42) has a support structure (60) partially submerged in the expanse of water (14). The support structure (60) has an open trellis (66), defining internal volumes (68) for circulation of water opening out into the expanse of water (14). The floating quay (12) further comprises flexible anchoring lines (64) for the support structure (60) on the bed (20) of the expanse of water (14). The ratio of the volume of the internal volumes (68) to the sum of the volume of the open trellis (66) and the volume of the internal volumes (68) is greater than 09.

Abstract translation: 所述装置（16）包括至少部分地浸没在水域（14）中的输送管道（34），用于在油船（12）和管道（34）之间输送流体的装置（65,48） 用于捆绑油轮（12）的码头（42）。 码头（42）具有部分地浸没在水域（14）中的支撑结构（60）。 支撑结构（60）具有敞开的格栅（66），限定用于使水通向水域（14）的循环的内部空间（68）。 浮式码头（12）还包括用于水面（14）的床（20）上的支撑结构（60）的柔性锚固线（64）。 内部体积（68）的体积与开放式网格体积（66）和内部体积（68）的体积之和大于09。

公开(公告)号：WO2005038145A3

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：PCT/FR2004002574

申请日：2004-10-11

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  BIAGGI JEAN-PASCAL ,  THOMAS PIERRE-ARMAND ,  LUPPI ANGE

Inventor： BIAGGI JEAN-PASCAL ,  THOMAS PIERRE-ARMAND ,  LUPPI ANGE

IPC: B63C7/00 ,  B63C7/16 ,  E02B15/04 ,  E21B43/01

CPC classification number: B63C7/006 ,  E02B15/08 ,  E02B2015/005 ,  E21B43/0122 ,  Y02A20/204

Abstract: The device for recovering hydrocarbons contained in a tank disposed on a sea bed, comprises a recovering element consisting of a rigid awning (10) which is at least partially made of a submersible ballast hull which can be installed perpendicular to the tank, whereby the shape of the awning (10) is that of an inverted funnel in order to facilitate evacuation of the hydrocarbons towards the upper part (17) thereof, and which can be joined to an ascending pipe for the evacuation of hydrocarbons between said upper part and a surface installation. The invention is characterized by an awning (10) with a very large surface provided with length adjustable legs (12) which rest upon the sea bed (2).

Abstract translation: 用于回收容纳在设置在海床上的罐中的烃的装置包括由刚性遮阳篷（10）组成的回收元件，所述刚性遮阳篷（10）至少部分地由可垂直于所述罐安装的潜水镇流器船体制成，由此形状 遮阳篷（10）是倒置的漏斗，以便于朝向其上部（17）排出烃，并且可以连接到用于在所述上部和表面之间排出烃的上升管 安装。 本发明的特征在于具有非常大的表面的遮篷（10），其设置有搁置在海床（2）上的长度可调节的腿部（12）。

公开(公告)号：WO2008132417A2

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/FR2008/050566

申请日：2008-03-31

Applicant: TECHNIP FRANCE ,  THOMAS, Pierre-Armand ,  BIAGGI, Jean-Pascal ,  PATINET, Jean-François

Inventor： THOMAS, Pierre-Armand ,  BIAGGI, Jean-Pascal ,  PATINET, Jean-François

IPC: B63B27/24 ,  B67D5/68 ,  B67D5/70

CPC classification number: B63B27/24 ,  B67D9/00 ,  B67D9/02 ,  Y10T137/0441 ,  Y10T137/598 ,  Y10T137/8807

Abstract: Ce dispositif (16) comprend une plateforme (40) et un manifold (42) destiné à être relié à un réservoir de fluide. Le manifold (42) comprend un tronçon tubulaire rigide (50) définissant un conduit (76) d'axe (X-X') sensiblement horizontal et un tronçon tubu¬ laire de connexion (52) à une ligne de transfert (22), raccordé au tronçon rigide (50). Le tronçon de connexion (52) est monté à demeure sur le tronçon rigide (50) et est articulé sur le tronçon rigide (50) pour être déplaçable par rapport au tronçon rigide (50) entre : - une position de repos escamotée dans laquelle le tronçon de connexion (52) s'étend totalement à l'intérieur du bord intérieur (48); et - une première position de chargement, dans laquelle l'extrémité libre (86) du tronçon de connexion (52) fait saillie extérieurement au-delà du bord extérieur (48) de la plateforme de support (40).

Abstract translation: 该装置（16）包括预期的平台（40）和歧管（42） ＆Agrave; 与连接 ＆Agrave; 流体的储存器。 歧管（42）包括限定轴（X-X'）的基本上水平的管（76）和管状部分的刚性管状部分（50）。 连接导线（52）＆amp; 传输线（22），连接到传输线; 在刚性部分（50）中。 连接部分（52）被安装。 ＆Agrave; 保留在刚性部分（50）上并且是关键的; 在所述刚性部分（50）上相对于所述刚性部分（50）能够在以下位置之间移位： - 缩回静止位置，在所述缩回静止位置，所述连接部分（52） ''完全紧张'' 内边缘（48）的内侧; 以及 - 第一装载位置，在该装载位置中， 连接部分（52）的自由（86）向外突出超过; 从支撑平台（40）的外边缘（48）移除。

公开(公告)号：WO2008043915A3

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/FR2007001654

申请日：2007-10-10

Applicant: GENESIS FRANCE ,  COUDRAY PAUL ,  BIAGGI JEAN-PASCAL

Inventor： COUDRAY PAUL ,  BIAGGI JEAN-PASCAL

IPC: G01M3/22

CPC classification number: G01M3/047 ,  G01M3/002 ,  G01M3/22

Abstract: The invention relates to a device for conveying a substance that comprises: a first duct (1) for containing the substance; an optical fibre (5) connected to the first duct (1) and extending along said duct, the optical fibre including several detection members (71, 75) spaced along its length, each detection member having a separate reflection spectrum that varies with the presence of the substance to be detected; a control device including a light source capable of emitting a light in the reflection spectrum of each detection member, a light receiver capable of detecting the light amplitude in the detection spectrum of each detection member, and an analysis module capable of determining the presence of a leak of the substance based on the light amplitude provided by the light receiver.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于输送物质的装置，包括：用于容纳物质的第一管道（1）; 连接到所述第一导管（1）并且沿着所述管道延伸的光纤（5），所述光纤包括沿着其长度间隔开的多个检测构件（71,75），每个检测构件具有随存在而变化的单独反射光谱 的待检物质; 包括能够发射各检测部件的反射光谱中的光的光源的控制装置，能够检测各检测部件的检测光谱中的光振幅的光接收器，以及能够判定各检测部件的存在的分析模块 基于由光接收器提供的光振幅物质的泄漏。