公开(公告)号：WO2005083538A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/EP2004/001999

申请日：2004-02-28

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  MILANOVIC, Raiko ,  MERTE, Rolf ,  GASCH, Armin ,  LORITO, Fabrizio ,  MORONI, Andrea ,  VECCHIATO, Franco ,  BIANCHI, Corrado ,  VOLONTERIO, Eugenio

Inventor： MILANOVIC, Raiko ,  MERTE, Rolf ,  GASCH, Armin ,  LORITO, Fabrizio ,  MORONI, Andrea ,  VECCHIATO, Franco ,  BIANCHI, Corrado ,  VOLONTERIO, Eugenio

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/31087 ,  G05B2219/31206 ,  G05B2219/31282 ,  Y02P90/18

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung von Geräten (2a, 2b, 2c, 2d), wie Messgeräte oder Aktoren, die einem technischen Prozess (1) zugeordnet sind, und einen unidirektionalen oder bidirektionalen Datenaustausch mit einer zentralen Stelle (4), wie Leitstelle oder Anzeigeeinrichtung erfordern. Dabei ist ein Sendeempfangs­gerät (3) angeordnet, das für einen Datenaustausch mit der zentralen Stelle (4) eingerichtet ist. Das Sendeempfangsgerät (3) ist ausserdem dafür eingerichtet, Daten aus den übrigen Geräten (2a, 2b, 2c, 2d) abzurufen oder dorthin weiterzugeben, wobei die übrigen Geräte (2a, 2b, 2c, 2d) keine Sende- oder Empfangseinrichtung für eine direkte Kommunikation mit der zentralen Stelle (4) aufweisen.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备（2A，2B，2C，2D），如测量装置或与一个技术过程（1）相关联的致动器，并与中心体的单向或双向数据交换（4）作为控制中心的组件 需要或显示装置。 在这种情况下，收发器（3）被布置，其用于与所述中心站（4）一个数据交换布置。 该收发器（3）也适用于从其它设备（2A，2B，2C，2D）数据检索或那里穿过，其余设备（2A，2B，2C，2D）没有发送或接收设备的直接一个 与中心站通信（4）。