公开(公告)号：WO2005083538A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/EP2004/001999

申请日：2004-02-28

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  MILANOVIC, Raiko ,  MERTE, Rolf ,  GASCH, Armin ,  LORITO, Fabrizio ,  MORONI, Andrea ,  VECCHIATO, Franco ,  BIANCHI, Corrado ,  VOLONTERIO, Eugenio

Inventor： MILANOVIC, Raiko ,  MERTE, Rolf ,  GASCH, Armin ,  LORITO, Fabrizio ,  MORONI, Andrea ,  VECCHIATO, Franco ,  BIANCHI, Corrado ,  VOLONTERIO, Eugenio

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/31087 ,  G05B2219/31206 ,  G05B2219/31282 ,  Y02P90/18

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung von Geräten (2a, 2b, 2c, 2d), wie Messgeräte oder Aktoren, die einem technischen Prozess (1) zugeordnet sind, und einen unidirektionalen oder bidirektionalen Datenaustausch mit einer zentralen Stelle (4), wie Leitstelle oder Anzeigeeinrichtung erfordern. Dabei ist ein Sendeempfangs­gerät (3) angeordnet, das für einen Datenaustausch mit der zentralen Stelle (4) eingerichtet ist. Das Sendeempfangsgerät (3) ist ausserdem dafür eingerichtet, Daten aus den übrigen Geräten (2a, 2b, 2c, 2d) abzurufen oder dorthin weiterzugeben, wobei die übrigen Geräte (2a, 2b, 2c, 2d) keine Sende- oder Empfangseinrichtung für eine direkte Kommunikation mit der zentralen Stelle (4) aufweisen.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备（2A，2B，2C，2D），如测量装置或与一个技术过程（1）相关联的致动器，并与中心体的单向或双向数据交换（4）作为控制中心的组件 需要或显示装置。 在这种情况下，收发器（3）被布置，其用于与所述中心站（4）一个数据交换布置。 该收发器（3）也适用于从其它设备（2A，2B，2C，2D）数据检索或那里穿过，其余设备（2A，2B，2C，2D）没有发送或接收设备的直接一个 与中心站通信（4）。

公开(公告)号：WO2006136036A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/CH2005/000345

申请日：2005-06-21

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  MILANOVIC, Raiko ,  SCHOLZ, Wolfgang ,  ANDENNA, Andrea

Inventor： MILANOVIC, Raiko ,  SCHOLZ, Wolfgang ,  ANDENNA, Andrea

IPC: G01L27/00 ,  G05B13/02 ,  G01L15/00

CPC classification number: G05B23/0237 ,  G05B9/02 ,  Y10T137/8326

Abstract: The diagnostic device for detecting a failure of a sensing means, which sensing means comprises a recording means (100) for repeatedly recording pairs of two absolute pressure values, the absolute pressure values being related to absolute pressures in the first and the second impulse lines, respectively, a computation means (200) for repeatedly computing, from a prescribable number of pairs of the two absolute pressure values, a correlation value representative of the correlation between the two absolute pressure value, a comparison means (400) for comparing correlation values to at least one correlation threshold value, and an output means (500) for outputting a diagnostic output depending on the result of the comparison. It is possible to derive the absolute pressure values from one differential pressure measurement an one absolute pressure measurement.

Abstract translation: 用于检测感测装置故障的诊断装置，该感测装置包括用于重复记录两个绝对压力值对的记录装置，绝对压力值与第一和第二脉冲线中的绝对压力相关， 分别用于从表示两个绝对压力值之间的相关性的相关值重复地计算两个绝对压力值的对的数量的计算装置（200），用于将相关值比较的比较装置（400） 至少一个相关阈值，以及用于根据比较结果输出诊断输出的输出装置（500）。 可以从一次压差测量中得到绝对压力值，即一次绝对压力测量。

公开(公告)号：WO2006072420A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：PCT/EP2005/014010

申请日：2005-12-23

Applicant: ABB PATENT GMBH ,  SCHOLZ, Wolfgang ,  GASCH, Armin ,  MILANOVIC, Raiko ,  REIGLER, Peter

Inventor： SCHOLZ, Wolfgang ,  GASCH, Armin ,  MILANOVIC, Raiko ,  REIGLER, Peter

IPC: G01L9/00 ,  G01L13/02 ,  G01L19/00 ,  G01L19/06 ,  G01M3/24

CPC classification number: G01L19/0092 ,  G01L19/0645 ,  G01L19/0672 ,  G01M3/24

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drucksensor, dessen Messzelle (10) mit mindestens einer Membran (11 a, 11 b) zum Schutz des drucksensitiven Elements (12) und einer druckmittlerbefüllten Messkammer (14a, 14b) ausgestattet ist, in der das drucksensitive Element (12) untergebracht ist. Zur Überwachung der Membran (11 a, 11 b) auf Beschädigung wird vorgeschlagen, in der druckmittlerbefüllten Messkammer mindestens einen Oberflächenwellensensor (15a, 15b, 16a, 16b) anzuordnen. Bei Beschädigung der Membran (11 a, 11 b) wird Prozessmedium unter den Druckmittler gemischt. Damit wird eine Substanzänderung im sensitiven Bereich des Oberflächenwellensensors hervorgerufen, die sich in einer abweichenden Signallaufzeit niederschlägt. Jede Laufzeitänderung ist ein Indiz für eine Beschädigung des Drucksensors und als solche signalisierbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种压力传感器，所述测量单元（10）与至少一个膜（11 A，11 B），以保护所述压敏元件（12）和一个压力介质填充测量室（14A，14B）被设置在其中所述压敏元件（12） 坐落。 用于损伤监测所述膜（11 A，11 B），它在压力介质填充测量室中的至少一个表面声波传感器（15A，15B，16A，16B）处置提出。 在膜（11 A，11 B）的损坏的情况下是与压力介质混合处理介质。 用于将物质以改变表面声波传感器，这反映在不同的信号传播时间的敏感区域的原因。 任何周期的变化是在压力传感器损坏的指示，并且作为这样的信号传送。

公开(公告)号：WO2005083539A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/EP2004/002001

申请日：2004-02-28

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  MILANOVIC, Raiko ,  MERTE, Rolf ,  GASCH, Armin ,  KARTE, Thomas ,  STELTER, Andreas ,  LASARZIK, Wolfgang

Inventor： MILANOVIC, Raiko ,  MERTE, Rolf ,  GASCH, Armin ,  KARTE, Thomas ,  STELTER, Andreas ,  LASARZIK, Wolfgang

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/31089 ,  G05B2219/31282 ,  Y02P90/18

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Prozessleitsystem mit Messeinrichtungen (2a, 2b, 2c) und Aktoren (3), wobei alle Messeinrichtungen (2a, 2b, 2c) und Aktoren (3) Mittel (1) zur Informationsverarbeitung und für einen Datenaustausch zwischen den Messeinrichtungen (2a, 2b, 2c) und Aktoren (3) enthalten. Alle Messeinrichtungen (2a, 2b, 2c) und Aktoren (3) sind durch Mittel (4a, 4b, 4c, 4d) für einen bidirektionalen Datenaustausch verbunden. Mehrere, vorzugsweise alle Messeinrichtungen (2a, 2b, 2c) und Aktoren (3) weisen Mittel (5) für einen Datenaustausch mit einem anschliessbaren Servicegerät (6) auf. Ausserdem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Prozessleitsystems.

Abstract translation: 本发明涉及一种过程控制系统与测量装置（2A，2B，2C）和致动器（3）中，所有的测量装置（2A，2B，2C）和致动器（3）的装置（1），用于信息处理和用于将测量设备之间的数据交换 （2A，2B，2C）和致动器（3）包括在内。 所有测量装置（2A，2B，2C）和致动器（3）由连接进行双向数据交换装置（4A，4B，4C，4D）。 多个，优选所有的测量装置（2A，2B，2C）和致动器（3）包括装置（5），用于与可连接的服务单元的数据交换（6）。 此外，本发明涉及一种用于操作这样的过程控制系统的方法。

公开(公告)号：WO2003042770A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/EP2002/013900

申请日：2002-11-15

Applicant: ABB AB ,  DAHLQUIST, Erik ,  WEIDL, Galia ,  VALLMAR, Gerhard ,  MILANOVIC, Raiko

Inventor： DAHLQUIST, Erik ,  WEIDL, Galia ,  VALLMAR, Gerhard ,  MILANOVIC, Raiko

IPC: G05B23/02

CPC classification number: G05B23/0278

Abstract: A method of providing data for root cause analysis is disclosed. In the method data is transferred from a structured data model into a causally oriented data model. The causally oriented data model is then complemented with information associated with conditional probabilities between at least two objects of the causally oriented data model. This may be accomplished by a translator engine or a computer program product comprising program code means. The causally oriented data models enable simultaneous analysis of at least two root cause hypotheses. The causally oriented data models may also be used for simulation of the impact of an action taken by an operator before any real action is performed.

Abstract translation: 公开了提供根本原因分析数据的方法。 在方法中，数据从结构化数据模型转移到因果关系数据模型中。 然后，因果关系数据模型被补充有与因果关系数据模型的至少两个对象之间的条件概率相关联的信息。 这可以由包括程序代码装置的翻译引擎或计算机程序产品来实现。 因果关系数据模型能够同时分析至少两个根本原因的假设。 因果关系数据模型也可用于模拟在执行任何实际操作之前由操作者采取的动作的影响。

公开(公告)号：WO2013053910A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：PCT/EP2012/070308

申请日：2012-10-12

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  MILANOVIC, Raiko ,  THOMAS, Volker ,  SCHMITZ, Udo

Inventor： MILANOVIC, Raiko ,  THOMAS, Volker ,  SCHMITZ, Udo

IPC: F16K17/16

CPC classification number: F16K17/16 ,  H01F2027/404

Abstract: Eine Anordnung von Berstscheiben (1), insbesondere zur Verwendung in gasisolierten Schaltanlagen, umfassend einen Druckraum (4) und eine zwischen zwei Flanschen (5, 6) aufgenommene Berstscheibe (1), wobei die Berstscheibe (1) eine Druckangriffsmembran (2) aufweist, wobei die Druckangriffsmembran (2) von einem Kragen (3) umgeben ist und wobei der Kragen (3) zwischen den Flanschen (5, 6) kraftschlüssig aufgenommen ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Anordnung mit einer Berstscheibe anzugeben, welche nach problemloser Montage in einem möglichst engen, vorbestimmten Druckintervall auslöst und eine Druckentlastung bewirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Berstscheibe (1) auch formschlüssig zwischen den Flanschen (5, 6) aufgenommen ist und der Kragen (3) bereichsweise deformiert ist.

Abstract translation: （1），特别是用于气体绝缘开关装置使用，包括两个凸缘之间的压力腔室（4）和（5，6）接收的脉冲串的磁盘破裂盘的装置（1），其特征在于，所述破裂盘（1）具有加压隔膜（2）， 其中，所述压力施加膜片（2）的套环（3）包围，并且所述套环（3）的凸缘之间（5,6）是非积极地添加，从提供一种组件，其包括一个破裂盘，的对象的观点来看，其后的容易 在窄的，预定的压力间隔尽可能触发器安装并引起压力释放，其特征在于，所述破裂盘（1）也形成在凸缘之间配合（5,6）被接收，并且所述套环（3）被部分地变形。