公开(公告)号：WO2012012360A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/US2011/044425

申请日：2011-07-19

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  SZYMANSKI, Guenter ,  EDELMANN, Wolfgang ,  HAJOK, Johann G. ,  BUND, Christine B.

Inventor： SZYMANSKI, Guenter ,  EDELMANN, Wolfgang ,  HAJOK, Johann G. ,  BUND, Christine B.

IPC: H05K1/11

CPC classification number: H05K1/117 ,  H01R12/721 ,  H05K2201/09145 ,  H05K2201/09172 ,  H05K2201/10863

Abstract: A board, for example a printed circuit board 10 for insertion into a telecommunication module in an insertion direction 100, the printed circuit board 10 comprising a substrate 20, having two major surfaces 92, 94, first and second conductive paths 30, arranged on a major surface of the substrate 20, for electrically contacting first and second resilient contact elements of a linearly-arranged row of resilient contact elements of the telecommunication module, wherein the first and second conductive paths 30 are arranged such that a contacting end 35 of each of the conductive paths 30 is located on a straight reference line 110 which is substantially perpendicular to the insertion direction 100, so that electrical connections between respective resilient contact elements and the respective conductive paths 30 are established at one single insertion depth. The substrate 20 is shaped such that mechanical engagement between parts 25 of the substrate 20 which are to engage mechanically with the first and second resilient contact elements, respectively, and respective resilient contact elements is completed at different insertion depths of the board into the telecommunication module.

Abstract translation: 板，例如用于沿插入方向100插入电信模块的印刷电路板10，印刷电路板10包括基板20，基板20具有两个主表面92,94，第一和第二导电路径30，布置在基板20上 基板20的主表面，用于电气接触电信模块的线性排列的弹性接触元件列的第一和第二弹性接触元件，其中第一和第二导电路径30布置成使得每个的接触端35 导电路径30位于基本上垂直于插入方向100的直线参考线110上，使得相应的弹性接触元件和各个导电路径30之间的电连接在一个单个插入深度处建立。 衬底20成形为使得基板20的分别与第一和第二弹性接触元件机械接合的部件25与相应的弹性接触元件之间的机械接合在板的不同插入深度处完成到电信模块 。

公开(公告)号：WO2010147747A2

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/US2010/036517

申请日：2010-05-28

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  DENTER, Friedrich ,  EDELMANN, Wolfgang ,  BUND, Christine B. ,  SZYMANSKI, Guenther ,  HAJOK, Johann G.

Inventor： DENTER, Friedrich ,  EDELMANN, Wolfgang ,  BUND, Christine B. ,  SZYMANSKI, Guenther ,  HAJOK, Johann G.

IPC: H01R25/14 ,  H01R13/20 ,  H01R13/10

CPC classification number: H01R9/22 ,  H01R4/2429 ,  H01R9/2416 ,  H01R9/2433 ,  H01R9/2441 ,  H01R13/64 ,  Y10T29/49117

Abstract: A termination strip (1) for a telecommunications system comprises two opposed rows of contacts (13) along a first side (9) of the strip and two opposed rows of contacts (13) along an opposed second side (10) of the strip, a mounting mechanism (15) at each end of the strip by which the strip can be removably-mounted on a carrier (3) with the contacts on the first side accessible for connecting wires therewith. The termination strip also comprises wire-guiding elements (24, 29) on the exterior of the strip shaped to permit wires (30) connected to contacts on the first side to be held at one end, at least, of the strip thereby enabling the strip to be removed from the carrier, rotated about a central axis extending between the ends of the strip, and repositioned on the carrier with the contacts on the second side accessible for connecting wires therewith.

Abstract translation: 用于电信系统的终端条（1）包括沿着带的第一侧（9）和沿带的相对的第二侧（10）的两个相对的一排触点（13）的两个相对的触点列（13） 带的每个端部处的安装机构（15），通过该安装机构，带可以可拆卸地安装在托架（3）上，第一侧上的触点可用于连接线。 端子条还包括在条的外部上的线引导元件（24,29），其被成形为允许连接到第一侧上的触点的电线（30）至少被保持在带的一端，从而使得 条带从载体上移除，围绕在条的端部之间延伸的中心轴旋转，并且重新定位在载体上，第二侧上的触点可用于与其连接线。

公开(公告)号：WO2006096542A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/US2006/007684

申请日：2006-03-02

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  HAJOK, Johann, G. ,  EDELMANN, Wolfgang

Inventor： HAJOK, Johann, G. ,  EDELMANN, Wolfgang

IPC: H01R31/00

CPC classification number: H01R4/2429 ,  H01R4/029 ,  H01R9/2441 ,  H01R12/721 ,  H01R13/11 ,  H01R13/703 ,  H01R31/005 ,  H01R43/16 ,  H01R2201/20

Abstract: A telecommunications module (1) having a housing (2) with a first side (2a), a second side (2b) and an outer surface (2c), and at least one contact (3) comprising a first contact portion (3a) provided at the first side (2a) of the housing (2) and a second contact portion (3b) provided at the second side (2b) of the housing (2), wherein said at least one contact (3) further comprises a third contact portion (3c) provided at the first (2a) or second side (2b) on the outer surface (2c) of the housing (2) for providing an outside connection point to the contact (3). Assemblies of a telecommunications module and at least one outside module and methods of using such assemblies are also disclosed.

Abstract translation: 具有具有第一侧面（2a），第二侧面（2b）和外表面（2c）的壳体（2）和至少一个包括第一接触部分（3a）的接触件（3）的电信模块（1） 设置在所述壳体（2）的第一侧（2a）处，以及设置在所述壳体（2）的第二侧（2b）处的第二接触部分（3b），其中所述至少一个接触件（3）还包括第三接头 设置在壳体（2）的外表面（2c）上的第一（2a）或第二侧（2b）处的接触部分（3c），用于提供到接触件（3）的外部连接点。 还公开了电信模块的组件和至少一个外部模块以及使用这种组件的方法。

公开(公告)号：WO2006083619A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/US2006/002438

申请日：2006-01-23

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  DENTER, Friedrich, Wilhelm ,  KORUSCHOWITZ, Axel ,  BUND, Christine, B. ,  EDELMANN, Wolfgang

Inventor： DENTER, Friedrich, Wilhelm ,  KORUSCHOWITZ, Axel ,  BUND, Christine, B. ,  EDELMANN, Wolfgang

IPC: H04Q1/14 ,  H05K7/14

CPC classification number: H04Q1/14 ,  H04Q1/20 ,  H04Q2201/12

Abstract: A functional module (10) in the field of telecommunications is fittable to a telecommunications module (12) and comprises outer edges (14, 16, 18, 20), corners (22) and an accessible contact area (24), at least one rigid step (26), projection (28) and/or recess (30, 68) being formed on at least one outer edge (18, 20) in an area other than the contact area (24) and at a distance from a corner (22).

Abstract translation: 电信领域的功能模块（10）可装配到电信模块（12），并且包括外边缘（14,16,18,20），拐角（22）和可访问接触区域（24），至少一个 刚性台阶（26），突出部（28）和/或凹部（30,68）形成在除了接触区域（24）之外的区域中的至少一个外边缘（18,20）上并且距离角部 （22）。

公开(公告)号：WO2005094092A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：PCT/US2005/006135

申请日：2005-02-24

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  DENTER, Friedrich, W. ,  OTTO, Hans-Dieter ,  EDELMANN, Wolfgang ,  BUND, Christine, B. ,  PERRIER, Gaetan

Inventor： DENTER, Friedrich, W. ,  OTTO, Hans-Dieter ,  EDELMANN, Wolfgang ,  BUND, Christine, B. ,  PERRIER, Gaetan

IPC: H04Q1/14

CPC classification number: H04Q1/142 ,  H04Q1/116 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/12

Abstract: A modular telecommunications arrangement (10) comprises a first contact module (16) adapted to be mounted to a carrier (18) and having plural contacts (26, 28) arranged in plural pairs, which are adapted to connect wires (30, 32) therewith, a functional module (14) fittable to the first contact module (16) and comprising at least two pairs of contacts (58, 60, 62, 64), a pair (62, 64) of which is electrically connectable with a pair of contacts (26, 28) of the first contact module (16), and a second contact module (12, 112) fittable to the functional module (14) and comprising a pair of contacts (46, 48), which are electrically connectable with a pair of contacts (58, 60) of the functional module (14), the contacts (46, 48) of the second contact module (12, 112) further being adapted to connect wires (42, 44) therewith.

Abstract translation: 模块化通信装置（10）包括适于安装到载体（18）并且具有多对布置的多个触点（26,28）的第一接触模块（16），其适于连接导线（30,32） 以及可配合到所述第一接触模块（16）并且包括至少两对触点（58,60,62,64）的功能模块（14），其一对（62,64）可与一对电连接 的第一接触模块（16）的触头（26,28）和可配合到功能模块（14）的第二接触模块（12,112），并且包括一对触头（46,48），其可电连接 具有功能模块（14）的一对触点（58,60），第二接触模块（12,112）的触点（46,48）还适于将导线（42,44）连接在一起。

公开(公告)号：WO2013032655A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/US2012/050057

申请日：2012-08-09

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  DENTER, Friedrich W. ,  BUND, Christine B. ,  EDELMANN, Wolfgang ,  HAJOK, Johann G. ,  SZYMANSKI, Guenter

Inventor： DENTER, Friedrich W. ,  BUND, Christine B. ,  EDELMANN, Wolfgang ,  HAJOK, Johann G. ,  SZYMANSKI, Guenter

IPC: H01R13/40

CPC classification number: H04Q1/142

Abstract: The invention provides a functional module for a double-sided termination strip 1 for a telecommunications system, the strip comprising two rows of contact elements 4 along a first side 9 of the strip and two rows of contact elements 4 along an opposed second side 10 of the strip, the contact elements of the first and the second side being accessible for connecting wires 12 therewith. The functional module, which is mounted to the opposed second side of the strip, comprises a housing 21, a printed circuit board 29 with functional elements, the printed circuit board being arranged in the housing, wherein the housing further comprises at least one wire guide element 22, 32, 33, 34, 39 for guiding wires that are connected to the contact elements of the strip.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于电信系统的双面终端条带1的功能模块，该条带包括沿着条带的第一侧面9的两排接触元件4和沿着条带的相对的第二侧10的两行接触元件4 条带，第一侧和第二侧的接触元件可与其连接线12接近。 安装到条的相对的第二侧的功能模块包括壳体21，具有功能元件的印刷电路板29，印刷电路板布置在壳体中，其中壳体还包括至少一个导线引导件 元件22,32,33,34,39，用于引导连接到条的接触元件的导线。

公开(公告)号：WO2010147747A3

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/US2010036517

申请日：2010-05-28

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES CO ,  DENTER FRIEDRICH ,  EDELMANN WOLFGANG ,  BUND CHRISTINE B ,  SZYMANSKI GUENTHER ,  HAJOK JOHANN G

Inventor： DENTER FRIEDRICH ,  EDELMANN WOLFGANG ,  BUND CHRISTINE B ,  SZYMANSKI GUENTHER ,  HAJOK JOHANN G

IPC: H01R25/14 ,  H01R13/10 ,  H01R13/20

CPC classification number: H01R9/22 ,  H01R4/2429 ,  H01R9/2416 ,  H01R9/2433 ,  H01R9/2441 ,  H01R13/64 ,  Y10T29/49117

Abstract: A termination strip (1) for a telecommunications system comprises two opposed rows of contacts (13) along a first side (9) of the strip and two opposed rows of contacts (13) along an opposed second side (10) of the strip, a mounting mechanism (15) at each end of the strip by which the strip can be removably-mounted on a carrier (3) with the contacts on the first side accessible for connecting wires therewith. The termination strip also comprises wire-guiding elements (24, 29) on the exterior of the strip shaped to permit wires (30) connected to contacts on the first side to be held at one end, at least, of the strip thereby enabling the strip to be removed from the carrier, rotated about a central axis extending between the ends of the strip, and repositioned on the carrier with the contacts on the second side accessible for connecting wires therewith.

Abstract translation: 用于电信系统的终端条（1）包括沿着带的第一侧（9）和沿带的相对的第二侧（10）的两个相对的一排触点（13）的两个相对的触点列（13） 带的每个端部处的安装机构（15），通过该安装机构，带可以可拆卸地安装在托架（3）上，第一侧上的触点可用于连接线。 端子条还包括在条的外部上的线引导元件（24,29），其被成形为允许连接到第一侧上的触点的电线（30）至少被保持在带的一端，从而使得 条带从载体上移除，围绕在条的端部之间延伸的中心轴旋转，并且重新定位在载体上，第二侧上的触点可用于与其连接线。

公开(公告)号：WO2006076184A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：PCT/US2006/000071

申请日：2006-01-03

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  EDELMANN, Wolfgang, ,  BUND, Christine B., ,  KORUSCHOWITZ, Axel, ,  HAJOK, Johann G.,

Inventor： EDELMANN, Wolfgang, ,  BUND, Christine B., ,  KORUSCHOWITZ, Axel, ,  HAJOK, Johann G.,

IPC: H01R9/24 ,  H04Q1/14

CPC classification number: H01R9/2416

Abstract: A wire guide plate (10) for guiding at least one wire (12, 14) to a front side thereof comprises at least one first wire guide (16) formed on a first surface (18) of the wire guide plate (10), and at least one through opening (20) is formed in the vicinity of the first wire guide (16) so as to guide a wire (12) which is guided by the first wire guide (16) to a second surface of the wire guide plate (10) opposite of the first surface (18).

Abstract translation: 用于将至少一根线（12,14）引导到其前侧的导线板（10）包括形成在导线板（10）的第一表面（18）上的至少一个第一线引导件（16） 并且在第一导线器16的附近形成至少一个通孔20，以便将由第一导线器16引导的导线12引导到导线引导件16的第二表面。 板（10）与第一表面（18）相对。

公开(公告)号：WO2010147749A3

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/US2010036525

申请日：2010-05-28

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES CO ,  DENTER FRIEDRICH W ,  BUND CHRISTINE B ,  OTTO HANS-DIETER ,  EDELMANN WOLFGANG ,  SZYMANSKI GUENTHER

Inventor： DENTER FRIEDRICH W ,  BUND CHRISTINE B ,  OTTO HANS-DIETER ,  EDELMANN WOLFGANG ,  SZYMANSKI GUENTHER

IPC: H01R25/14 ,  H01R13/10 ,  H01R13/20

CPC classification number: H01R9/22 ,  H01R4/2429 ,  H01R9/2416 ,  H01R9/2433 ,  H01R9/2441 ,  H01R13/64

Abstract: A termination strip (1) for a telecommunications module comprising at least one pair of contact elements (50) arranged side-by-side, each terminating in contacts (13) on opposed longitudinal sides (9, 10) of the strip for connection to a wire pair of a telecommunications cable. Each contact element comprises: (i) two end regions (52) that terminate in contacts on respective longitudinal sides of the termination strip and are substantially aligned with one another along the longitudinal axis of the contact element, and (ii) a narrower central region (51) between the end regions, located substantially on one side of the longitudinal axis. One of the end regions comprises a resilient contact region (53) extending from the end region substantially on the other side of the longitudinal axis and engageable by an external component inserted into the termination strip from one of the opposed longitudinal sides. The contact elements are substantially identical but turned through 180° relative to one another with the narrower central regions adjacent one another.

Abstract translation: 一种用于电信模块的终端条（1），包括至少一对并排布置的一对接触元件（50），每个端接在所述带的相对的纵向侧面（9,10）上的触点（13）中，用于连接到 电信电缆的电线对。 每个接触元件包括：（i）两个端部区域（52），其端接在端接条的相应纵向侧上的触点中，并且沿着接触元件的纵向轴线基本上彼此对准，并且（ii）较窄的中心区域 （51）位于基本上位于纵向轴线的一侧上的端部区域之间。 一个端部区域包括弹性接触区域（53），该弹性接触区域从基本上在纵向轴线的另一侧上的端部区域延伸，并且可以通过从相对的纵向侧面中的一个插入到端接条中的外部部件接合。 接触元件基本上相同，但相对于彼此转过180°，较窄的中心区域彼此相邻。

公开(公告)号：WO2010147749A2

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/US2010/036525

申请日：2010-05-28

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  DENTER, Friedrich W. ,  BUND, Christine B. ,  OTTO, Hans-Dieter ,  EDELMANN, Wolfgang ,  SZYMANSKI, Guenther

Inventor： DENTER, Friedrich W. ,  BUND, Christine B. ,  OTTO, Hans-Dieter ,  EDELMANN, Wolfgang ,  SZYMANSKI, Guenther

IPC: H01R25/14 ,  H01R13/10 ,  H01R13/20

CPC classification number: H01R9/22 ,  H01R4/2429 ,  H01R9/2416 ,  H01R9/2433 ,  H01R9/2441 ,  H01R13/64

Abstract: A termination strip (1) for a telecommunications module comprising at least one pair of contact elements (50) arranged side-by-side, each terminating in contacts (13) on opposed longitudinal sides (9, 10) of the strip for connection to a wire pair of a telecommunications cable. Each contact element comprises: (i) two end regions (52) that terminate in contacts on respective longitudinal sides of the termination strip and are substantially aligned with one another along the longitudinal axis of the contact element, and (ii) a narrower central region (51) between the end regions, located substantially on one side of the longitudinal axis. One of the end regions comprises a resilient contact region (53) extending from the end region substantially on the other side of the longitudinal axis and engageable by an external component inserted into the termination strip from one of the opposed longitudinal sides. The contact elements are substantially identical but turned through 180° relative to one another with the narrower central regions adjacent one another.

Abstract translation: 一种用于电信模块的终端条（1），包括至少一对并排布置的一对接触元件（50），每个端接在所述带的相对的纵向侧面（9,10）上的触点（13）中，用于连接到 电信电缆的电线对。 每个接触元件包括：（i）两个端部区域（52），其端接在端接条的相应纵向侧上的触点中，并且沿着接触元件的纵向轴线基本上彼此对准，并且（ii）较窄的中心区域 （51）位于基本上位于纵向轴线的一侧上的端部区域之间。 一个端部区域包括弹性接触区域（53），该弹性接触区域从基本上在纵向轴线的另一侧上的端部区域延伸，并且可以通过从相对的纵向侧面中的一个插入到端接条中的外部部件接合。 接触元件基本上相同，但相对于彼此转过180°，较窄的中心区域彼此相邻。