公开(公告)号：WO2012107028A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：PCT/DE2012/000143

申请日：2012-02-08

Applicant: FERROLL GMBH ,  OSTERTAG, Alfred

Inventor： OSTERTAG, Alfred

IPC: B23P9/02 ,  B24B39/00 ,  B24B39/02 ,  C21D7/04

CPC classification number: B23P9/02 ,  B24B39/00 ,  B24B39/003 ,  Y10T29/47 ,  Y10T29/476 ,  Y10T29/479

Abstract: Fluidostatische Walzvorrichtung (25) zur Oberflächenbearbeitung, mit zumindest einem Wälzkörper (14), zumindest einer fluidostatischen Lagerung (15), mittels der der Wälzkörper (14) gelagert ist, und zumindest einer Druckfluidversorgung (26), die ausgebildet ist zum Zuleiten eines Druckfluids zur Lagerung (15), wobei die Lagerung (15) so ausgebildet ist, dass der Wälzkörper (14) mittels des Druckfluids gegen eine zu bearbei- tende Werkstückoberfläche (22) pressbar ist. Erfindungsgemäß ist das Druckfluid ein unter Druck stehendes Gas ist.

Abstract translation: Fluidostatische滚动装置（25），用于表面处理，具有至少一个滚动元件（14），至少一个fluidostatischen存储（15），通过该装置被安装在所述滚动元件（14），以及至少一个压力流体源（26）用于供给加压流体，以所形成的 存储（15），其特征在于，形成在轴承（15），使得所述滚动元件（14）通过抵靠趋势的加压流体的装置被加工的工件表面（22）被按下。 根据本发明，所述加压流体为加压气体。

公开(公告)号：WO2011038724A3

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/DE2010001152

申请日：2010-10-01

Applicant: FERROLL GMBH ,  OSTERTAG ALFRED

Inventor： OSTERTAG ALFRED

IPC: B23B41/02 ,  B23B29/034

CPC classification number: B23Q17/2233 ,  B23B41/02 ,  B23B2260/128 ,  B23B2270/04 ,  B23Q17/24 ,  B24B39/02 ,  Y10T408/21

Abstract: The invention relates to rotationally symmetrical bodies made of metal which must often be provided with central and straight cylindrical holes. Said holes extend, in parts, over the entire length such that a tubular shaped body is produced due to the boring. When it is necessary to produce holes having a depth greater than approximately >10 x larger than the diameter, deep boring machines are used. Based on said boring depth and on construction details, deviations can occur between the boring axis and of the axis of the tool which can result in waste. The invention proposes a drill head or a solid drill head which comprises a directional control element which is used in the deep boring machines.

Abstract translation: 旋转的金属材料的对称体通常必须集中设置有与直立的圆柱形孔。 这些孔部分在整个长度上延伸，使得通过钻的管状主体被产生。 是空穴更大的平均必要在大约> 10×深度，使用深孔钻孔机。 由于此深度和由于设计细节可以从钻孔轴线与工件的轴线发生的变化。 这可能会导致浪费。 因此，本发明提出了一种Aufbohrkopf或完整钻头，其具有方向控制单元，用于在深海钻探中使用。

公开(公告)号：WO2011091789A3

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/DE2011000076

申请日：2011-01-26

Applicant: FERROLL GMBH ,  OSTERTAG ALFRED

Inventor： OSTERTAG ALFRED

IPC: B23B27/16 ,  B23B5/12

CPC classification number: B23B27/1603 ,  B23B5/12 ,  B23B2200/128 ,  B23B2220/40

Abstract: Machining tools that cause thin and wide chips during the cutting process generally tend to be instable, which can lead to rattling during machining. For peeling blades supported in a floating manner, opposite cutting edges can no longer be adequately stabilized. The result is that both cutting edges start to rattle and mutually amplify the undesired motions of the cutting edges. The aim of the invention is to eliminate said rattling. Said aim is achieved by an insert (500), in particular an indexable insert (500) for internal peeling of metal pipes (290), wherein the insert has a first cutting edge (16), which is formed in particular by the first cutting surface (19) and a first cutting-edge support chamfer (20), wherein the insert has a first fastening receptacle (9, 9a, 9b) in an advancing direction and a second fastening receptacle (9, 9a, 9b) opposite to said advancing direction so that the insert (500) can be fastened both in the advancing direction and in a rotational direction, wherein a rotational axis of the rotational direction is oriented axially parallel to the advancing direction.

Abstract translation: 切割工具，这导致薄且宽的芯片时Spanungsvorgang，一般倾向于不稳定，这可能导致在加工过程中颤动。 在浮动剥皮刮刀的相对切削不能充分稳定。 其结果是，双方开始切割晃动，相互促进他们不想要的运动。 本发明为自己消除这种喋喋不休的任务。 这个目的是通过切割板​​（500）的可转位刀片（500）实现的，特别是对内部剥离金属管（290），其中，所述切削刀片具有第一切削刃（16），其（尤其是通过所述第一夹持表面（19）和第一Schneidestützfase 20）形成，其中，所述切割板的进给方向中的第一附接插座（9，9A，9B）和对着输送方向，第二附接接收元件（9，9A，9B），使得切割板（500）既在的固定 可获得的供给方向以及到的旋转方向，其特征在于，旋转的旋转轴轴向对齐平行于进给方向。

公开(公告)号：WO2014001198A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/062916

申请日：2013-06-20

Applicant: FERROLL GMBH

Inventor： OSTERTAG, Alfred

IPC: B32B41/02 ,  B23B31/26 ,  B23B41/12 ,  B23P23/04

CPC classification number: B23B31/261 ,  B23B41/02 ,  B23B41/12 ,  B23B2231/04 ,  B23B2231/24 ,  B23B2260/142

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tiefbohrmaschine mit einer Werkstückaufnahme (12) zum Aufnehmen eines Werkstücks (14), einem Bohrwerkzeug (16) und einer Druckfluidversorgungsvorrichtung (18), wobei das Bohrwerkzeug (16) eine Bohrstange (20), einen Adapter (24) und einen Bohrkopf (26) umfasst, und wobei der Adapter (24) mit der Bohrstange (20) und dem Bohrkopf (26) drehfest verbunden ist, eine der Bohrstange (20) zugewandte Bohrstangenseite und eine der Bohrstange (20) abgewandte Koppelseite hat. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Adapter eine zentrale Druckfluiddurchführung besitzt, die an ihrer Bohrstangenseite mit Fluiddruck von der Druckfluidversorgungsvorrichtung (18) beaufschlagbar verbunden ist, sodass der Fluiddruck (p) von der Bohrstangenseite zur Koppelseite übertragbar ist und der Adapter (24) an der Koppelseite ein Abgabeventil aufweist, das einen Abgabeventilkörper besitzt, der durch Bewegung auf die Bohrstangenseite zu das Abgabeventil öffnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种深钻机与工件保持件（12），用于接收一个工件（14），钻孔工具（16）和一个加压流体供给装置（18），其中，所述钻孔工具（16）是镗杆（20），适配器（24）和一个 包括钻头（26），并且其中，所述转接器（24），以在钻杆（20）和所述钻头（26）可旋转地连接，Bohrstangenseite和背离耦合侧远离所述钻杆（20）中的一个面对所述钻杆（20）中的一个。 本发明的特征在于，所述适配器具有连接在其Bohrstangenseite与从压力流体供应装置（18）的流体压力可被作用一中央加压流体通道，从而使Bohrstangenseite的到联接侧的流体压力（p）是转让，在联接侧的适配器（24） 具有具有通过移动Bohrstangenseite到分配阀打开分配阀主体上的分配阀。

公开(公告)号：WO2011091789A2

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/DE2011/000076

申请日：2011-01-26

Applicant: FERROLL GMBH ,  OSTERTAG, Alfred

Inventor： OSTERTAG, Alfred

IPC: B23B27/16

CPC classification number: B23B27/1603 ,  B23B5/12 ,  B23B2200/128 ,  B23B2220/40

Abstract: Zerspanungswerkzeuge, welche beim Spanungsvorgang dünne und breite Spänen bewirken, neigen generell zu Instabilität, welche zu einem Rattern während der Bearbeitung führen kann. Bei schwimmend gelagerten Schälmessern können sich gegenüberliegende Schneiden nicht mehr in ausreichendem Maße stabilisieren. Die Folge ist, dass beide Schneiden zu rattern beginnen und gegenseitig ihre unerwünschten Bewegungen verstärken. Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, dieses Rattern zu beseitigen. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Schneidplatte, insbesondere eine Wendeschneidplatte zum Innenschälen, insbesondere zum Innenschälen metallischer Rohre, wobei die Schneidplatte eine erste Schneide aufweist, welche insbesondere durch die erste Spanfläche und einer ersten Schneidestützfase gebildet ist, wobei die Schneidplatte in einer Vorschubrichtung in einer ersten Befestigungsaufnahme und entgegensetzt zu dieser Vorschubrichtung eine zweiter Befestigungsaufnahme aufweist, sodass eine Befestigung der Schneideplatte sowohl in die Vorschubrichtung als auch zu einer Drehrichtung erhaltbar ist, wobei eine Drehachse der Drehrichtung achsparallel zur Vorschubrichtung ausgerichtet ist.

Abstract translation: 切割工具，这导致薄且宽的芯片时Spanungsvorgang，一般倾向于不稳定，这可能导致在加工过程中颤动。 在浮动剥皮刮刀的相对切削不能充分稳定。 其结果是，双方开始切割晃动，相互促进他们不想要的运动。 本发明为自己消除这种喋喋不休的任务。 这个目的是通过切割板​​至内果皮对于金属管的内部剥离，其中，所述切削刀片具有第一切削刃，这是特别是由第一夹紧表面和第一Schneidestützfase形成，来实现，特别是可转位刀片，特别是其中所述切割板的进给方向在第一 紧固插座和相对进给方向，第二安装容器具有，使得切割板的固定是在两个输送方向获得，并且在旋转方向上，其中，旋转的旋转轴轴向对齐平行于进给方向。

公开(公告)号：WO2013020547A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/DE2012/000802

申请日：2012-08-09

Applicant: FERROLL GMBH ,  OSTERTAG, Alfred

Inventor： OSTERTAG, Alfred

IPC: B23B5/12 ,  B23B41/12 ,  B23Q1/00 ,  B23Q11/10 ,  B24B39/02 ,  B23P23/04

CPC classification number: B23B5/08 ,  B23B27/007 ,  B23B27/10 ,  B23B29/03457 ,  B23B41/12 ,  B23B43/02 ,  B23B2270/24 ,  B23P23/04 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/12 ,  Y10T407/14

Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Zylindereinheit, mit den Schritten: Spannen eines Zylinders (44) an einer Werkstückspannvorrichtung (42) einer Drehmaschine (34), Schälen einer Zylinder-Innenfläche (62) des Zylinders (44) mittels eines Schälwerkzeugs (10), insbesondere durch Rotation der Werkstückspannvorrichtung (42), so dass eine geschälte Zylinder-Innenfläche (62) entsteht, Glattwalzen der geschälten Zylinder-Innenfläche (62) mittels eines Walzwerkzeugs (60), insbesondere durch Rotation der Werkstückspannvorrichtung (42), und Bearbeiten zumindest einer Stirnfläche (64) der Zylindereinheit, wobei das Schälen, das Glattwalzen und das Bearbeiten zumindest der Stirnfläche (64) in einer Aufspannung durchgeführt werden.

Abstract translation: 一种用于生产缸单元，其包括以下步骤的方法：在工件夹持装置（42），用于车床（34）张紧的气缸（44），通过用剥离工具（10）的手段剥离的气缸（44）的气缸内表面（62），特别是 所述工件夹紧装置（42）的旋转，使得剥离气缸内表面（62）出现时，通过滚轧工具（60）的装置中的剥离气缸内表面（62）的平滑滚动，特别是通过所述工件夹紧装置（42）的旋转，并且加工的至少一个端面（ 64）在缸单元，所述脱壳，所述平整和加工都至少在一个夹紧执行的端面（64）。

公开(公告)号：WO2011038724A2

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/DE2010/001152

申请日：2010-10-01

Applicant: FERROLL GMBH ,  OSTERTAG, Alfred

Inventor： OSTERTAG, Alfred

IPC: B23B51/00

CPC classification number: B23Q17/2233 ,  B23B41/02 ,  B23B2260/128 ,  B23B2270/04 ,  B23Q17/24 ,  B24B39/02 ,  Y10T408/21

Abstract: Rotationssymmetrische Körper aus metallischen Werkstoffen müssen häufig mit mittig und gerade verlaufenden zylindrischen Bohrungen versehen werden. Diese Bohrungen erstrecken sich zum Teil über die gesamte Länge, sodass durch das Bohren ein rohrförmiger Körper entsteht. Sind Bohrungen in einer Tiefe von etwa >10 x größer dem Durchschnitt notwendig, werden Tiefbohrmaschinen eingesetzt. Aufgrund dieser Bohrtiefe und aufgrund konstruktiver Details können Abweichungen von der Bohrachse und von der Achse des Werkstückes auftreten. Dies kann zu Ausschuss führen. Deshalb schlägt die Erfindung einen Aufbohrkopf oder einen Vollbohrkopf vor, welcher eine Richtungssteuerung für den Einsatz bei Tiefbohrmaschinen aufweist.

Abstract translation: 由金属材料制成的旋转对称体通常必须设置有中心和直的圆柱形孔。 这些孔部分地在整个长度上延伸，以便钻孔形成管状体。 如果要求深度大于平均值10倍以上的孔，则使用深孔钻。 由于这种钻孔深度和由于设计细节，可能发生与钻孔轴线和工件轴线的偏差。 这可能会导致拒绝。 因此，本发明提出了一种用于深孔钻机的具有定向控制的钻头或固体钻头。

公开(公告)号：WO2011009425A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/DE2010/000601

申请日：2010-05-31

Applicant: FERROLL GMBH ,  RÖTTGER, Karsten

Inventor： RÖTTGER, Karsten

IPC: B24B27/00 ,  B24B39/04 ,  B23B5/12 ,  B23P9/02 ,  B23P23/04 ,  B21H3/12

CPC classification number: B24B27/003 ,  B21H3/12 ,  B23P9/02 ,  B24B39/045 ,  Y10T29/476 ,  Y10T428/24628

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (A) zum Walzen eines exzentrischen Rotationsbauteils (B) mit einem exzentrischen Anteil insbesondere einer Exzenterschneckenwelle, wobei das Werkzeug (A) eine Rotationseinrichtung (R) mit einer Walzeinrichtung (410) aufweist, durch die die Oberflächenrandzone des exzentrischen Rotationsbauteils (B) verfestigt wird um dessen Lebensdauer zu erhöhen. In einem Ausführungsbeispiel wird dem Walzvorgang ein Schälvorgang vorgeschaltet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于偏心旋转部件（B）的轧制具有特别是偏心螺钉轴的偏心部的工具（A），其特征在于，所述工具（A）的旋转装置（R），其具有滚子装置（410），通过该偏心旋转部件的边缘区域的表面 （B）是为了增加其使用寿命固化。 在一个实施例中，轧制过程中，剥离工艺是上游。