公开(公告)号：WO2007122069A3

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053183

申请日：2007-04-02

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

Inventor： NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

IPC: A47B97/00 ,  A47B77/08 ,  F21V33/00

Abstract: Ein Möbel, insbesondere für Küchen, umfasst einen Möbelkorpus (1) und mindestens einen elektrischen Verbraucher, der an oder in dem Möbel vorgesehen ist, und eine am Möbelkorpus (1) festgelegten Leiste (2, 22), wobei die Leiste (2, 22) mindestens eine elektrische Leitung (4), zur Ausbildung eines elektrischen Netzes aufweist und mit einer Leiste (2, 22) eines benachbarten Möbels verbindbar ist. Dadurch kann durch die Verbindung mehrerer Leisten (2, 22) eine netzwerkartige Stromversorgung in dem Möbel bereitgestellt werden.

公开(公告)号：WO2007009902A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/EP2006/064068

申请日：2006-07-10

Applicant: Hettich-ONI GmbH & Co. KG ,  FRYE, Stefan

Inventor： FRYE, Stefan

IPC: E05F5/10

CPC classification number: E05F5/10 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2600/12 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2600/31 ,  E05Y2600/312 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/268 ,  E05Y2900/20

Abstract: Eine Dämpfungseinrichtimg (1) für bewegbare Möbelteile umfasst einen Lineardämpfer, der einen Zylinder (8) und einen im Zylinder (8) ewegbaren Kolben sowie eine mit dem Kolben gekoppelten Kolbenstange (9) aufweist, wobei die Kolbenstange (9) in eine von dem Zylinder weg gerichtete Position vorgespannt ist. Der Lineardämpfer ist dabei mit einem Stößel (7) gekoppelt, der mit einem an dem bewegbaren Möbelteil (5) montierten Anschlag (6) zusammenwirkt. Dadurch kann die Dämpfungseinrichtung (1) unabhängig von der Gestaltung des Möbelteils ausgebildet sein.

Abstract translation: 甲Dämpfungseinrichtimg（1），用于可移动家具部件，其包括具有气缸的线性阻尼器（8），并包括一个汽缸（8）ewegbaren活塞和联接到所述活塞杆（9）的输入，其中，所述活塞杆（9）是一个从缸 指向离开位置被偏置。 线性减振器是用耦合挺杆（7），其与安装在可移动的家具部件配合（5）停止（6）。 其特征在于所述阻尼装置（1）可被设计独立的家具部件的设计。

公开(公告)号：WO2007122068A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053181

申请日：2007-04-02

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

Inventor： NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

IPC: A47B88/04

CPC classification number: A47B88/463 ,  A47B88/457

Abstract: Eine Antriebseinrichtung für bewegbare Möbelteile (3), insbesondere Schubladen, besitzt einen Auswerfer (6), mittels dem ein bewegbares Möbelteil (3) von einer geschlossenen Position in eine zumindest teilweise geöffnete Position bewegbar ist. Ferner ist mindestens ein Sensor (7, 7') vorgesehen, mittels dem eine Bewegung des Auswerfers (6) auslösbar ist, wobei der mindestens eine Sensor (7, 7') einen zumindest in der geschlossenen Position am bewegbaren Möbelteil (3) anliegenden Taster (11, 21) umfasst und über den Taster (11, 21) eine Bewegung des Möbelteils (3) zur Auslösung des Auswerfers (6) erfassbar ist. Dadurch ist die Funktion des Erfassens der Position des Möbelteils (3) von dem Auswerfen des Möbelteils (3) entkoppelt.

Abstract translation: 通过装置，用于可移动家具部件（3），特别是抽屉，其具有喷射器（6）的驱动装置，其中的可移动家具部件（3）从关闭位置到至少部分打开的位置是可移动的。 此外，传感器（7,7“）通过该喷射器（6）的运动能够被触发，至少设置，其中所述至少一个传感器（7,7”相邻）的在可移动家具部件（3）探针的闭合位置至少 （11，21）和所述按钮（11，21）的家具部件（3），用于触发（6）可被检测到的喷射器的运动。 从而，检测的家具部件（3）的喷射的家具部件（3）的位置的功能是分开。

公开(公告)号：WO2007122067A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053179

申请日：2007-04-02

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

Inventor： NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

IPC: A47B88/04

CPC classification number: A47B88/463 ,  E05F1/16 ,  E05F15/63 ,  E05F15/649 ,  E05Y2201/424 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2900/20

Abstract: Eine Betätigungseinrichtung (1) für verschiebbare Möbelteile (15), insbesondere für Schubkästen, besitzt einen Auswerfer (2), mittels dem ein Möbelteil (15) von einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position bewegbar ist, und einen Antrieb (4), wobei über den Antrieb (4) ein Energiespeicher (9) aufladbar ist, und der Auswerfer (2) durch den Energiespeicher (9) und den Antrieb (4) in die Öffnungsrichtung bewegbar ist. Durch die ergänzende Vorsehung eines Energiespeichers (9) kann der Antrieb (4) kleiner dimensioniert sein.

Abstract translation: 用于可移动家具部件（15），特别是用于抽屉，其具有喷射器（2），借助于所述一个家具部件（15）从关闭位置到打开位置是可移动的致动器（1），和一个驱动器（4），过 驱动器上（4），能量存储装置（9）被充电，并且所述喷射器（2）通过所述能量存储装置（9）和所述驱动装置（4）在打开方向上是可移动的。 通过设置驱动器（4）的辅助蓄能器（9）可以被定尺寸小。

公开(公告)号：WO2007122066A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053177

申请日：2007-04-02

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & Co. KG ,  NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

Inventor： NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

IPC: A47B88/04

CPC classification number: A47B88/47

Abstract: Eine Schubkasten-Führungsschiene (3) besitzt eine an einem Möbelkorpus (1) festlegbaren Tragschiene (3a) und eine mit einem Schubkasten (2) verbindbaren Laufschiene 3b, wobei die Tragschiene (3a) um eine horizontale Achse (4) schwenkbar an einem Möbelkorpus (1) befestigbar ist und in einem Abstand zur Achse (4) auf einer Höhenverstelleinrichtung (5) abgestützt oder mit einer Höhenverstelleinrichtung (5) verbunden ist, mittels derer die Tragschiene (3a) und damit auch die gesamte Führungsschiene (3) zumindest in eine in Richtung der Korpus- Vorderseite (1a) abfallende Schräglage neigbar ist. Der Schubkasten kann dann durch Neigung der Schubkasten-Führungsschienen automatisch geöffnet oder geschlossen werden.

Abstract translation: 抽屉导轨（3）具有一个到一个家具主体（1）可固定导轨（3a）和连接一个采用抽屉（2）运行轨3b中，其中所述支撑导轨（3a）的绕水平轴（4）可枢转地（在家具主体 为1）可以被固定，并以一定距离（到一个高度调节装置（5）上的轴线4）被支撑或与由所述支撑导轨（3a）和由此也整个导轨相连接，一个高度调节装置（5）（3）至少在一个在 胎体前侧（1a）的倾斜角的方向上是倾斜的。 抽屉就可以通过倾斜抽屉导轨自动打开或关闭。

公开(公告)号：WO2007118786A2

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：PCT/EP2007/053185

申请日：2007-04-02

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  AMON, Michael, Rene ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  FRYE, Stefan ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  NIEDICK, Thorsten ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver

Inventor： AMON, Michael, Rene ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  FRYE, Stefan ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  NIEDICK, Thorsten ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver

IPC: A47B88/04

CPC classification number: A47B88/457 ,  E05Y2201/234 ,  E05Y2800/11

Abstract: Ein Möbel weist mindestens einem Schubkasten (1) auf, der entlang einer Ausziehführung bewegbar ist. Zur Bewegung des Schubkastens (1) ist mindestens ein elektrischer Antrieb (11) vorgesehen, wobei der mindestens eine Antrieb (11) in einer Seitenwand (5) des Schubkastens (1) integriert ist und ein Antriebsmittel (13, 16) die Seitenwand (5) zumindest teilweise durchgreift. Dadurch kann bei kompakter Bauweise ein automatischer Antrieb bereitgestellt werden.

Abstract translation: 一件家具具有至少一个抽屉（1），它是沿着拉出导向移动。 用于抽屉的运动（1）的至少一个电驱动器（11）设置，其特征在于，在一个侧壁上的至少一个驱动器（11）（5）所述抽屉（1）被集成和驱动装置（13，16）的侧壁（5 ）至少部分地接合通过。 该自动驱动器能够以紧凑的设计来提供。

公开(公告)号：WO2007122069A2

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007053183

申请日：2007-04-02

Applicant: HETTICH PAUL GMBH & CO KG ,  NIEDICK THORSTEN ,  AMON MICHAEL RENE ,  SOBOLEWSKI UWE ,  SCHAEL OLIVER ,  DINCDEMIR EYYAHI ,  KARRASCH THORSTEN ,  KAETHLER ANDREAS ,  FRYE STEFAN

Inventor： NIEDICK THORSTEN ,  AMON MICHAEL RENE ,  SOBOLEWSKI UWE ,  SCHAEL OLIVER ,  DINCDEMIR EYYAHI ,  KARRASCH THORSTEN ,  KAETHLER ANDREAS ,  FRYE STEFAN

IPC: A47B77/00 ,  A47B97/00

CPC classification number: A47B77/08 ,  A47B97/00 ,  A47B2200/0083 ,  A47B2220/0077 ,  F21V33/0012 ,  H01R25/147 ,  H01R25/162

Abstract: The invention relates to an item of furniture, in particular kitchen furniture, comprising a furniture body (1), at least one electric consumer provided on or in the item of furniture and a strip (2, 22) that is fixed to the furniture body (1). Said strip (2, 22) has at least one electric conductor (4) for forming an electric network and can be connected to a strip (2, 22) of a neighbouring item of furniture. As a result, a networked supply of power can be provided in the items of furniture by the connection of several strips (2, 22).

Abstract translation: 家具，特别是用于厨房的家具包括家具主体（1）和设置在家具上或家具中的至少一个电消费者，以及固定在家具主体（1）上的杆（2,22），杆（2,22） ）具有至少一个电线（4），用于形成电网，并且可以连接相邻家具的杆（2,22）。 结果，家具中的网状电源可以通过连接多个条带（2,22）来提供。

公开(公告)号：WO2007118786A3

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2007053185

申请日：2007-04-02

Applicant: HETTICH PAUL GMBH & CO KG ,  AMON MICHAEL RENE ,  DINCDEMIR EYYAHI ,  FRYE STEFAN ,  KARRASCH THORSTEN ,  KAETHLER ANDREAS ,  NIEDICK THORSTEN ,  SOBOLEWSKI UWE ,  SCHAEL OLIVER

Inventor： AMON MICHAEL RENE ,  DINCDEMIR EYYAHI ,  FRYE STEFAN ,  KARRASCH THORSTEN ,  KAETHLER ANDREAS ,  NIEDICK THORSTEN ,  SOBOLEWSKI UWE ,  SCHAEL OLIVER

IPC: A47B88/04

CPC classification number: A47B88/457 ,  E05Y2201/234 ,  E05Y2800/11

Abstract: Disclosed is a piece of furniture comprising at least one drawer (1) which is movable along an extensible guide. At least one electric drive unit (11) is provided for moving the drawer (1). Said at least one drive unit (11) is integrated into a sidewall (5) of the drawer (1) while a driving means (13, 16) penetrates the sidewall (5) at least in part, thus making it possible to create an automatic drive unit while keeping the design compact.

Abstract translation: 一件家具具有至少一个抽屉（1），它是沿着拉出导向移动。 用于抽屉的运动（1）的至少一个电驱动器（11）设置，其特征在于，在一个侧壁上的至少一个驱动器（11）（5）所述抽屉（1）被集成和驱动装置（13，16）的侧壁（5 ）至少部分地接合通过。 该自动驱动器能够以紧凑的设计来提供。

公开(公告)号：WO2007122070A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053184

申请日：2007-04-02

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG ,  NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

Inventor： NIEDICK, Thorsten ,  AMON, Michael, Rene ,  SOBOLEWSKI, Uwe ,  SCHAEL, Oliver ,  DINCDEMIR, Eyyahi ,  KARRASCH, Thorsten ,  KÄTHLER, Andreas ,  FRYE, Stefan

IPC: A47B96/00 ,  H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0437 ,  A47B81/06

Abstract: Ein Möbel (1) umfasst mindestens einen elektrischen Verbraucher und einen Möbelkorpus (2), an dem ein Kabelkanal (4, 4', 20) montiert ist, wobei an dem Kabelkanal (4, 4', 20) mehrere voneinander beabstandete Durchführungen (5) ausgebildet sind, um elektrische Kabel (6) in das Innere des Möbelkorpus (2) zu fuhren. Dadurch können die Kabel (6) gezielt an dem Kabelkanal geführt werden und hängen nicht mehr lose am Möbelkorpus(2).

Abstract translation: 一件家具（1），包括至少一个电消费者和在其上的电缆信道（4,4家具本体（2）“被安装，20），其中所述电缆通道（4,4”，20）的多个间隔开的通道（5 形成），以导致电电缆（6）到所述家具主体（2）的内部。 因此，电缆（6）可以具体地在电缆信道进行，而不是在家具主体（2）松悬挂。