公开(公告)号：WO2004035921A1

公开(公告)日：2004-04-29

申请号：PCT/EP2003/050706

申请日：2003-10-09

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  SCHWANER, Mathias ,  PROESSL, Jürgen ,  HENSSLER, Joachim

Inventor： SCHWANER, Mathias ,  PROESSL, Jürgen ,  HENSSLER, Joachim

IPC: D21G9/00

CPC classification number: D21G9/0027 ,  D21F7/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn (1) aus mindestens einer eine Faserstoffsuspensionsdichte (FSD) aufweisenden Faserstoffsuspension (2), mit mindestens einem umlaufenden Sieb (4), auf welches mittels mindestens eines Stoffauflaufs (3) die Faserstoffsuspension (2) mit einer Faserstoffsuspensionshöhe (FSH) aufgebracht wird und welches über eine Reihe von Entwässerungselementen (5, 6, 11, 12, 12.1, 12.2, 14) geführt wird. Das erfindungsgemässe Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: - es wird die Faserstoffsuspensionshöhe (FSH) oder die Faserstoffsuspensdichte (FSD) mittels mindestens einer stationär angebrachten Messzelle (7) gemessen, - der erhaltene Messwert wird in einem zugeordneten Prozessleitsystem (20) der entsprechenden Papier- oder Kartonmaschine ausgewertet - in Abhängigkeit vom Ergebnis der Auswertung wird über das Prozessleitsystem (20) automatisch wenigstens ein Stellglied entsprechend beeinflusst, um das Überschreiten des Grenzwerts zu signalisieren oder eine entsprechende Gegenmassnahme einzuleiten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Überwachungssystem zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于从至少一个制造纤维网（1）包括所述纤维悬浮液的纤维悬浮液的密度（FSD）（2），具有至少一个循环金属丝（4），其由至少一个流浆箱（3）的纤维悬浮液的装置（2）与 纤维悬浮液的高度（FSH）被施加，并且被导向经过一数脱水元件（5，6，11，12，12.1，12.2，14）的。 本发明的方法包括以下步骤： - 提供了一种通过测定该纤维悬浮液的高度（FSH）或Faserstoffsuspensdichte（FSD）的至少一个静止安装测量单元（7）， - 获得的测量值是在相应的纸的相关联的过程控制系统（20）或 评价板机 - 根据评估的结果，由所述过程控制系统（20），根据信号的阈值的超出或启动适当的对策自动至少一个致动器的影响。 本发明还涉及一种监测系统，用于执行本发明的方法。

公开(公告)号：WO2003071028A1

公开(公告)日：2003-08-28

申请号：PCT/EP2003/001315

申请日：2003-02-11

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  STEINER, Karl ,  MESCHENMOSER, Andreas ,  HENSSLER, Joachim ,  ESSLINGER, Klaus

Inventor： STEINER, Karl ,  MESCHENMOSER, Andreas ,  HENSSLER, Joachim ,  ESSLINGER, Klaus

IPC: D21F3/02

CPC classification number: D21F3/045 ,  D21F3/04

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Glättvorrichtung einer Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1, 20, 53) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, wobei die Faserstoffbahn (1, 20, 53) gemeinsam mit einem wasseraufnehmenden, rauen und endlos umlaufenden Band (2, 24) und einem auf der gegenüberliegenden Seite der Faserstoffbahn (1, 20, 53) angeordneten, endlos umlaufenden, glatten Band (3, 25) durch zumindest einen Pressspalt läuft und das raue Band (2, 24) nach dem Pressspalt von der Faserstoffbahn (1, 20, 53) weggeführt wird. Eine Verringerung der Zweiseitigkeit wird dabei auf einfache Weise dadurch erreicht, dass das glatte Band (3, 25) nach der Wegführung des rauen Bandes (2, 24) mit einem Glättelement mit glatter Pressfläche einen Glättspalt bildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种压榨装置的一个平滑装置进行脱水机器中的纸，板，组织或另一纤维纸幅（1，20，53），用于产生和/或整理的同时，纤维网（1，20，53） 具有吸水性，粗糙和无端循环带（2，24）和一个在所述纤维网（1，20，53）设置，无端循环，光滑带（3,25）的相对侧一起穿过至少一个压榨压区和粗糙 纤维网（1，20，53）的压榨压区后带（2，24）带走。 在两面差的减少被以简单的方式，所述光滑带（3，25）与具有研磨辊隙的平滑按压面的平滑元件的带走粗带（2，24）的后实现。

公开(公告)号：WO2006005738A3

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/EP2005/053302

申请日：2005-07-11

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  GANSBERGER, Wilhelm ,  VOGT, Martin ,  BACOVSKY, Georg ,  HENSSLER, Joachim ,  KOTZMAIER, Daniel ,  KLING, Robert

Inventor： GANSBERGER, Wilhelm ,  VOGT, Martin ,  BACOVSKY, Georg ,  HENSSLER, Joachim ,  KOTZMAIER, Daniel ,  KLING, Robert

IPC: D21H19/12 ,  D21H23/28

Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (3) mit einer flächenbezogenen Masse von weniger als 125 g/m 2 , insbesondere weniger als 100 g/m 2 und ganz insbesondere weniger als 80 g/m 2 , unter Einsatz einer Vorrichtung (12, 13, 16) zum Auftragen eines fluiden Auftragsmediums, insbesondere von Stärke, ist dadurch gekennzeichnet, dass als Auftragsmedium eine Flüssigkeit mit einer Feststoffkonzentration, insbesondere einer Stärkefeststoffkonzentration, von mehr als 15%, insbesondere von mehr als 25 % und ganz insbesondere von mehr als 30 % eingesetzt wird.

公开(公告)号：WO2003039763A3

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：PCT/EP2002/012264

申请日：2002-11-04

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  HENSSLER, Joachim ,  BUBIK, Alfred ,  MUELLER, Karl ,  PROESSL, Juergen ,  SCHWANER, Mathias ,  WISCHMANN, Ralf

Inventor： HENSSLER, Joachim ,  BUBIK, Alfred ,  MUELLER, Karl ,  PROESSL, Juergen ,  SCHWANER, Mathias ,  WISCHMANN, Ralf

IPC: D21H23/30

Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums (12) auf eine laufende Materialbahn (14) wird vorgeschlagen, dass die Materialbahn (14), unmittelbar bevor sie mit dem Auftragsmedium (12) in Kontakt gebracht wird, von ihrer Beschichtungsseite (14a) her durch eine Erwärmungsvorrichtung (24) erwärmt wird.

公开(公告)号：WO02063097A3

公开(公告)日：2003-02-20

申请号：PCT/EP0200415

申请日：2002-01-17

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BUBIK ALFRED ,  HENSSLER JOACHIM ,  RESCH PETRA ,  WASSERMANN ALEXANDER ,  RUF WOLFGANG

Inventor： BUBIK ALFRED ,  HENSSLER JOACHIM ,  RESCH PETRA ,  WASSERMANN ALEXANDER ,  RUF WOLFGANG

IPC: D21F1/02 ,  D21F1/04 ,  D21F9/00

CPC classification number: D21F9/003 ,  D21F1/02 ,  D21F1/026 ,  D21F1/028 ,  D21F1/046

Abstract: The invention relates to a former of a machine for producing a web of fibrous material, in particular a paper web or cardboard web. Said former comprises a headbox (12), which has at least one material suspension feed (14), a turbulence block (18) with several channels and/or a tubular generator (42) with several channels and a headbox nozzle (20), whose suspension jet hits a free surface of a dewatering belt (24), in particular a sieve. Means (26, 44) that generate turbulence are allocated to at least one section of the channels (16) and/or the headbox nozzle, in order to create turbulent flows in the suspension substreams that are guided through the channels (16) or in the headbox nozzle. The side of the suspension jet facing away from the dewatering belt is covered at least partially by a wall (30).

Abstract translation: 一台机器的用于生产纤维织物，特别是纸幅或纸板幅，包括流浆箱（12），所述至少一个悬浮液导向件（14），多个具有湍流块（18）和/或多个包含通道的管发生器（42）的信道的前和 流浆箱喷嘴（20），所述悬挂梁的脱水带（24），特别是金属丝的特定自由表面，入射时，至少通道的一个部分（16）和/或流浆箱喷嘴涡流的形成装置（26,44）被分配给在 相关渠道（16）通过悬挂部分流引导或在流浆箱喷嘴涡流产生dur5ch，并且其中，所述悬浮液射流由壁（30）至少部分地adgedeckt从脱水带侧的adgewandten。

公开(公告)号：WO2002063097A2

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：PCT/EP2002/000415

申请日：2002-01-17

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BUBIK, Alfred ,  HENSSLER, Joachim ,  RESCH, Petra ,  WASSERMANN, Alexander ,  RUF, Wolfgang

Inventor： BUBIK, Alfred ,  HENSSLER, Joachim ,  RESCH, Petra ,  WASSERMANN, Alexander ,  RUF, Wolfgang

IPC: D21F1/02

CPC classification number: D21F9/003 ,  D21F1/02 ,  D21F1/026 ,  D21F1/028 ,  D21F1/046

Abstract: Ein Former einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papiermaschine oder Kartonbahn, umfaßt einen Stoffauflauf, der wenigstens eine Stoffsuspensionsführung, einen mehrere Kanäle aufweisenden Turbulenzblock und/oder einen mehrere Kanäle aufweisenden Rohrgenerator und eine Stoffauflaufdüse umfasst, deren Suspensionsstrahl auf eine insbesondere freie Oberfläche eines Entwässerungsbandes, insbesondere Siebes, auftrifft, wobei zumindest einem Teil der Kanäle und/oder der Stoffauflaufdüse wirbelbildende Mittel zugeordnet sind, um in den dur5ch die betreffenden Kanäle hindurchgeführten Suspensionsteilströmungen beziehungsweise in der Stoffauflaufdüse Wirbelströmungen zu erzeugen, und wobei der Suspensionsstrahl auf seiner vom Entwässerungsband adgewandten Seite zumindest teilweise durch eine Wand adgedeckt ist.

Abstract translation: 一台机器的用于生产纤维织物，特别是纸幅或纸板幅，包括流浆箱A原，其包含至少一种悬浮液导向，多个具有湍流块和/或多个包含通道的管发生器和一个流浆箱喷嘴，所述悬挂梁的脱水带的特定自由表面的通道的 特别筛撞击，其特征在于，至少所述信道和/或相关联的流浆箱喷嘴的一部分涡流形成剂在dur5ch以产生通过悬浮液流动分量在流浆箱喷嘴涡流分别引导的各个信道，并且其中，所述悬浮液射流从脱水带侧其adgewandten，至少 通过一个壁部的一部分adgedeckt。

公开(公告)号：WO0183882A3

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：PCT/EP0104774

申请日：2001-04-27

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BUBIK ALFRED ,  HENSSLER JOACHIM ,  PROESSL JUERGEN ,  STELZHAMMER FRANZ

Inventor： BUBIK ALFRED ,  HENSSLER JOACHIM ,  PROESSL JUERGEN ,  STELZHAMMER FRANZ

IPC: D21F9/02 ,  D21F3/10 ,  D21F9/00

CPC classification number: D21F9/003

Abstract: The invention relates to a twin wire former (1) for producing a fibrous web (4), in particular a paper, cardboard or tissue web, from a fibrous suspension according to the generic terms of claim 1. The twin wire former (1) is characterized in that, the two wire belts (2, 3) run upwards after a passing a first deviation device (10), forming an angle ( beta ) relative to an imaginary second horizontal plane (H2), in such a way that the upper vertex (15.SO) of the second deviation device (15) lies above the lower vertex (10.SU) of the first deviation device (10), and that the angle ( delta ) relative to the imaginary first horizontal plane (H1) runs downwards.

Abstract translation: 本发明涉及一种双网成形器（1）用于制造纤维幅材（4），在根据权利要求1的前序部分特别是纸张，纸板或薄纸纤网，由纤维悬浮液中的双网成形器（1）的特征在于，两个网带（ 2，3）（以一角度（测试版）相对于一个假想的第二水平面（H2）第一偏转装置10）后运行向上，使得所述第二偏转装置（15）的上顶点（15.SO）通过下部顶点（ 10.SU）第一偏转装置（10）的，并且所述角度（增量），以假想第一水平面（H1）下方延伸。

公开(公告)号：WO2008000308A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/EP2007/002535

申请日：2007-03-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  DOELLE, Klaus ,  HENSSLER, Joachim

Inventor： DOELLE, Klaus ,  HENSSLER, Joachim

IPC: D21H17/70 ,  D21H21/52

CPC classification number: D21H17/70 ,  D21H17/675 ,  D21H21/52

Abstract: Das Verfahren dient zum Beladen einer Faserstoffsuspension S mit einem Füllstoff, insbesondere mit Calciumcarbonat (Fiberloading). Die beladene Faserstoffsuspension S' wird erfindungsgemäß in mindestens zwei Fraktionen, eine Leichtfraktion (1) und eine Schwerfraktion (2), aufgeteilt, wozu in einer vorteilhaften Ausführungsform Hydrozyklone (13) verwendet werden. Dabei haben die unterschiedlichen Fraktionen einen unterschiedlichen Beladungsgrad, d.h. die Menge der an den Fasern anhaftenden ausgefällten Füllstoffen ist jeweils unterschiedlich. Es besteht die Möglichkeit, die weniger stark beladenen Fasern in den Beladungsprozess zurückzuführen, um den Beladungsgrad dieser Fraktion weiter zu erhöhen.

Abstract translation: 该方法被用于加载的纤维悬浮液S与填料，特别是碳酸钙（纤维装载）。 根据本发明的加载的纤维悬浮液S”，划分成至少两种馏分，一种轻馏分（1）和重馏分（2），为此，在水力旋流器的一个有利的实施方案（13）被使用。 不同级分具有不同程度的负载，例如 附着在纤维的析出量的填料是分别不同的。 存在这样的可能性，由于在装载过程中的较不强烈地加载纤维，以增加这部分的装载的程度。

公开(公告)号：WO2006013173A3

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/EP2005/053623

申请日：2005-07-26

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  HENSSLER, Joachim ,  KOTZMAIER, Daniel ,  KLING, Robert

Inventor： HENSSLER, Joachim ,  KOTZMAIER, Daniel ,  KLING, Robert

IPC: D21H23/50 ,  D21H23/28

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums (2) auf eine laufende Papier- oder Kartonbahn (3) in einer Nasspartie (4.1 ) einer Papier- oder Karton maschine (4) , wobei das Auftrags- medium (2) mittels mindestens einer Sprüheinrichtung (5) im direkten oder im indirekten Sprühauftrag auf wenigstens eine Oberfläche (6) der noch nassen Papier oder Kartonbahn (3) aufgetragen wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass während des direkten oder in- direkten Sprühauftrags des Auftragsmediums (2) auf die wenigstens eine Oberfläche (6) der noch nassen Papier- oder Kartonbahn (3) im Bereich der Sprüheinrichtung (5) ein elektrostatisches Feld (7) mit einer Spannung (U) im Bereich von 3 bis 60 kV, insbesondere von 5 bis 50 kV, angewandt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Papier- oder Kartonmaschine (4) mit einer Vorrichtung (1 ) zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

公开(公告)号：WO2006013173A2

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/EP2005053623

申请日：2005-07-26

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  HENSSLER JOACHIM ,  KOTZMAIER DANIEL ,  KLING ROBERT

Inventor： HENSSLER JOACHIM ,  KOTZMAIER DANIEL ,  KLING ROBERT

IPC: D21H23/50

CPC classification number: D21H23/50

Abstract: The invention relates to a method for applying a liquid or pasty application medium (2) to a continuous paper or cardboard web (3) in a wet region (4.1) of a paper or cardboard machine (4), said application medium (2) being applied by means of at least one spray device (5) to at least one surface (6) of the still wet paper or cardboard web (3) by direct or indirect spray application. The inventive method is characterised in that an electrostatic field (7) having a voltage (U) of between 3 and 60 kV, especially between 5 and 50 kV, is used in the region of the spray device (5) during the direct or indirect spray application of the application medium (2) to the at least one surface (6) of the still wet paper or cardboard (3). The invention also relates to a paper or cardboard machine (4) comprising a device (1) for carrying out the inventive method.

Abstract translation: 其中，使用所述顺序介质（2）本发明涉及一种用于在造纸机或纸板机（4）的湿部（4.1）将液体或糊状应用介质（2）到移动纸幅或纸板幅（3）， 至少一个喷射装置（5）直接或间接喷雾施用施用到至少一个表面上的仍是湿的纸幅或纸板幅（6）（3）。 该方法的特征在于，在至少一个表面（6）上的应用程序平台的直接或间接的直接喷射应用（2）（3）在所述喷洒装置的区域（5）的静电场期间仍然湿的纸或纸板幅（7 ）U）是在3〜60千伏的范围内，尤其是5至50千伏，施加（具有电压。 此外，本发明涉及一种造纸机或纸板机（4）具有用于根据本发明实施该方法的装置（1）。