公开(公告)号：WO2011085762A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/EP2010/007509

申请日：2010-12-09

Applicant: EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH & CO. KG ,  HOLZAPFEL, Thomas ,  RIES, Wolfgang ,  SVEJKOVSKY, Reinhard

Inventor： HOLZAPFEL, Thomas ,  RIES, Wolfgang ,  SVEJKOVSKY, Reinhard

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/348 ,  F04D29/122

Abstract: Die Erfindung betrifft eine vormontierte Gleitringdichtungseinheit, insbesondere für eine Feuerlöschpumpe, umfassend einen rotierenden Gleitring (2), einen stationären Gleitring (3), wobei der rotierende Gleitring (2) und der stationäre Gleitring (3) zwischen sich einen Dichtspalt (4) definieren, eine Innenhülse (5), welche mit dem rotierenden Gleitring (2) verbunden ist, eine Aussenhülse (6), welche mit dem stationären Gleitring (3) verbunden ist, und ein Sicherungselement (10), welches die Aussenhülse (6) an der Innenhülse (5) sichert, wobei die Innenhülse (5) und die Aussenhülse (6) in Axialrichtung (X-X) jeweils eine Länge aufweisen, welche grösser ist als eine Summe der axialen Längen des rotierenden Gleitrings (3), und wobei die Innenhülse (5) an einem ersten axialen Ende eine erste Formschlussvorrichtung (7) und an einem zweiten axialen Ende eine zweite Formschlussvorrichtung (8) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种预组装的机械密封件，特别是用于消防泵，其包括：（2），固定密封环（3），所述旋转密封环旋转用密封环（2）和固定密封环（3）在它们之间限定了密封间隙（4）， 内套筒（5），其被连接到所述旋转用密封环（2），外套筒（6），其连接到所述固定密封环（3），和一个固定元件（10），其中所述外套筒（6）上的内套筒 （5）可以确保，其中，所述内套筒（5）和沿轴向方向（XX）的外套筒（6）的每一个具有的长度比所述旋转部件的轴向长度的总和（3），并且其中，所述内套筒（5） 在第一轴向端部的第一形状锁定装置（7），并且在第二正锁定装置的第二轴向端部（8）。

公开(公告)号：WO2009030298A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/EP2008/005106

申请日：2008-06-24

Applicant: BURGMANN INDUSTRIES GMBH & CO. KG ,  HOLZAPFEL, Thomas ,  OTSCHIK, Joachim

Inventor： HOLZAPFEL, Thomas ,  OTSCHIK, Joachim

IPC: F16J15/38 ,  F16J15/16

CPC classification number: F16J15/38 ,  F16J15/166

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungselement, insbesondere Sekundärdichtungselement einer Gleitringdichtung, mit einem Basiskörper (11) aus nachgiebigem Material mit unter einem Winkel zueinander stehenden Flächenbereichen (12, 13), von denen wenigstens einer einen Dichtungsbereich vorsieht, und einer Verstärkung mit erhöhter Steifigkeit an einem Eckbereich (15) des Dichtungselementes, der von den Flächenbereichen definiert ist, wobei der versteifte Eckbereich (15) integraler Teil des Basiskörpers (11) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种密封元件，在机械密封的特定辅助密封元件，包括由柔性材料制成，以彼此有角度伸出的表面区域（12，13），其中的一个提供至少一个密封部的基体（11），并在一个增加的刚度的增益 密封元件，其通过的表面区域，其中所述硬化的拐角区域（15）是所述基体（11）的一个组成部分限定拐角区域（15）。