公开(公告)号：WO2014075779A3

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/EP2013003353

申请日：2013-11-07

Applicant: EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH

Inventor： OTSCHIK JOACHIM ,  DRÖSCHER PETER ,  FESL ANDREAS ,  HOLZAPFEL THOMAS ,  LANG KLAUS ,  LEDERER GÜNTHER ,  PHILIPPI PETIA ,  SCHICKTANZ RUDOLF ,  SCHRÜFER ANDREAS ,  VOGEL BERTHOLD

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3452 ,  F16J15/3464 ,  F16J15/38

Abstract: The invention relates to a mechanical seal arrangement comprising a rotatable sliding ring (2), a stationary sliding ring (3) and a secondary seal device (5), said secondary seal device (5) being in a single piece and comprising a secondary seal (51) and a ring element (52) of different materials, and the ring element (52) being arranged on the secondary seal (51) on a side directed to the stationary sliding ring (3).

Abstract translation: 本发明涉及的机械密封组件，其包括可转动的滑动环（2），固定密封环（3）和第二密封装置（5），其中，所述侧密封装置（5）一体地形成和侧密封件（51）和由不同材料制成的环件（52） 包括，并且其中所述环形元件（52）上的固定密封环的一个副密封（51）（3）引导侧。

公开(公告)号：WO2009030298A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/EP2008/005106

申请日：2008-06-24

Applicant: BURGMANN INDUSTRIES GMBH & CO. KG ,  HOLZAPFEL, Thomas ,  OTSCHIK, Joachim

Inventor： HOLZAPFEL, Thomas ,  OTSCHIK, Joachim

IPC: F16J15/38 ,  F16J15/16

CPC classification number: F16J15/38 ,  F16J15/166

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungselement, insbesondere Sekundärdichtungselement einer Gleitringdichtung, mit einem Basiskörper (11) aus nachgiebigem Material mit unter einem Winkel zueinander stehenden Flächenbereichen (12, 13), von denen wenigstens einer einen Dichtungsbereich vorsieht, und einer Verstärkung mit erhöhter Steifigkeit an einem Eckbereich (15) des Dichtungselementes, der von den Flächenbereichen definiert ist, wobei der versteifte Eckbereich (15) integraler Teil des Basiskörpers (11) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种密封元件，在机械密封的特定辅助密封元件，包括由柔性材料制成，以彼此有角度伸出的表面区域（12，13），其中的一个提供至少一个密封部的基体（11），并在一个增加的刚度的增益 密封元件，其通过的表面区域，其中所述硬化的拐角区域（15）是所述基体（11）的一个组成部分限定拐角区域（15）。

公开(公告)号：WO2008136757A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/SE2008/050526

申请日：2008-05-07

Applicant: ROPLAN INTERNATIONAL AB ,  NEDLICH, Henrik

Inventor： NEDLICH, Henrik

IPC: F16J15/34 ,  F04D29/12

CPC classification number: F16J15/38 ,  F04D29/126

Abstract: A mechanical sealing device and a pump comprising a mechanical sealing device are described. The sealing device comprises a first seal element (11) and a first holder element (12) holding the first seal element. The first seal element (11) forms a first seal surface (13), an opposite backing surface (14) and an outer peripheral surface (15). The first holder element has a support surface (16) and an inner surface (17). A second seal element (21), forming a second seal surface (22), is rotating in relation to the first seal element around an axis (x) of rotation so that the first seal surface (13) abuts sealingly the second seal surface (22) in a radial plane. An elastomer element (30) is provided between the outer peripheral surface (15) and the inner surface. The opposite backing surface abuts tightly the support surface.

Abstract translation: 描述了机械密封装置和包括机械密封装置的泵。 密封装置包括第一密封元件（11）和保持第一密封元件的第一保持器元件（12）。 第一密封元件（11）形成第一密封表面（13），相对的背衬表面（14）和外周表面（15）。 第一保持器元件具有支撑表面（16）和内表面（17）。 形成第二密封表面（22）的第二密封元件（21）相对于第一密封元件围绕旋转轴线（x）旋转，使得第一密封表面（13）密封地邻接第二密封表面 22）在径向平面中。 弹性体元件（30）设置在外周面（15）与内面之间。 相对的背面紧贴支撑表面。

公开(公告)号：WO2005047741A3

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/EP2004011146

申请日：2004-10-06

Applicant: ALLWEILER AG ,  WERNER STEFAN

Inventor： WERNER STEFAN

IPC: F04C15/00 ,  F04D29/10 ,  F16J15/00 ,  F16J15/36 ,  F16J15/38 ,  F16J15/43 ,  F16J15/16

CPC classification number: F04C15/0038 ,  F04C2210/42 ,  F04D29/108 ,  F16J15/006 ,  F16J15/36 ,  F16J15/38 ,  F16J15/43

Abstract: The invention relates to a device which is used to guide at least two flow media having different pressures with a shaft or similar force-transmitting element (10), and a pressure insulating element such as a housing surrounding the shaft or similar. Areas (90a; 96; 98) arranged next to each other in the direction of the axis are determined between the force-transmitting element (10) and the pressure-insulating element by means of sealing elements (70); at least one of the preferably magnetofluidic sealing elements (70) is leakage-free, and two areas (90a; 98) for fluids (A, B) having different pressures flank an area (96) for an auxiliary liquid (H), whereby said area is subdivided by a device (100) into two partial areas (96a, 96b) for two different pressure areas. A conveying medium is allocated to the area (90a) at high pressure and ambient air is allocated to the area (98) at low pressure. The auxiliary liquid (H) is a carrier oil of the magnetofluid, optionally a silicon oil, allocated to the sealing element (70).

Abstract translation: 在用于引导至少两个不同的流体压力，以一个轴等的装置。 力传递部件（10）和一个压力绝缘元件例如轴或类似物。 确定周围壳体是由在轴向方向上的空间的密封元件（70）（; 96 98 90A）的动力传送元件（10）和所述压力绝缘部件之间并置; 优选magnetofluidic - - 中的至少一个密封元件（70）无泄漏被形成，并且两个空间（90A; 98），用于流体（A，B）不同的压力侧面的一个辅助流体（H）的空间（96），后者由 装置（100）分成两个局部空间（96A，96B）被划分为两个不同的压力范围。 此外，更高的压力的空间（90A）与输送介质，和低压环境空气的空间（98）相关联。 辅助液体（H）是与所述磁性流体，任选的硅油相关的密封元件（70）的载体油。

公开(公告)号：WO2004079235A2

公开(公告)日：2004-09-16

申请号：PCT/US2004006338

申请日：2004-03-01

Applicant: CHESTERTON A W CO ,  AZIBERT HENRI V

Inventor： AZIBERT HENRI V

IPC: F16J15/34 ,  F16J

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F16J15/3448 ,  F16J15/3472 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/38 ,  F16J15/40

Abstract: A mechanical seal having a single rotatable seal ring having a pair of concentric seal faces to form a radially inner seal face and a radially outer seal face. The mechanical seal also includes first and second stationary seal rings, each having a seal face, where the seal face of the first stationary seal ring contacts the radially outer seal face of the rotatable seal ring and the seal face of the second stationary seal ring contacts the radially inner seal face of the rotatable seal ring. The seal also includes a sleeve adapted to be mounted about the rotating shaft and rotatably coupled thereto and to the rotatable seal ring, said sleeve having a flange portion that is configured for housing at least a portion of the rotatable seal ring, and a gland for housing at least partially the single rotary seal ring and the first and second stationary seal rings. Under positive and negative pressure conditions, the combined area of the seal piston areas are substantially identical to provide a balanced seal arrangement without requiring the use of axially movable components.

Abstract translation: 一种具有单个可旋转密封环的机械密封件，其具有一对同心密封面，以形成径向内部密封面和径向外部密封面。 机械密封还包括第一和第二固定密封环，每个具有密封面，其中第一固定密封环的密封面与可旋转密封环的径向外部密封面接触，并且第二固定密封环接触件的密封面 可旋转密封环的径向内部密封面。 所述密封件还包括套筒，所述套筒适于围绕所述旋转轴安装并可旋转地联接到所述可转动密封环上，所述套筒具有凸缘部分，所述凸缘部分构造成用于容纳所述可旋转密封环的至少一部分，以及用于 至少部分地容纳单个旋转密封环和第一和第二固定密封环。 在正压和负压条件下，密封活塞区域的组合面积基本上相同，以提供平衡的密封装置，而不需要使用可轴向移动的部件。

公开(公告)号：WO2001031238A1

公开(公告)日：2001-05-03

申请号：PCT/GB2000/004122

申请日：2000-10-27

Applicant: AES ENGINEERING LIMITED ,  RODDIS, Alan

Inventor： RODDIS, Alan

IPC: F16J15/36

CPC classification number: F16J15/38

Abstract: A mechanical seal incorporates a metal bellows arrangement (1) which has a bellows unit (3) located between first and second end rings (5 and 7). The first end ring carries a seal face (9) and the second end ring is attached to a further seal component (11). The second end ring is associated with a sealing ring (17, 19) which is located between the second end ring and the other seal component. The second end ring is shaped to accommodate the sealing ring in a plurality of different cross-sectional shapes.

Abstract translation: 机械密封结合有金属波纹管装置（1），其具有位于第一和第二端环（5和7）之间的波纹管单元（3）。 第一端环带有密封面（9），第二端环附接到另一个密封部件（11）。 第二端环与位于第二端环和另一密封部件之间的密封环（17,19）相关联。 第二端环被成形为容纳多个不同横截面形状的密封环。

公开(公告)号：WO1989000247A1

公开(公告)日：1989-01-12

申请号：PCT/AU1988000220

申请日：1988-06-29

Applicant: WARMAN INTERNATIONAL LIMITED ,  WALKER, Ian, Craig

Inventor： WARMAN INTERNATIONAL LIMITED

IPC: F04D29/12

CPC classification number: F16J15/344 ,  F04D29/126 ,  F16J15/38

Abstract: A rotary mechanical seal for a rotating shaft passing into a pressure vessel, the seal having stationary and rotating seal rings (12) with at least one of the rings (12) supported in an axially biased holder (9), characterised by an elastomeric annular member (11) held in a groove, which groove is so designed as to obviate clogging or crystallising in the gap between the seal face holder (9) and the housing (10). Preferably, the groove has a protrusion located on its outer edge which has sloped inner and outer faces to co-operate with the annular elastomeric member (11) so that the member (11) protrudes past or is flush with the edge.

Abstract translation: 一种用于旋转轴的旋转机械密封件，其通过压力容器，所述密封件具有固定和旋转的密封环（12），所述密封环具有支撑在轴向偏置的保持器（9）中的至少一个所述环（12），其特征在于， 构件（11）保持在凹槽中，该凹槽被设计成消除在密封面保持器（9）和壳体（10）之间的间隙中的堵塞或结晶。 优选地，凹槽具有位于其外边缘上的突起，其具有倾斜的内表面和外表面，以与环形弹性体构件（11）配合，使得构件（11）突出穿过或与边缘齐平。

公开(公告)号：WO2015128598A8

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/GB2015000068

申请日：2015-03-09

Applicant: A E S ENG LTD

Inventor： COX STEPHEN ,  BROADBENT THOMAS

IPC: F16J15/34 ,  F16J15/36

CPC classification number: F16J15/3464 ,  F16J15/36 ,  F16J15/38

Abstract: A mechanical seal comprises an elastomeric member (3), a spring biasing member (8), a longitudinally floating first member (5), a longitudinally non-floating second member (4), a longitudinally floating third member (9) and a longitudinally floating seal face (7). The elastomeric member is in sealing engagement with the seal face and the first and second members and the spring biasing member is longitudinally pointed between the seal face and the third member. The first and second members are longitudinally restrained and rotationally coupled by male longitudinally protruding portions (12) engaging with female portions (11).

Abstract translation: 机械密封件包括弹性构件（3），弹簧偏置构件（8），纵向浮动的第一构件（5），纵向非浮动的第二构件（4），纵向浮动的第三构件（9）和纵向 浮动密封面（7）。 弹性构件与密封面和第一和第二构件密封接合，并且弹簧偏置构件纵向地指向密封面和第三构件之间。 第一和第二构件被纵向约束并且通过与阴部分（11）接合的阳性纵向突出部分（12）旋转耦合。

公开(公告)号：WO2015108107A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：PCT/JP2015/050938

申请日：2015-01-15

Applicant: イーグル工業株式会社

Inventor： 吉野　顯

IPC: F16J15/34 ,  F04D29/12

CPC classification number: F16J15/164 ,  F04D1/00 ,  F04D29/126 ,  F04D29/128 ,  F16J15/3448 ,  F16J15/3452 ,  F16J15/3464 ,  F16J15/348 ,  F16J15/36 ,  F16J15/38

Abstract: 耐久性を維持しつつシール性を安定させることを目的とする。メイティングリング（１２０）は、シャフト（２００）の軸線方向の大気（Ａ）側の端面においてシールリング（１１０）と摺動する摺動面を有する摺動部（１２１）と、摺動部（１２１）の径方向外側の端部から軸線方向の密封対象流体（Ｆ）側に延びてスリーブ（１３０）によって保持される被保持部（１２２）とを備え、スリーブ（１３０）に対して固定して設けられ、スリーブ（１３０）のフランジ部（１３２）とメイティングリング（１２０）の被保持部（１２２）とで形成される空間に流入した密封対象流体の液圧Ｐを軸線方向の密封対象流体（Ｆ）側から受けるＯリング（１４０）から圧力を受ける環状のホルダー（５００）を備える。

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种在保持耐用性的同时实现一致的密封性能的机械密封。 配合环（120）设置有：滑动部分（121），其具有在密封环（110）上滑动并且位于滑动部分（121）的气氛（A）侧端面上的滑动表面，轴向 轴（200）的方向; 和待保持的部分（122），所述部分（122）从所述滑动部分（121）的径向外端沿轴向朝向待密封的流体（F）延伸并由套筒（130）保持， 。 配合环（120）被固定在套筒（130）上并且进一步设置有环形保持器（500），所述环形保持器（500）受到通过轴向受到液压的O形环（140）施加的压力 P）待密封的流体（F），已经流入由套筒（130）的凸缘部分（132）形成的空间的流体（F）和待保持的配合环的部分（122） 120）。

公开(公告)号：WO2014037150A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/EP2013/065687

申请日：2013-07-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： KIRCHNER, Christian

IPC: F16J15/34 ,  F16J15/38

CPC classification number: F16J15/3464 ,  F16J15/3472 ,  F16J15/38

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer Gasdichtung (GS), einen Stator (S) und einem sich entlang einer Achse (X) erstreckenden Rotor (R) zur Abdichtung eines Dichtspalts (SGP) zwischen dem Rotor (R) und dem Stator (S) umfassend einen rotierenden Rotordichtring (RSR) und einen statischen Statordichtring (SSR), umfassend ein rotierendes Befestigungselement (FE), welches den Rotordichtring (RSR) an dem Rotor (R) axial festlegt, wobei das Befestigungselement (FE) sich zumindest über einen Teil des Umfangs in Umfangsrichtung (CD) erstreckt, wobei das Befestigungselement (FE) zumindest teilweise in einem sich axial und in Umfangsrichtung (CD) erstreckenden Spalt (GP) von radialer Spalthöhe (GH) zwischen dem Rotor (R) und dem rotierenden Rotordichtring (RSR) angeordnet ist, wobei der Spalt (GP) seitens des rotierenden Rotordichtrings (RSR) von einer Dichtringoberfläche (SRS) und seitens des Rotors (R) von einer Rotoroberfläche (RS) definiert ist, wobei die Dichtringoberfläche (SRS) eine erste Vertiefung (SRD) und die Rotoroberfläche (RS) eine zweite Vertiefung (RSD) aufweisen, wobei das Befestigungselement (FE) teilweise in der ersten Vertiefung (SRD) und teilweise in der zweiten Vertiefung (RSD) angeordnet ist, derart, dass eine axiale Relativbewegung über einen Solllagebereich hinaus zwischen dem rotierenden Rotordichtring (RSR) und dem Rotor (R) nur über eine radiale Verformung des Befestigungselementes (FE) möglich ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有延伸的气体密封件（GS），定子（S）和延伸沿轴线（X）的转子（R），用于该转子（R）和所述定子之间的密封的密封间隙（SGP）的装置（S） 包括包含一个旋转的附接元件（FE），它在所述转子（R）的转子密封环（RSR）轴向地限定所述紧固元件（FE）到所述至少一个部分旋转的转子密封环（RSR）和静态Statordichtring（SSR） ，覆盖在其圆周方向的圆周（CD），其中，所述紧固元件（FE）至少部分地在轴向和圆周方向上（CD）间隙的转子（R）和旋转的转子密封环之间的径向间隙高度（GH）的（GP）（RSR）延伸 被布置成与由密封环表面（SRS）和转子表面的转子（R）（RS）的部分的间隙（GP）由旋转的转子密封环（RSR）的定义，其中，所述密封环表面（S RS）的第一凹部（SRD），和转子表面（RS）具有第二凹部（RSD），其中所述紧固元件（FE）部分地在所述第一凹部（SRD）和部分（在第二凹槽RSD）被布置在这样的方式 即在目标位置区域也旋转的转子密封环（RSR）与该转子（R）之间的轴向相对运动只在所述紧固元件（FE）的径向变形延伸是可能的。