公开(公告)号：WO2014177688A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：PCT/EP2014/058984

申请日：2014-05-02

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME GMBH

Inventor： SCHMID, Johannes ,  COMPERA, Christian

IPC: B32B7/12 ,  B27D5/00 ,  B32B21/00 ,  B32B21/04 ,  B32B21/08 ,  B32B27/08 ,  B32B3/02 ,  B29C63/00 ,  B32B1/04 ,  B32B7/14

CPC classification number: B27D5/003 ,  B29C63/0017 ,  B29C63/0026 ,  B32B1/04 ,  B32B3/02 ,  B32B7/12 ,  B32B7/14 ,  B32B21/00 ,  B32B21/08 ,  B32B27/08 ,  B32B27/304

Abstract: Beschichtungsmaterial (1) zur Anbringung an bevorzugt einer Schmalseite eines Werkstücks, welches Werkstück beispielsweise aus Holz, Holzwerkstoffen oder Verbundmaterial besteht, wobei das Beschichtungsmaterial eine Trägerschicht (2) und eine aktivierbare Haftschicht (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in der Haftschicht (4) zumindest ein Funktionsträger (3, 3a) vorgesehen ist, der eine zur Aktivierung der Haftschicht (4) eingebrachte Energie zumindest teilweise absorbieren kann.

Abstract translation: 涂层材料（1），其中所述涂层材料包括用于附接至工件，该工件由例如木材，木质材料或复合材料，支撑层的优选的窄侧（2）和可活化的粘合剂层（4），其特征在于，上，或在粘合剂层 （4）的至少一个功能的载体（3,3a）上被提供，其引入了用于激活粘合剂层（4）能量能够吸收至少部分。

公开(公告)号：WO2010063668A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2009/066035

申请日：2009-11-30

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG ,  SCHMID, Johannes

Inventor： SCHMID, Johannes

IPC: B27D5/00

CPC classification number: B27D5/003

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Werkstücken (2), die zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, oder dergleichen oestehen, mit den Schritten: Bereitstellen eines Werkstucks (2), das zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, oder dergleichen besteht, Zufuhren eines Beschichtungsmaterials (12), das auf eine Oberflache (2a) des Werkstucks (2) aufzubringen ist, Aufbringen von Energie auf eine Oberflache (2a) des Werkstücks derart, dass in dem Material des Werkstucks (2) enthaltenes Lignin zumindest an der zu beschichtenden Oberflache (2a) des Werkstücks haftende Eigenschaften entfaltet, und Andrucken des Beschichtungsmaterials (2) an eine Oberflache (2a) des Werkstucks, wobei das Beschichtungsmaterial (12) zumindest teilweise unter Nutzung der haftenden Eigenschaften des Lignin mit dem Werkstuck (2) verbunden wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于涂覆工件（2）的，其中至少在oestehen木材，木质材料，或类似的部分，其包括以下步骤：提供一个工件（2）由至少部分地木材，木质材料，或类似物，馈送 涂覆材料（12），是在工件（2）施加的表面（2A）上，将能量施加到包含在所述工件（2）木质素的材料中，至少在待涂覆的表面在工件这样的表面（2a）的 （2a）中展开该工件的粘合性能，和涂层材料（2）到所述工件的表面（2a）中，其中所述涂层材料（12）通过使用木质素的粘合性能与工件（2）至少部分地被连接的证明。

公开(公告)号：WO2006045300A2

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：PCT/DE2005/001940

申请日：2005-10-28

Applicant: ZIMMER GMBH TECHNISCHE WERKSTÄTTEN ,  HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG ,  ZIMMER, Günther ,  ZIMMER, Martin ,  STURM, Gotthilf

Inventor： ZIMMER, Günther ,  ZIMMER, Martin ,  STURM, Gotthilf

IPC: B25B11/00 ,  F16K31/08 ,  F16K31/383

CPC classification number: B25B11/005 ,  F16K31/086 ,  F16K31/3835

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem vorsteuernden magnetischen oder magnetisierbaren Vorsteuerventilglied und einem Hauptventilglied eines in einer Holzbearbeitungsmaschine verwendeten Vakuumsystems, wobei die Holzbearbeitungsmaschine einen mit mindestens einer Vakuumzone durchzogenen Spanntisch aufweist, der zwischen Vakuum führenden Kanälen und der Spanntischoberfläche mindestens eine dieses unter der Spanntischoberfläche sitzende Ventil aufnehmende Bohrung hat, wobei auf oder am Spanntisch ein das Werkstück tragender Saugadapter angeordnet ist, der in seiner der Spanntischoberfläche zugewandten Seite zumindest bereichsweise aus einem Werkstoff oder einer Vorrichtung besteht, der oder die das im unbetätigten Zustand geschlossene Ventil durch magnetische Wechselwirkung öffnet und dadurch den Saugadapter auf den Spanntisch und/oder das Werkstück auf den Saugadapter saugt. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Ventil entwickelt, das ein Öffnen bei anliegendem Unterdruck ermöglicht, bei unbeabsichtigtem Druckanstieg schnell schließt und in allen Betriebssituationen eine sichere Funktion gewährleist.

Abstract translation: 本发明涉及用磁性或可磁化的先导阀构件和木工机器中使用的真空系统的主阀构件的一个导频的阀，所述通过与至少一个真空区卡盘台镀具有木材加工机，所述真空通道和所述卡盘台表面之间的领先该嵌合的夹紧表面阀中的至少一个 具有接收孔，其特征在于，工件承载抽吸适配器被布置在或在夹紧台，在他的一侧，至少在区域中的卡盘台表面侧由一个材料或装置时，或通过磁相互作用并且由此打开关闭在未致动状态下的阀 抽吸适配器吮吸夹紧台和/或所述工件到吸入适配器。 利用本发明，阀开发了允许与施加的真空开口，在无意的压力增加而迅速关闭，并且确保在所有操作情况下的可靠功能。

公开(公告)号：WO2016071337A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/EP2015/075599

申请日：2015-11-03

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME GMBH

Inventor： SCHMIEDER, Volker ,  FRIESE, Stefan ,  STURM, Christian

IPC: B27M1/08

CPC classification number: B27C5/06 ,  B23Q1/66 ,  B23Q7/04 ,  B23Q7/042 ,  B23Q7/08 ,  B27F5/12 ,  B27M1/08

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung (1,50,100) für Werkstücke (2), insbesondere aus Holz, Kunststoff oder dergleichen, mit einem ersten entlang einer Längsrichtung (7) verlagerbaren Werkstücktisch (3) und mit einem zweiten in der Längsrichtung (7) verlagerbaren Werkstücktisch (4), wobei die beiden Werkstücktische (3,4) senkrecht zur Längsrichtung (7) beabstandet angeordnet sind, wobei jeder der beiden Werkstücktische (3,4) Spannelemente (9,10) zum Einspannen eines Werkstücks (2) aufweisen, wobei die Spannelemente (9,10) derart ausgebildet sind, dass sie zwei sich bezüglich der Längsrichtung (7) gegenüberliegende Einspannpositionen (11,12, 13, 14) zum Einspannen eines Werkstücks (2) aufweisen, so dass in beiden Einspannpositionen (11,12,13,14) ein Werkstück (2) einspannbar ist, und wobei weiterhin ein Führungselement (15) vorgesehen ist, welches senkrecht zur Längsrichtung (7) ausgerichtet angeordnet ist und zum verlagerbaren Führen eines Werkzeugelements (18) dient, mit einem ersten Werkzeugelement (18), welches an dem Führungselement (15) verlagerbar angeordnet ist, zum Bearbeiten des Werkstücks (2), mit einer ersten Manipuliervorrichtung (19) zum Greifen und Positionieren eines Werkstücks (2) in zumindest ein Spannelement (9,10) von einem der Werkstücktische (3,4) oder zum Ausführen eines Werkstücks (2) aus zumindest einem Spannelement (9, 10) von einem der Werkstücktische (3,4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于工件的处理装置（1,50,100）（2），特别是由木材，塑料或类似的，可移动的沿纵向方向（7）的工作表（3）和在纵向方向上与第二（7）移动的工件台的第一 （4），其中，所述两个工件台（3,4）垂直于所述纵向方向（7）被设置隔开，每个所述两个工件台（3,4）的包含用于夹持工件（2）的夹紧元件（9,10），其中，所述 夹紧元件（9,10）被设计成使得它们2相对于用于夹紧工件的长度方向（7）的夹持位置相反（11,12,13，14）（2），以便在两个夹持位置（11,12， 13,14），工件（2）可被夹紧，并且进一步地，其中设置有引导元件（15），其是垂直于（与长度方向7）布置对准并且可动引导Werkzeugelemen TS（18）时，与连接到所述引导构件（15）的第一工具元件（18）可移动地设置，用于加工工件（2），具有第一操纵装置（19）用于夹持和定位工件（2）在 从工作表（3,4）的一个或多个用于从所述工作表中的一个（3,4）的至少一个夹持元件（9，10）承载工件（2）的至少一个夹持元件（9,10）。

公开(公告)号：WO2016008878A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/EP2015/066054

申请日：2015-07-14

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME GMBH

Inventor： COMPERA, Christian ,  FLIK, Markus ,  PETRAK, Axel ,  SCHMID, Johannes

IPC: B27D5/00

CPC classification number: B27D5/003 ,  B29C65/48 ,  B29C66/344 ,  B29L2007/00

Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Verfahren zum Verbinden einer Verbindungsfläche (5) eines Kantenmaterials (3) mit der Verbindungsfläche (2) eines Werkstücks (1) über ein Syntheseelement (10), wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Bereitstellen des Werkstücks (1), Zuführen des Syntheseelements (10), das durch mindestens einen Funktionsfilm (11, 12, 13) bereitgestellt wird, wobei mindestens ein Funktionsfilm (11, 12, 13) aus einem Haftmittel besteht, Aktivieren des Haftmittelfunktionsfilms (11), Aufbringen des Syntheseelements (10) auf eine der Verbindungsflächen (2, 5), Verbinden des Syntheseelements (10) mit der anderen der Verbindungsflächen (5, 2), sodass das Werkstück (1) und das Kantenmaterial (3) mittels des dazwischen liegenden Syntheseelements (10) miteinander verbunden werden. Weiterhin wird durch die vorliegende Erfindung ein Syntheseelement (10) und eine Vorrichtung zum Verbinden einer Verbindungsfläche (5) eines Kantenmaterials (3) mit der Verbindungsfläche (2) eines Werkstücks (1) bereitgestellt.

Abstract translation: 本发明提供了通过合成元件（10）与工件（1）的连接面（2）接合的边缘材料（3）的接合表面（5）的方法，该方法包括以下步骤：提供所述工件（1） （，饲养是通过至少一个功能膜（11，12，13），至少一个功能膜（11，12，13所提供的合成元件（10））由粘合剂的，激活粘合剂功能膜（11），施加所述合成元件 10）上的连接表面中的一个（2,5），所述合成部件（10）与另一连接面（5的连接，2），以使工件（1）和边缘材料（3）由中间合成元件（10）彼此的手段 连接。 此外，合成元件（10）和用于与工件的连接面（2）连接边缘材料（3）的连接表面（5）的装置（1）是由本发明提供。

公开(公告)号：WO2016005145A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/EP2015/063171

申请日：2015-06-12

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME GMBH

Inventor： ROHDE, Domingo ,  CATALÁ-CIVERA, José Manuel

IPC: B27D5/00 ,  C09J5/06

CPC classification number: H05B6/701 ,  B27D5/003 ,  H05B6/702 ,  H05B6/707 ,  H05B6/76 ,  H05B6/788

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erwärmung einer Funktionsschicht eines Beschichtungsmaterials, wie einer Oberflächenbeschichtung oder eines Kantenbandes, insbesondere zum Aufbringen des Beschichtungsmaterials auf eine Fläche eines Werkstücks, mit einer Mikrowellenquelle, einem Applikator und einem Mikrowellenkanal zur Zuführung der in der Mikrowellenquelle erzeugten Mikrowellenstrahlung zu dem Applikator, wobei in dem Applikator ein Mikrowellenfeld aufgrund der zugeführten Mikrowellenstrahlung erzeugbar ist, wobei der Applikator zumindest einen Materialkanal aufweist, welcher den Applikator durchquert und durch welchen das Beschichtungsmaterial durchführbar ist, so dass die Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials im Mikrowellenfeld innerhalb des Applikators erwärmt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于加热涂布材料作为表面涂层或边缘带的功能层，特别是用于施加涂层材料到工件的表面上，用微波源，施用和用于将在所述微波源产生到施用微波辐射的微波信道 其中，在所述施加器，微波场由于所施加的微波辐射，其特征在于，所述涂抹器包括穿过所述施用器和通过该涂层材料可被执行，从而使涂层材料在微波场的功能层涂敷器内被加热的至少一种材料通道生成。

公开(公告)号：WO2015022362A1

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：PCT/EP2014/067328

申请日：2014-08-13

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME GMBH

Inventor： GRINGEL, Martin ,  SCHMID, Johannes

IPC: B27D5/00

CPC classification number: B29C65/52 ,  B27D5/003 ,  B29L2009/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschichtungsaggregat (1) für eine Beschichtungsmaschine zum Beschichten von insbesondere platten- oder leistenformigen Werkstücken, die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holz Werkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, mit einem Beschichtungsmaterial (6). Das Beschichtungsaggregat (6) ist dadurch gekennzeichnet, dass es eine erste Schnittstelle (3) zur Aufnahme und Energieversorgung einer einwechselbaren Fügemittelaufbereitungseinrichtung (4), und eine an die erste Schnittstelle ankoppelbare erste einwechselbare Fügemittelaufbereitungseinrichtung (4) aufweist, die eine Energiewandlungseinrichtung zum Wandeln der über die Schnittstelle bereitgestellten Energie zur Aufbereitung eines Fügemittels zum Fügen des Beschichtungsmaterials (6) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种涂覆单元（1）的涂布机，用于在特定的板状或优选至少部分地由木材制成的带状工件涂层，木质材料制成，塑料或用涂层材料等（6）。 涂布单元（6）的特征在于，它包括：第一接口（3），用于接收和向可交换供电接合手段处理装置（4），以及被耦合到所述第一接口的第一可交换的连接装置的处理装置（4）包括功率转换装置，用于将经转换 具有设置为用于接合所述涂层材料（6）的接合手段制备的能量界面。

公开(公告)号：WO2011124471A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/EP2011/054444

申请日：2011-03-23

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG ,  SCHMID, Johannes

Inventor： SCHMID, Johannes

IPC: B27G11/00 ,  C09J5/06 ,  B27D5/00

CPC classification number: B27G11/00 ,  B27D5/003 ,  C09J7/20 ,  C09J2205/31 ,  Y10T156/10

Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Herstellen von Beschichtungsmaterial (1) für Werkstücke, mit den Schritten: Bereitstellen eines bahnförmigen oder streifenförmigen Basismaterials (2), Zuführen des Basismaterials zu einer Beschichtungsstation (6), Vorbehandeln mindestens einer Oberfläche des Basismaterials (2), und Aufbringen einer Funktionsschicht (5) auf die vorbehandelte Oberfläche des Basismaterials (2), wobei die Funktionsschicht (5) mittels einer Energiequelle (7 ) derart aktivierbar ist, dass sie haftende Eigenschaften entfaltet.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于工件制备涂层材料（1），包括以下步骤的方法：提供一个幅状或带状的基体材料（2），所述基体材料的馈送至一个涂覆站（6），预处理所述基材（2）的至少一个表面上， 和基体材料（2），其中所述功能层（5）由这样的能量源（7），使其发育粘合性能活化的经预处理的表面上施加一个功能层（5）。

公开(公告)号：WO2011101494A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/EP2011/052623

申请日：2011-02-22

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG ,  SCHMID, Johannes ,  REICH, Klaus ,  GAUß, Achim

Inventor： SCHMID, Johannes ,  REICH, Klaus ,  GAUß, Achim

IPC: B05C1/00 ,  B05C9/08 ,  B05C9/14 ,  B27N7/00 ,  B29C63/00 ,  B05C3/00 ,  B05C3/20 ,  B05C5/00 ,  B05C9/06 ,  B27D5/00

CPC classification number: B29C63/003 ,  B27D5/003 ,  B29C63/48 ,  B29L2007/002

Abstract: Verfahren zum Beschichten von bevorzugt plattenförmigen Werkstücken (10), die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, mit folgenden Verfahrensschritten: Bereitstellen von einem Werkstück (10) mit wenigstens einer Werkstückoberfläche (12), bei dem die Werkstückoberfläche (12) durch Aufbringen mindestens einer ersten aushärtbaren Flüssigkeit auf die Werkstückoberfläche (12) und zumindest teilweises Aushärten der ersten Flüssigkeit (16) veredelt ist; Energiebeaufschlagen des Werkstücks (10) wenigstens an der Werkstückoberfläche (12) und/oder einer Beschichtung (14), die auf die Werkstückoberfläche (12) aufgebracht werden soll; und Aufbringen der Beschichtung (14), insbesondere einer Kante (14) auf die flüssigkeitsbeschichtete Werkstückoberfläche (12) und bevorzugt Andrücken der Kante (14) an die flüssigkeitsbeschichtete Werkstückoberfläche (12).

Abstract translation: 提供12从工件（10），其具有至少一个工件表面（12），其中，所述工件表面（：优选板状工件（10），其优选地至少部分地由木材，木质材料，塑料或类似物的方法，包括以下步骤中的涂层的方法 结束）（通过施加至少第一可固化液体在工件表面12上）和至少部分地固化所述第一液体（16）; 在工件表面（12）和/或工件表面上的涂层（14）（12）激励至少所述工件（10）将被应用; 以及将所述涂层（14），特别是边缘（14）向工件（12）的液体涂覆的表面，并且优选地，按边缘（14）向工件（12）的液体涂覆的表面。

公开(公告)号：WO2004037502A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：PCT/EP2003/010140

申请日：2003-09-12

Applicant: HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG ,  KEMPKENSTEFFEN, Heinz

Inventor： KEMPKENSTEFFEN, Heinz

IPC: B27F5/02

CPC classification number: B27C5/06 ,  B27F1/06 ,  B27F5/026

Abstract: Verfahren und maschine zum profileren von schmalflächenseiten plattenförmiger werkstücke bei den plattenförmigen Werkstücken (2) werden die einander gegenüberliegenden, miteinander parallelen Schmalflächenseten profiliert. Dies geschieht im flachliegenden Durchlauf auf einer Gleitbahn (1) durch eine Profilierungszone hindurch, in der spannehmende Profilierungswerkzeuge (6) seitlich neben der Gleitbahn angeordnet sind. Der Vorschub der Werkstücke erfolgt über eine an deren oben liegenden Seiten abwälzende Oberdruckvorrichtung (3, 4). Zur Erzielung einer Parallelität der profilierten Schmalflächenseiten der Werkstücke mit hoher Genauigkeit wird in die Werkstücke eine geradlinige, in der Durchlaufrichtung liegende Führungsnut eingeschnitten. Im Bereich der Gleitbahn der Maschine zumindest durch die Profilierungszone hindurch wird eine Geradführungseinrichtung (11) angeordnet, an der die Werkstücke mit dieser Führungnut aufgenommen und geführt werden.

Abstract translation: 一种用于在板形工件（2）板状工件的窄侧面的profileren方法和机器相对彼此平行Schmalflächenseten进行概要分析。 这在上一个滑道（1）由一谱区通的平放运行完成后，在跨度参与分析工具（6）被布置成横向邻近于滑动轨道。 工件的进料在其上侧位于上述打印设备（3，4）经由abwälzende实现。 为了获得工件的轮廓的窄面侧的平行高精度的直线，躺在通道引导槽的方向上切入工件。 在发动机的至少穿过一个直线机构的分析区中的滑道的区域（11）被布置在其上的工件与此Führungnut接收和引导。