公开(公告)号：WO2007014666A2

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：PCT/EP2006/007253

申请日：2006-07-24

Applicant: WILO AG ,  HAGEN, Klaus ,  NETSCH, Volker ,  HUSTER, Bernd

Inventor： HAGEN, Klaus ,  NETSCH, Volker ,  HUSTER, Bernd

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/004 ,  F16J15/3484

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtung, insbesondere Kassetten-Gleitringdichtung, umfassend einen Gegenring, der gedichtet fest mit einer drehbaren Welle verbindbar ist und zwei Gleitringe, zwischen denen der Gegenring koaxial angeordnet ist, wobei an den Ringen Gleitflächen angeordnet sind, so dass die Ringe zueinander gedichtet rotieren können, wobei im Gegenring (10) wenigstens ein sich insbesondere in radialer Richtung erstreckender Kanal (12) angeordnet ist, dessen eine Mündungsöffnung zur Welle (W) weist und dessen andere Mündungsöffnung mit einer Sperrkammer in Fluidverbindung steht. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Gleitringdichtung, umfassend einen Gegenring, der gedichtet fest mit einer drehbaren Welle verbindbar ist und zwei Gleitringe, zwischen denen der Gegenring koaxial angeordnet ist, wobei an den Ringen Gleitflächen angeordnet sind, so dass die Ringe zueinander gedichtet rotieren können, und wobei Gegenring und Gleitringe von einer ringförmigen zu den Ringen koaxial angeordneten Kassette abgedeckt sind, deren Rotation gegenüber den Ringen durch eine Verdrehsicherung verhindert ist, wobei die Verdrehsicherung wenigstens einen Stift (14) umfasst, an dem ein Anschlagelement (17) mit einer Anschlagfläche verdrehbar angeordnet ist, wobei die Anschlagfläche mit einem flächigen Gegenanschlag (18) zusammenwirkt.

Abstract translation: 本发明涉及的机械密封件，特别是盒型的机械密封件，包括，使所述环组成的反环，其被牢固地密封到可旋转的轴连接的和两个滑动环，它们之间的计数器环同轴地布置，其中滑动表面被布置在环相互 可旋转，其特征在于，在径向方向上的信道尤其延伸的计数器环（10）（12）被布置在至少其一个孔开口至所述轴（W）具有与其他口开口与阻挡室流体连通。 本发明还涉及一种机械密封件，包括一接合环被密封与可旋转的轴和两个滑动环，在它们之间的计数器环同轴地布置，其中滑动表面被布置在所述环，使得环可以旋转密封至彼此连接，并 其中，所述计数器环和滑动环通过一个环形同轴环覆盖布置盒，其旋转与环相比，通过抗旋转阻止，旋转至少一个销（14），在其上的止动元件（17）可旋转地布置成与止动面 中，所述停止表面具有平坦计数器停止（18）配合。

公开(公告)号：WO2008025437A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：PCT/EP2007/006951

申请日：2007-08-07

Applicant: WILO AG ,  WENDEL, Rolf ,  WÄCHTER, Dieter ,  ZEISS, Andreas ,  HUSTER, Bernd

Inventor： WENDEL, Rolf ,  WÄCHTER, Dieter ,  ZEISS, Andreas ,  HUSTER, Bernd

IPC: F01P5/12 ,  F04D29/58 ,  H02K9/19

CPC classification number: F04D13/06 ,  E21B43/128 ,  F04D29/588 ,  H02K7/1163 ,  H02K9/19

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Motorkreiselpumpe insbesondere als Tauchpumpe mit einer vom Elektromotor angetriebenen Kühlmittelpumpe, die das Kühlmittel des Elektromotors umwälzt und deren Laufrad vom Elektromotor angetrieben ist, wobei die Laufradwelle der Kühlmittelpumpe über ein Getriebe an die Motorwelle angeschlossen ist.

Abstract translation: 本发明涉及尤其是马达驱动的离心泵，与一个由所述电动机的冷却剂泵，其循环的电动马达的冷却剂和所述叶轮是由所述电动马达驱动的驱动时，冷却剂泵的叶轮轴连接到经由传输的马达轴的潜水泵。

公开(公告)号：WO9830781A3

公开(公告)日：1999-12-09

申请号：PCT/EP9706064

申请日：1997-11-03

Applicant: LOH KG HAILO WERK ,  LOH JOACHIM ,  LINDE HANSJUERGEN ,  GAUBATZ MARTIN ,  GINSBERG JOCHEN ,  MUELLER JUERGEN ,  HOLICKA UWE ,  NEUMANN UWE ,  HUSTER BERND

Inventor： LOH JOACHIM ,  LINDE HANSJUERGEN ,  GAUBATZ MARTIN ,  GINSBERG JOCHEN ,  MUELLER JUERGEN ,  HOLICKA UWE ,  NEUMANN UWE ,  HUSTER BERND

IPC: E06C7/44

CPC classification number: E06C7/44

Abstract: The invention concerns a ladder with strings (1, 2), of which at least one string (1) can be varied in length by an extension device (6) in order to adapt the ladder to sloping support surfaces. The ladder further comprises an adjusting device and has a plurality of apertures, depressions or recesses. A locking member (5), provided with an actuating device, is guided through the string (1) and can be selectively inserted and removed with its first end, which is remote from the actuating device, into and from the apertures, depressions or recesses. The locking member (5) is also guided through another string (2) on which the actuating device is disposed. The actuating device is supported on the string (2) and co-operates with the second locking end.

Abstract translation: 本发明涉及与立柱梯子（1，2），其中至少一个翼梁（1）是可调节的长度通过一个扩展装置的装置，以适应电路到斜支撑表面（6），其中的调整装置和多个形成在所述导体开口， 凹陷或凹部，其特征在于，设置有致动装置（5）通过所述杆锁定件（1）被引导并且任选地与它的第一端远活性在开口，凹陷或凹部延伸并且是可执行的。 锁定构件（5）也被另一个导轨（2）被引导。 在其被布置的是纵梁（2），其在它的支持，与第二端配合锁定致动装置。

公开(公告)号：WO1998005840A1

公开(公告)日：1998-02-12

申请号：PCT/DE1997001260

申请日：1997-06-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JUNG, Oliver ,  REICHMANN, Siegfried ,  ALLEFELD, Bernd ,  WEYERSTALL, Bernd ,  HUESSLER, Berthold ,  HUSTER, Bernd ,  LINDE, Hansjuergen ,  NEUMANN, Uwe ,  PLETT, Heinrich ,  SCHWITTERS, Stefan

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: E05B47/00

CPC classification number: E05B81/06 ,  E05B77/12 ,  E05B77/26 ,  E05B77/28 ,  E05B81/14 ,  E05B81/16 ,  E05B81/42 ,  E05B81/82 ,  E05B81/90 ,  E05B85/243 ,  Y10S292/23 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1082

Abstract: A motor vehicle door lock or the like has a housing (1) which contains a pawl (2) for a latch (3), and a force transmission chain (7) which extends from an outer handle of the door and preferably also from an inner handle of the door to the pawl (2) for actuating the pawl (2), triggering the latch (3) and opening the vehicle door. A controller (11) arranged in the housing (1) or optionally in its own housing has the settings "locked", "unlocked", and optionally "anti-theft" and "child-proof locked". The setting "locked" opens the force transmission chain (7) to the door outer handle and closes it to the door inner handle, the setting "unlocked" closes the force transmission chain (7) to the outer and inner door handles, the setting "anti-theft" opens the force transmission chain (7) to the outer and inner door handles and the setting "child-proof locked" closes the force transmission chain (7) to the outer door handle but opens it to the inner door handle. The controller (11) has a control disk (12). This motor vehicle door lock is considerably simplified, as far as the controller is concerned, in that the control disk (12) has several control cams (13, 14, 15, 16) distributed around its circumference for the various settings, and in that the force transmission chain (7) has a control section (17). In each position of the control disk (12), a control cam (13; 14; 15; 16) interacts with the force transmission chain (7) in the control section and triggers the corresponding function.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆门锁或一样。具有外壳（1）具有设置在其中棘爪（2）一个锁闩（3），其具有外门把手的一个，并且优选地也通过内侧门把手的止动爪（2）延伸的 动态链（7）在其上爪（2）用于释放锁定闩（3）和打开车门可被致动，并具有壳体（1），或如果合适的设置在单独的壳体控制装置（11），其具有的功能位置“锁定 “和”解锁“并可能”防盗“”儿童锁定‘其中在功能位置’锁定‘中断的动态链（7）到门外部把手关闭到内侧门把手，在功能位置’解锁“的动态链（7）到门外部把手 和内侧门把手在功能位置“防盗”动态链（7）到门外部把手和门内部把手关闭 动态链（7）被中断，并且在功能位置“儿童锁定”关闭到门外部把手在内侧门把手被中断，其中，所述控制装置（11）包括一个控制盘（12）。 此机动车门锁被显着相对于所述控制简化意味着控制盘（12）的多个分布在其圆周上布置控制凸轮（13，14，15，16），用于在不同的工作位置，所述动态链（7）的控制部（17 ），以及（即在所述控制盘12）在每种情况下相应位置的控制凸轮（13; 14; 15; 16）与所述控制部（17）的动态链（7）相互作用，其中它触发相应的功能。

公开(公告)号：WO1998004797A1

公开(公告)日：1998-02-05

申请号：PCT/DE1997001256

申请日：1997-06-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JUNG, Oliver ,  REICHMANN, Siegfried ,  ALLEFELD, Bernd ,  WEYERSTALL, Bernd ,  HUESSLER, Berthold ,  HUSTER, Bernd ,  LINDE, Hansjuergen ,  NEUMANN, Uwe ,  PLETT, Heinrich ,  SCHWITTERS, Stefan

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: E05B15/02

CPC classification number: E05B85/045 ,  Y10T292/696 ,  Y10T292/702 ,  Y10T292/705

Abstract: The object of the invention is a locking wedge for a motor vehicle door lock or the like with a wedge support plate (2) to be fixedly attached to a carrier metal sheet (1) and a wedge element (3) mounted on the wedge support plate (2), said wedge element engaging when assembled to operate with a latch bolt (4) of the motor vehicle door lock or the like, and optionally with an elastomer arrangement (5). For improved adaptation to the various requirements during normal operation and during a crash, provision is therefore made for the wedge element (3) to be supported to move relatively to a certain extent to the wedge support plate (2) when assembled. It is particularly important that the locking wedge is dynamic, i.e. the wedge element (3) is mounted on the wedge support plate (2) at two bearing points at a distance from each other, the wedge element (3) can be pivoted about an axis perpendicular to the wedge support plate at the one bearing point with rear leg (12) and can be shifted at the other bearing point with a front leg (13), in a corresponding curved track (14).

Abstract translation: 本发明是用于机动车辆门锁或。像Schliesskeil。随着一个上的支撑板（1）被固定到被安装楔形物支撑板（2）和一对楔形物支撑板（2），其安装楔构件（3），其可操作地接合在组装状态下与 机动车门锁OD的锁定锁存器（4）。等。，并且任选地具有的弹性体装置（5）。 为了更好地适应在正常操作中并且在碰撞的情况下的不同要求中规定，所述楔形元件（3）相对于楔形物支撑板（2）可相对于安装在安装状态下在一定程度上。 特别重要的是更动态的Schliesskeils，为此它认为楔形元件上的楔形物支撑板在两个间隔开的支承点被存储（3）（2），所述楔形元件（3）上与后腹板12的（一个轴承位置 ）到一（至楔形物支撑板2）垂直轴和可枢转地（在与在相应的弧形槽（14）移动的一个前片13）的另一支承点。

公开(公告)号：WO2003095842A1

公开(公告)日：2003-11-20

申请号：PCT/DE2003/001462

申请日：2003-05-07

Applicant: EMU UNTERWASSERPUMPEN GMBH ,  HUSTER, Bernd ,  GEIER, Wolfgang

Inventor： HUSTER, Bernd ,  GEIER, Wolfgang

IPC: F04D13/06

CPC classification number: F04D29/588 ,  F04D13/026 ,  F04D13/027 ,  F04D13/06 ,  F04D13/14

Abstract: Es wird ein Antriebsmotor (12) insbesondere für eine Pumpe (10) beschrieben, der einen Rotor (16) mit einer Antriebswelle (20) und einen Stator (14) aufweist, der von einem Statorgehäuse (26) umschlossen ist, das von einem Aussengehäuse (36) umgeben ist. Durch das Statorgehäuse (26) und das Aussengehäuse (36) ist ein Zwischenraum (38) gegeben, der hermetisch dicht abgeschlossen und der mit einer Kühlflüssigkeit (42) gefüllt ist. Die Kühlflüssigkeit (42) wird mittels eines Kühlmittel-Laufrades (48) zwangsbewegt. Zu diesem Zweck ist das Kühlmittel-Laufrad (48) mit der Antriebswelle (20) des elektrischen Antriebsmotors (12) mittels einer Permanentmagnet-Kupplung (52) gekoppelt, die als Synchron-Kupplung, als Hysterese-Kupplung oder als Wirbelstrom-Kupplung ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明公开了一个驱动马达（12），特别是对于其由外壳的定子壳体（26）围成的泵（10）具有转子（16），其具有驱动轴（20）和定子（14） （36）包围。 穿过定子壳体（26）和外壳（36）有一个中间空间（38），所述气密密封的，和与冷却液（42）被充满。 冷却液体（42）被强制地通过一冷却剂的叶轮（48）的装置移动。 为了这个目的，冷却剂的叶轮（48）是由一个永久磁铁耦合装置耦合到所述电驱动马达（12）的驱动轴（20）（52），其被设计为同步耦合，如磁滞离合器或作为涡流耦合 ，

公开(公告)号：WO2007014666A3

公开(公告)日：2007-05-18

申请号：PCT/EP2006007253

申请日：2006-07-24

Applicant: WILO AG ,  HAGEN KLAUS ,  NETSCH VOLKER ,  HUSTER BERND

Inventor： HAGEN KLAUS ,  NETSCH VOLKER ,  HUSTER BERND

IPC: F16J15/34 ,  F16J15/00 ,  F16J15/16

CPC classification number: F16J15/004 ,  F16J15/3484

Abstract: The invention relates to a slide ring seal, especially a slide ring seal for a housing, comprising a counter-ring that can be connected to a rotary shaft in a fixed and sealed manner, and two slide rings between which the counter-ring is coaxially arranged, said rings being provided with slide surfaces such that the rings can rotate in relation to each other in a sealed manner. At least one channel (12) extending especially in the radial direction is arranged in the counter-ring (10), one opening of said channel being oriented towards the shaft (W) and the other opening being fluidically connected to a retaining chamber. The invention also relates to a slide ring seal comprising a counter-ring that can be connected to a rotary shaft in a fixed and sealed manner, and two slide rings between which the counter-ring is coaxially arranged, said rings being provided with slide surfaces such that the rings can rotate in relation to each other in a sealed manner. The counter-ring and the slide rings are covered by an annular housing which is coaxially arranged in relation to the rings, the rotation of said housing in relation to the rings being prevented by a locking element. Said locking element comprises at least one rod (14) on which an abutment element (17) comprising an abutment surface is rotatably arranged, the abutment surface co-operating with a flat counter-abutment (18).

Abstract translation: 本发明涉及的机械密封件，特别是盒型的机械密封件，包括，使所述环组成的反环，其被牢固地密封到可旋转的轴连接的和两个滑动环，它们之间的计数器环同轴地布置，其中滑动表面被布置在环相互 其中在对置环（10）中至少一个特别是在径向延伸通道（12）中布置有一个通向轴（W）的开口并且另一个开口与隔离室流体连通。 本发明还涉及一种机械密封件，包括一接合环被密封与可旋转的轴和两个滑动环，在它们之间的计数器环同轴地布置，其中滑动表面被布置在所述环，使得环可以旋转密封至彼此连接，并 其中，所述计数器环和滑动环通过一个环形同轴环覆盖布置盒，其旋转与环相比，通过抗旋转阻止，旋转至少一个销（14），在其上的止动元件（17）可旋转地布置成与止动面 其中止挡表面与平坦的止挡件（18）配合。

公开(公告)号：WO1998030781A2

公开(公告)日：1998-07-16

申请号：PCT/EP1997006064

申请日：1997-11-03

Applicant: HAILO-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG ,  LOH, Joachim ,  LINDE, Hansjürgen ,  GAUBATZ, Martin ,  GINSBERG, Jochen ,  MÜLLER, Jürgen ,  HOLICKA, Uwe ,  NEUMANN, Uwe ,  HUSTER, Bernd

Inventor： HAILO-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG

IPC: E06C07/44

CPC classification number: E06C7/44

Abstract: The invention concerns a ladder with strings (1, 2), of which at least one string (1) can be varied in length by an extension device (6) in order to adapt the ladder to sloping support surfaces. The ladder further comprises an adjusting device and has a plurality of apertures, depressions or recesses. A locking member (5), provided with an actuating device, is guided through the string (1) and can be selectively inserted and removed with its first end, which is remote from the actuating device, into and from the apertures, depressions or recesses. The locking member (5) is also guided through another string (2) on which the actuating device is disposed. The actuating device is supported on the string (2) and co-operates with the second locking end.

Abstract translation: 本发明涉及与立柱梯子（1，2），其中至少一个翼梁（1）是可调节的长度通过一个扩展装置的装置，以适应电路到斜支撑表面（6），其中的调整装置和多个形成在所述导体开口， 凹陷或凹部，其特征在于，设置有致动装置（5）通过所述杆锁定件（1）被引导并且任选地与它的第一端远活性在开口，凹陷或凹部延伸并且是可执行的。 锁定构件（5）也被另一个导轨（2）被引导。 在其被布置的是纵梁（2），其在它的支持，与第二端配合锁定致动装置。

公开(公告)号：WO1998005841A1

公开(公告)日：1998-02-12

申请号：PCT/DE1997001261

申请日：1997-06-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JUNG, Oliver ,  REICHMANN, Siegfried ,  ALLEFELD, Bernd ,  WEYERSTALL, Bernd ,  HÜSSLER, Berthold ,  HUSTER, Bernd ,  LINDE, Hansjürgen ,  NEUMANN, Uwe ,  PLETT, Heinrich ,  SCHWITTERS, Stefan

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: E05B65/32

CPC classification number: E05B85/26 ,  Y10T292/1047

Abstract: A motor vehicle door lock or the like has a housing (1) or a lock bearing plate, a rotary latch (2) with a jaw (3) for a locking wedge (4) or lock bolt and a pawl (7) for locking the rotary latch (2) in a locking position which corresponds to the closed motor vehicle door. Several complementary measures are proposed which can be applied together or separately to optimise the locking elements - rotary latch (2) and pawl (7). A differentiated positioning of the rotary latch (2) and pawl (7) is particularly significant. The material, shape and/or mounting of the swivelling axis (10) of the rotary latch (2) or of the swivelling axis (20) of the pawl (7) are designed for normal operation conditions. However, in the event of tearing up forces which are considerably higher than the normal operation conditions (crash), the rotary latch (2) or pawl (7) can be displaced in such a way that a substantial proportion of the tearing up forces can be absorbed by the supporting area of a recess (11) which contains the rotary latch (2) or of a recess (21) which contains the pawl (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆门锁或一样。具有外壳（1）或一个锁支承板，具有旋转闩锁（2）具有一个接收口（3）为一个Schliesskeil（4）或闭销，并用一个卡爪（7） 在对应的阻挡位置闭合机动车门的一个阻挡旋转闩锁（2）。 这里是锁定元件的优化 - 一旋转锁闩（2）和止动爪（7） - 通过各种补充措施，其可以一起或单独用于自身被具体实现。 特别重要的是在旋转闩锁（2）和所述棘爪（7）的有区别的存储。 然而，可以设想的是，卡爪（7）的旋转闩锁（2）和所述枢转轴线（20）的枢转轴线（10）根据材料，形状和/或存储在正常操作情况下被设计用于正常操作，在的情况下， 显著更高Aufreisskräften（崩溃的情况下），允许旋转锁闩（2）和所述棘爪的这种移动（7），即用于旋转闩锁（2）包括凹部（11）和棘爪的接触区域的主要部分的打开力（7 ）包括所述凹部（21）截取。

公开(公告)号：WO1998004800A1

公开(公告)日：1998-02-05

申请号：PCT/DE1997001262

申请日：1997-06-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JUNG, Oliver ,  REICHMANN, Siegfried ,  ALLEFELD, Bernd ,  WEYERSTALL, Bernd ,  HUESSLER, Berthold ,  HUSTER, Bernd ,  LINDE, Hans-Jürgen ,  NEUMANN, Uwe ,  PLETT, Heinrich ,  SCHWITTERS, Stefan

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: E05B65/32

CPC classification number: E05B85/26 ,  E05B15/0046 ,  E05B15/0086 ,  Y10S292/23 ,  Y10S292/43 ,  Y10T292/1047

Abstract: The object of the invention is a motor vehicle door lock, bonnet lock or the like with a rotating latch bolt (2) with a receiving recess (3) for a locking wedge (14) or locking bolt, with a detent surface (6) on a main catch and optionally with a detent surface (6') on an auxiliary catch, with a pivotably mounted detent pawl (7) which is prestressed by a spring member or the like in the direction of engagement, and has a counter detent surface (9) used to engage so as to lock in the main catch or in the auxiliary catch with the detent surface (6) on the rotating latch bolt (2). The detent pawl (7) is preferably in the form of a toggle joint and has a detent lever (10) supporting the counter detent surface (9) and a pivotably mounted support lever (11) which are coupled so as to bend towards each other, via a joint with an articulation axle (13) parallel to the pivoting axle (12) of the support lever (11), and the detent pawl (7) when in the locked position is biassed into the extension position by the action of the resilient force of the spring member (8). Moreover, said motor vehicle door lock is designed in such a way that the detent surface (6) on the rotating latch bolt (2) and the counter detent surface (9) on the detent pawl (7) are divided into a plurality of partial surfaces (14) which are engaged with each other when in the locked position. An independent way of resolving the problem of realising such a mechanism is characterised in that an additional spring member (15) is arranged on the detent pawl (7) and is stressed by an actuation shape (16) associated with the main catch, against the rotating latch bolt (2) while said rotating latch bolt (2) is being pulled over, optionally already before the beginning of said pulling over movement, in such a manner that it acts with spring force upon the detent pawl (7) in the direction of bending.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆门锁，-Haubenschloss OD。等。，对于旋转闩锁（2）具有一个接收口（3）为一个Schliesskeil（4）或闭销，具有锁定表面（6）上的主捕获和任选地与 一个上的初步捕获阻断表面（6“），其具有枢转地安装爪（7），通过弹簧元件。喜欢OD值。被偏压在接合方向和对置锁定面（9），与它们出现在主捕获或初步捕 与在旋转闩锁（2）锁定地接合，其中，优选地，棘爪（7）被构造肘形杠杆与（9）携带的锁定杆（10）上的对应止挡表面和枢转地安装支承杆（11）的阻挡表面（6）， 其经由接头关节（13）的平行轴线的支承杆（11）的枢转轴线（12）相互弯曲连接和在所述弹簧元件（8）的弹簧力在Strecklag作用下锁定位置时，锁定爪（7） e为拉紧。 这种机动车辆的门锁，其特征在于进一步配置为使得在旋转闩锁（2）和配合阻挡表面（9）上的锁定卡爪（7）分割成多个子表面（14）的阻挡表面（6）被划分，对于彼此在锁定位置 从事。 具有在其一个独立的教学，同样的问题，以此为基础，其特征在于，在棘爪（7）的附加的弹簧元件（15）被设置，在此期间在旋转闩锁（2）主制动Betätigungsausformung（16）的相关联的一个 超行程的旋转闩锁（2）的，所述旋转锁闩的过量行程可能有些前（2）启动时，张紧，使得它作用于所述棘爪（7）在与Abknickrichtung弹簧力。