公开(公告)号：WO2006037307A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/DE2005/001768

申请日：2005-10-02

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  ARNOLDO, Sven ,  JÄGERSKÜPPER, Burkhard ,  CESAR, Nelly

Inventor： FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  ARNOLDO, Sven ,  JÄGERSKÜPPER, Burkhard ,  CESAR, Nelly

IPC: E05D15/50 ,  E05F1/12

CPC classification number: E05D15/502 ,  E05D15/507 ,  E05Y2400/52 ,  E05Y2800/424 ,  E05Y2900/538

Abstract: Deckel-Öffnungsmechanismus (A) zur Öffnung eines Deckel-Elements (1) an einer ersten Seite (Y1) um eine erste Deckel-Drehachse (21) oder wahlweise an einer zweiten Seite (Y1) um eine zweite Deckel-Drehachse (22), wobei die erste Drehachs (21) und die zweite Drehachse (22) jeweils aus einem vorderen (21a) bzw. (21b) und einem hinteren (22a bzw. 22b) Drehachsen-Element gebildet sind, und wobei die Deckel-Betätigungseinrichtung (B) Scharnierleisten (30a, 30b) umfasst, von denen jeweils eine drehbar im Bereich einer ersten Deckel-Öffnungsseite (11 ) an quer zu den Längsseiten (11 , 12) verlaufenden Stoß-Seiten (6a, 6b) des Deckel-Elements (D) angeordnet ist und Lagerungs-Einrichtungen (63a, 63b; 62a, 62b) zur Aufnahme der Drehachsen-Elemente (21 a, 21 b bzw. 22a, 22b) aufweisen.

Abstract translation: 盖用于绕第一盖枢转轴​​线在第一侧（Y1）开口的盖元件（1）打开机构（A）（21）或任选地在第二侧（Y1）围绕第二盖枢转轴线（22）， 其特征在于，形成在所述第一旋转轴（21）和所述第二旋转轴线（22），每个由一个前（21a）的和（21B）和一后部（22A，22B，分别地）旋转轴元件，并且其中，所述盖子致动装置（B） 铰链，其中在每种情况下以直角延伸到纵向边的第一个盖打开侧（11）的区域中的可旋转的方式（11，12）的冲击侧（6A，6B）设置在盖元件条（30A，30B），（D） 和叠加装置（63A，63B; 62A，62B），用于接收旋转轴元件（21，21b的，22A，22B）都有。

公开(公告)号：WO2004073951A1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/EP2004/001777

申请日：2004-02-23

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  JÄGERSKÜPPER, Burkhard ,  STILLER, Jürgen ,  BAMBERG, Klaus ,  GERSTENBERGER, Michael ,  MANGELSDORF, Ute

Inventor： JÄGERSKÜPPER, Burkhard ,  STILLER, Jürgen ,  BAMBERG, Klaus ,  GERSTENBERGER, Michael ,  MANGELSDORF, Ute

IPC: B29C45/14

CPC classification number: B32B5/26 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14811 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2105/0818 ,  B29K2715/006 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/3038 ,  B32B5/022 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/32 ,  B32B37/04 ,  B32B38/06 ,  B32B2037/148 ,  B32B2250/24 ,  B32B2305/186 ,  B32B2305/188 ,  B32B2305/20 ,  B32B2323/00 ,  B32B2323/04 ,  B32B2323/10 ,  B32B2605/003 ,  B60R21/2165

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kunststoffformteil für Innenverkleidungen, insbesondere für Kraftfahrzeuginnenverkleidungen, bestehend aus einer Dekorschicht und einem der Dekorschicht hinterspritzten oder hinterpragten Kunststofftrager (4), wobei die Dekorschicht eine sichtbare Oberware (1) und ein der Oberware (1) rückseitig hinterlegtes Vlies als Unterware (3) aufweist, welche durch ein Spinnvlies als Zwischenlage (2) kleberfrei miteinander verbunden sind, und mit Oberware (1), Zwischenlage (2) und Unterware (3) alle drei Lagen der Dekorschicht sowie der Kunststofftrager (4) aus polyolefinischem Material bestehen. Die Erfindung betrifft ferner ein Herstellungsverfahren fur entsprechende Kunststoffformteile. Erfindungsgemässe Kunststoffformteile verbinden eine optisch ansprechende Gestaltung ihrer Oberflache mit einer einfachen Herstellbarkeit und unkomplizierten Recycelbarkeit.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于内饰的塑料成型件，特别是用于机动车辆内部衬里，装饰层的组成和背模制到所述装饰层或hinterpragten塑料热交换器（4），其中所述装饰层是可见的上织物（1）和上织物（1）背面沉积羊毛中的一个（作为产品 3），它们由纺粘连接作为中间层（2）不含粘合剂彼此以及与所述上织物（1），中间层（2）和底部织物（3）的装饰层的所有三个层和塑料热交换器（4）的聚烯烃材料制成。 本发明还涉及一种用于各塑料模塑的制造方法。 本发明的塑料模具结合其表面的视觉吸引力的设计以简单的可制造性和容易再利用。

公开(公告)号：WO2006037308A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/DE2005/001769

申请日：2005-10-02

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  ARNOLDO, Sven ,  JÄGERSKÜPPER, Burkhard ,  CESAR, Nelly

Inventor： ARNOLDO, Sven ,  JÄGERSKÜPPER, Burkhard ,  CESAR, Nelly

IPC: E05D15/50 ,  E05F1/12

CPC classification number: E05D15/502 ,  E05D15/507 ,  E05Y2400/52 ,  E05Y2800/424 ,  E05Y2900/538

Abstract: Deckel-Öffnungsmechanismus (A) zur Öffnung eines Deckel-Elements (1 ) an einer ersten Seite (Y1) um eine erste Deckel-Drehachse (21) oder wahlweise an einer zweiten Seite (Y1) um eine zweite Deckel-Drehachse (22), wobei die erste Drehachse (21) und die zweite Drehachse (22) jeweils aus einem vorderen (21a) bzw. (21 b) und einem hinteren (22a bzw. 22b) Drehachsen-Element gebildet sind, und wobei die Betätigungseinrichtungen (B1, B2) mit einer Drehachsen-Steuervorrichtung (M) mit einem Steuer-Element (150) und mit Betätigungs-Stangen 161, 162), die mit den Betätigungseinrichtungen (B1 , B2) zusammenwirken, in Verbindung stehen, auf eine Weise zusammenwirken, dass bei Betätigung eines der Betätigungs-Elemente (110 oder 120) zur Aktivierung der ersten bzw. zweiten Drehachse (21 bzw. 22) ein Steuer- Element (150) das jeweils andere Betätigungs-Element (120 bzw. 110) sperrt.

Abstract translation: 盖用于绕第一盖枢转轴​​线在第一侧（Y1）开口的盖元件（1）打开机构（A）（21）或任选地在第二侧（Y1）围绕第二盖枢转轴线（22）， 其中形成（分别为22A，22B，）旋转的第一轴（21）和所述第二旋转轴线（22），每个由一个前（21a）的和（21B）和后旋转轴元件，并且其中，所述致动装置（B1，B2 ）具有旋转轴控制装置（M）与控制元件（150）和与致动杆161，162）（与致动器B1，B2）合作通信，以一种交互，在致动时 致动元件（110或120），用于激活所述第一旋转轴和第二轴（21或22）的控制构件（150）块相应的其它致动元件（120和110）中的一个。