公开(公告)号：WO2012010513A3

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011/062141

申请日：2011-07-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRUSSK, Stefan ,  KERN, Torsten-Ulf ,  NIEPOLD, Karsten ,  SHENG, Shilun

Inventor： BRUSSK, Stefan ,  KERN, Torsten-Ulf ,  NIEPOLD, Karsten ,  SHENG, Shilun

IPC: B23K9/23 ,  B23K9/173 ,  B23K9/02 ,  B23K20/12 ,  F01D25/24 ,  B23K9/028

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Sphäroguss weist die Schritte auf: Konstruktion des Bauteils (1) derart, dass das Bauteil (1) aus einer Mehrzahl an Bauteilkomponenten (2, 3) zusammengesetzt ist, die unter Ausbilden von Teilfugen (8) aneinandergelegt sind sowie so dimensioniert und gestaltet sind, dass sie ohne kritische Fehlstellen in ihrem Material aus Späroguss gießbar sind; paarweises Bereitstellen der Bauteilkomponenten (2, 3), bei dem von einer Randkante (6) eines Randabschnitts (4) der ersten Bauteilkomponente (2) und einer Randkante (7) eines Randabschnitts (5) der zweiten Bauteilkomponente (3) eine der Teilfugen (8) gebildet wird; Anlegen der zweiten Bauteilkomponente (3) mit ihrem Randabschnitt (5) an den Randabschnitt (4) der ersten Bauteilkomponente (2), so dass die Randkanten (6, 7) aneinander liegen; Verschweißen der Randabschnitte (4, 5), so dass die von den Randabschnitten (4, 5) gebildete Teilfuge (8) verschweißt ist und dadurch die erste und die zweite Bauteilkomponente (2, 3) miteinander befestigt sind, wodurch die erste und die zweite Bauteilkomponente (2, 3) zumindest teilweise das Bauteil (1) bilden, wobei beim Verschweißen ein MSG-Schweißverfahren mit einem energiereduzierten Kurzlichtbogen, der mittels einer beim Schweißen abschmelzenden Elektrode erzeugt wird und die Schmelze der Elektrode den Sphäroguss der Randkanten (6, 7) auflegiert, oder ein Reibrührschweißverfahren verwendet wird, mit dem die Randabschnitte (4, 5) bei minimalem Energieeintrag verschweißt werden, so dass ein Strukturzerfall des Sphäroguss beim Verschweißen der Randabschnitte (4, 5) unterbleibt, wobei beim Verschweißen der Randabschnitte (4, 5) ein Schweißzusatzwerkstoff auf einer Nickelbasis verwendet wird, insbesondere SG-NiTi4 oder SG-NiCu30MnTi.

公开(公告)号：WO2007137884A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/051743

申请日：2007-02-23

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KERN, Torsten-Ulf

Inventor： KERN, Torsten-Ulf

IPC: F01D5/06 ,  F01D5/02

CPC classification number: F01D5/063 ,  C22C38/04 ,  C22C38/44 ,  C22C38/46 ,  F01D5/28 ,  F05C2201/0466 ,  F05D2300/131 ,  F05D2300/132 ,  Y10S464/902

Abstract: Strömungsmaschine die einen Niederdruckbereich aufweist, mit zumindest einer Welle (1) , wobei der Niederdruckbereich einen Einströmbereich (2) aufweist, die Welle (1) zumindest an ihrem im Einströmbereich (2) angeordneten Einströmteil (6) einen warmfesten Werkstoff aufweist, wobei die Welle (1) an gegenüberliegend zum Einströmteil (6) angeordneten Abströmteilen (7) einen Werkstoff 26NiCrMoV14-5 und/oder 2SNiCrMoVll-5 und/oder 22CrNiMo9-9 aufweist.

Abstract translation: 涡轮机，其包括一个低压区域，具有至少一个轴（1），所述低压区包括流入区域（2），轴（1）至少在其在流入区域（2）设置流入部（6）具有一耐热材料，所述轴 （1）在相对的流入部（6），其设置流出份（7）包括一个材料26NiCrMoV14-5和/或2SNiCrMoVll-5和/或22CrNiMo9-9。

公开(公告)号：WO2004051056A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：PCT/DE2003/003959

申请日：2003-12-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JANSSEN, Wolfgang ,  KERN, Torsten-Ulf ,  KLÖCKNER, Heinz

Inventor： JANSSEN, Wolfgang ,  KERN, Torsten-Ulf ,  KLÖCKNER, Heinz

IPC: F01D5/02

CPC classification number: F01D5/026 ,  F01D5/063 ,  F01D5/28 ,  F05C2201/0466 ,  F05D2230/232 ,  F05D2300/131 ,  F05D2300/132 ,  Y10T29/4932

Abstract: Die Erfindung betrifft eine in einer Axialrichtung (19) ausgerichtete Turbinenwelle (2, 8) für eine Dampfturbinemit einem ersten (5, 13) einem zweiten Strömungsbereich (6, 14), wobei die Turbinenwelle (2, 8) im ersten Strömungsbereich (5, 13) ein erstes Material aufweist und im zweiten Strömungsbereich (6, 14) ein zweites Material aufweist, wobei das erste Material warmfeste Eigenschaften zeigt und das zweite Material kaltzähe Eigenschaften zeigt und die Turbinenwelle (2, 8) mittels einer Konstruktionsschweißnaht (4) gefertigt wird ohne vorherige Pufferlagenschweißung auf einem der beiden Materialien.

Abstract translation: 本发明涉及一种在轴向方向（19）定向的涡轮轴（2,8），用于Dampfturbinemit的第一（5，13）的第二流动区域（6，14），所述涡轮机轴（2,8）在第一流动区域（5， 13），包括第一材料和所述第二流动区域（6,14）包括第二材料，所述第一材料是耐热性和示出第二材料是耐寒性和涡轮轴（2,8）由一个结构焊缝的装置（4）中产生 在两种材料中的一个没有事先Pufferlagenschweißung。

公开(公告)号：WO1997032112A1

公开(公告)日：1997-09-04

申请号：PCT/DE1997000307

申请日：1997-02-19

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KERN, Torsten-Ulf ,  EWALD, Jürgen

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: F01D05/02

CPC classification number: C22C38/40 ,  B32B15/011 ,  F01D5/02 ,  F01D5/28 ,  Y10T428/12965

Abstract: The invention relates to a turbine shaft (1) intended in particular for a steam turbine aligned along an axis (2) of rotation. The turbine shaft (1) has a first region (4) of maximum radius R1 and a second region (5) bordering on the first and of maximum radius R2 > R1. The first region (4) has a first base material for use at temperatures of over 550 DEG C and the second region (5) has a second base material for use at temperatures of below 550 DEG C. The steel alloy used for the first and second base material has a chromium content of between 8.0 and 12.5 wt.% respectively, the austenitization temperature being substantially the same in each case.

Abstract translation: 本发明涉及一种涡轮机轴（1），特别是用于一蒸汽涡轮机，其沿旋转轴（2）定向。 涡轮机轴（1）具有第一区域（4）具有最大半径R1和与最大半径R2> R1与其相邻的（5）的第二区域。 所述第一区域（4）具有用于在低于550℃的温度上使用的第一基体材料使用的第二基体材料在约550℃的温度和所述第二区域（5）。 用于第一和第二基材每个钢合金具有铬的比例为8.0重量和12.5之间.-％重量％在基本相同奥氏体化温度。

公开(公告)号：WO2012010512A3

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011/062140

申请日：2011-07-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRUSSK, Stefan ,  KERN, Torsten-Ulf ,  NIEPOLD, Karsten ,  SHENG, Shilun

Inventor： BRUSSK, Stefan ,  KERN, Torsten-Ulf ,  NIEPOLD, Karsten ,  SHENG, Shilun

IPC: F01D25/24 ,  B23K9/04 ,  B23K9/028 ,  B23K9/23 ,  B23K20/12 ,  B23K15/00 ,  C23C26/02 ,  C23C4/00

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Sphäroguss weist die Schritte auf: Konstruktion des Bauteils (1) aus Sphäroguss derart, dass das Bauteil (1) aus einer Mehrzahl an Bauteilkomponenten (2, 3) zusammengesetzt ist; paarweises Aneinanderliegen der Bauteilkomponenten (2, 3), bei dem von einer Randkante (6) eines Randabschnitts (4) der ersten Bauteilkomponente (2) und einer Randkante (7) eines Randabschnitts (5) der zweiten Bauteilkomponente (3) eine der Teilfugen (8) gebildet wird; Auftragen von Puffermaterial (9, 10) auf die Randkanten (6, 7) durch energiereduziertes Licht- bogenschweißen oder Reibschweißen oder Elektronenstrahlbeschichten oder thermisches Beschichten oder Induktionsbeschichten; Verschweißen der Randabschnitte (4, 5); wobei das Puffermaterial (9, 10) derart gewählt ist, dass beim Verschweißen der Randabschnitte (4, 5) eine Strukturveränderung im Sphärogussmaterial der Bauteilkomponenten (2, 3) unterbunden ist, wobei zum Auftragen des Puffermaterials (9, 10) ein Zusatzwerkstoff auf einer Nickelbasis, insbesondere SG - NiTi4 oder SG-NiCu30MnTi, verwendet wird.

公开(公告)号：WO2010133244A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2009/003640

申请日：2009-05-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KERN, Torsten-Ulf ,  KOLK, Karsten ,  RUDOLPH, Thorsten

Inventor： KERN, Torsten-Ulf ,  KOLK, Karsten ,  RUDOLPH, Thorsten

IPC: C22C38/00 ,  C22C38/30 ,  C22C38/40 ,  C22C38/44 ,  C22C38/52

CPC classification number: C22C38/44 ,  C22C38/001 ,  C22C38/06 ,  C22C38/46 ,  C22C38/48 ,  C22C38/54

Abstract: Durch eine neue ferritisch martensitische Legierung wird die Einsatztemperatur von 500°C auf 550°C erhöht, wobei die Festigkeit bestehen bleibt oder sogar maximiert wird und die Zähigkeit speziell für niedrige Temperaturen gegenüber den bekannten Eisenbasislegierungen erhalten bleibt.

Abstract translation: 由新型铁素体马氏体合金，操作温度从500℃升高到550℃，由此，强度保持或甚至最大化，并且特别是用于与已知的铁基合金相比低的温度下得到韧性。

公开(公告)号：WO2007141055A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/EP2007/051744

申请日：2007-02-23

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRÄNDLE, Michael ,  KERN, Torsten-Ulf ,  RICHTER, Christoph

Inventor： BRÄNDLE, Michael ,  KERN, Torsten-Ulf ,  RICHTER, Christoph

IPC: C21D9/28 ,  B23P25/00

CPC classification number: C21D9/28

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Druckeigenspannungen in Wellenkerben einer Welle (1), die als gestufte Welle mit aufeinander folgenden Stufen (2) unterschiedlichen Durchmessers (D) ausgeführt ist. Zwischen jeweils zwei benachbarten Stufen (2) sind Durchmesserübergänge (3) bzw. Kerbbereiche angeordnet. Die Durchmesserübergänge (3) bzw. Kerbbereiche werden im Rahmen einer Wärmebehandlung der Welle (1) kontrolliert abgeschreckt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于为具有不同直径（D）的（2）中进行的连续步骤阶梯轴在轴（1）的轴凹口引入压缩应力。 每两个相邻的阶段（2）之间的过渡直径（3）和布置切口部。 直径过渡（3）或切口部在轴（1）的受控的热处理淬火。

公开(公告)号：WO2012010513A2

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011062141

申请日：2011-07-15

Applicant: SIEMENS AG ,  BRUSSK STEFAN ,  KERN TORSTEN-ULF ,  NIEPOLD KARSTEN ,  SHENG SHILUN

Inventor： BRUSSK STEFAN ,  KERN TORSTEN-ULF ,  NIEPOLD KARSTEN ,  SHENG SHILUN

IPC: B23K9/23 ,  B23K9/02 ,  B23K9/173 ,  B23K20/12

CPC classification number: B23K9/23 ,  B23K9/0213 ,  B23K9/028 ,  B23K9/173 ,  B23K20/12 ,  B23K20/1225 ,  B23K20/129 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/06 ,  F01D25/24 ,  F05D2300/111

Abstract: The invention relate to a method for producing a component from nodular graphite iron, comprising the following steps: constructing the component (1) from nodular graphite iron such that the component (1) is composed of a plurality of component parts (2, 3) which are placed against one another, forming partial joints (8), and are dimensioned and designed such that said parts can be cast from nodular graphite iron without critical flaws in the material; providing the component parts (2, 3) in pairs, wherein one of the partial joints (8) is formed by an edge (6) of an edge section (4) of the first component part (2) and an edge (7) of an edge section (5) of the second component part (3); placing the edge section (5) of the second component part (3) against the edge section (4) of the first component part (2) such that the edges (6, 7) rest against one another; welding the edge sections (4, 5) such that the partial joint (8) formed by the edge sections (4, 5) is welded and thereby the first and the second component parts (2, 3) are attached to one another, whereby the first and second component parts (2, 3) at least partially form the component (1); wherein for welding a MIG welding process having a low-energy short arc which is generated by means of an electrode, which melts during welding, and alloys up the molten electrode to the nodular graphite iron of the edges (6, 7) is used, or a friction stir welding process is used, by which the edge sections (4, 5) are welded with minimal energy input, such that structural disintegration of the nodular graphite iron does not occur during welding of the edge sections (4, 5).

Abstract translation: 一种用于制造由球状石墨铸铁的组分的方法包括下列步骤：构造所述组分（1），使得被在形成对接接头相互靠紧放置（1）的多个结构部件（2，3）是由组分（8） 并且被尺寸和构造为使得它们在不从球墨铸铁它们的材料关键缺陷可倾倒; 成对地提供所述结构部件（2，3），其中一个边界边缘（6）的边缘部分（4）的所述第一结构部件（2）和外周边缘（7）的边缘部分（5）的所述第二结构部件（3）的部分的关节之一（ 8）是形成; 与它的边缘部分（5）将所述第二结构部件（3）的边缘部分（4）所述第一结构部件（2），使得边缘（6,7）相对于彼此休息; 所述边缘部分的焊接（4，5），以使（4 5）所形成的边缘部分的分型线（8）被焊接，从而在第一和第二结构部件（2，3）被固定到彼此，由此第一和第二 结构部件（2，3）至少部分地，组分（1），其中使用功率减少的短弧，其由消耗式焊接电极的装置和电极的周缘的球墨铸铁的熔体产生的焊接GMAW焊接方法期间（6，7） 合金，或一个摩擦搅拌用焊接方法，焊接在边缘部分（4,5）以最小的能量输入，使焊接的边缘部分时，球状石墨的结构崩解铸铁（4，5）被省略。

公开(公告)号：WO2012010512A2

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011062140

申请日：2011-07-15

Applicant: SIEMENS AG ,  BRUSSK STEFAN ,  KERN TORSTEN-ULF ,  NIEPOLD KARSTEN ,  SHENG SHILUN

Inventor： BRUSSK STEFAN ,  KERN TORSTEN-ULF ,  NIEPOLD KARSTEN ,  SHENG SHILUN

IPC: F01D25/24 ,  B23K9/028 ,  B23K9/04 ,  B23K9/23 ,  B23K15/00 ,  B23K20/12 ,  C23C4/00 ,  C23C26/02

CPC classification number: B23K9/042 ,  B23K9/028 ,  B23K9/23 ,  B23K15/0006 ,  B23K15/0086 ,  B23K20/122 ,  B23K20/129 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/06 ,  C23C4/00 ,  C23C4/02 ,  F01D25/24 ,  F01D25/285 ,  F05D2220/31 ,  F05D2230/00

Abstract: The invention relates to a method for producing a component from nodular graphite iron, comprising the following steps: constructing the component (1) from nodular graphite iron in such a way that the component (1) is composed of a plurality of component parts (2, 3) which are placed against one another, forming partial joints (8), and are dimensioned and designed such that they can be cast from nodular graphite iron without critical flaws in the material; placing the component parts (2, 3) against one another in pairs, wherein one of the partial joints (8) is formed by an edge (6) of an edge section (4) of the first component part (2) and an edge (7) of an edge section (5) of the second component part (3); applying buffer material (9, 10) to the edges (6, 7) by low-energy arc welding or friction welding or electron beam coating or thermal coating or induction coating; placing the edge section (5) of the second component part (3) against the edge section (4) of the first component part (2) such that the buffer materials (9, 10) of the edges (6, 7) rest against one another; welding the edge sections (4, 5) such that the partial joint (8) formed by the edge sections (4, 5) is welded and thereby the first and the second component parts (2, 3) are attached to one another, whereby the first and second component parts (2, 3) at least partially form the component (1); wherein the buffer material (9, 10) is selected such that, during the welding of the edge sections (4, 5), a structural change in the nodular graphite iron material of the component parts (2, 3) is suppressed.

Abstract translation: 一种用于制造由球状石墨铸铁的组分的方法包括以下步骤：构造部件（1）由球墨铸铁使得部件（1）的多个结构部件（2，3）组成，其在形成对接接头（8） 紧贴彼此的尺寸和构造为使得它们在不从球墨铸铁它们的材料关键缺陷可倾倒; 成对彼此抵靠的结构部件（2，3），其中一个边界边缘（6）的边缘部分（4）的所述第一结构部件（2）和外周边缘（7）的边缘部分（5）的所述第二结构部件（3）的部分的关节之一（ 8）是形成; 缓冲材料（9，10）的电弧焊接应用到圆周边缘（6,7）通过高能光或减小的摩擦焊接或电子束涂层或热涂层或涂层诱导; 与它的边缘部分（5）将所述第二结构部件（3）的边缘部分（4）所述第一结构部件（2），使得边缘（6,7）和它们的缓冲材料（9，10）彼此邻接; 所述边缘部分的焊接（4，5），以使（4 5）所形成的边缘部分的分型线（8）被焊接，从而在第一和第二结构部件（2，3）被固定到彼此，由此第一和第二 形成结构部件（2，3）至少部分地，组分（1）; 其中选择所述缓冲材料（9,10），使得边缘部在焊接期间（4，5）在Sphärogussmaterial的结构部件的结构变化（2，3）被防止。

公开(公告)号：WO2010091931A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/EP2010/050726

申请日：2010-01-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLINGER, Heinz ,  KERN, Torsten-Ulf

Inventor： DALLINGER, Heinz ,  KERN, Torsten-Ulf

IPC: B22D29/00 ,  B22C9/10 ,  F01D25/24

CPC classification number: B22D29/001 ,  B22C9/10 ,  F01D25/24 ,  F05C2201/0466 ,  F05D2220/31 ,  F05D2230/21

Abstract: Ein Nickel-Basis-Gussbauteil weist einen Ausgleichskörper (3, 4, 5) auf, der in das Gussbauteil (1) eingegossen ist und dadurch einen in dem Nickel-Basis-Material (1) ausgebildeten Hohlraum (2) ausfüllt, wobei der Ausgleichskörper (3, 4, 5) von dem ihn umgebenden Nickel-Basis-Material derart komprimiert ist, dass nach Abkühlen des Gussbauteils (1) bei dessen Herstellung durch Gießen der Ausgleichskörper (3, 4, 5) einem Schrumpfen des ihn umgebenden Nickel-Basis-Materials nachgegeben hat, wodurch die Bildung von Rissen in dem Nickel- Basis-Material hervorgerufen, durch das Schrumpfen, unterbunden ist.

Abstract translation: 镍基铸造部件包括一个补偿体（3，4，5），其被铸造成铸造部件（1）和填充从而在镍基材料（1）腔体（2），其中，所述补偿体形成的 （3，4，5）由周围的镍基材料压缩，使得由所述平衡机构的铸造冷却在其制造的铸件（1）的（3，4，5）的周围的基于镍的收缩后 - 材料已经让位，从而导致在所述镍基材料中的裂纹的形成，是通过收缩防止。