公开(公告)号：WO2009019152A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2008/059813

申请日：2008-07-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLINGER, Heinz ,  WIEGHARDT, Kai

Inventor： DALLINGER, Heinz ,  WIEGHARDT, Kai

IPC: F01D25/26

CPC classification number: B22D25/00 ,  F01D25/26 ,  F05D2230/21 ,  F05D2230/30 ,  F05D2230/31 ,  F05D2230/40 ,  F05D2240/14 ,  F05D2260/94 ,  F05D2260/941 ,  F05D2300/502 ,  Y10T29/4998

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für eine thermische Turbomaschine, wobei das Gehäuse (1) zweischichtig ausgebildet ist mit einer inneren thermisch stärkeren belasteten Innenschicht (4) und einer thermisch weniger belasteten Außenschicht (5), wobei die Innenschicht (4) aus einem höher warmfesten Werkstoff als die Außenschicht (5) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses (1) für eine thermische Turbomaschine.

Abstract translation: 本发明涉及一种壳体（1）的热涡轮机，其特征在于，所述壳体（1）设置在两层构造具有内部热更强加载内层（4）和热负载较少的外层（5），其中所述内层（4）的 更高的耐热材料被形成为外层（5）。 本发明还涉及一种制造用于涡轮机的热的壳体（1）。

公开(公告)号：WO2011082984A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2010/069576

申请日：2010-12-14

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  CUKJATI, Christian ,  DALLINGER, Heinz ,  MÜLLER, Thomas ,  QUINKERTZ, Rainer ,  THAMM, Norbert ,  ULMA, Andreas ,  WECHSUNG, Michael ,  ZANDER, Uwe

Inventor： CUKJATI, Christian ,  DALLINGER, Heinz ,  MÜLLER, Thomas ,  QUINKERTZ, Rainer ,  THAMM, Norbert ,  ULMA, Andreas ,  WECHSUNG, Michael ,  ZANDER, Uwe

IPC: F01D25/26

CPC classification number: F01D25/26 ,  F05D2220/31

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strömungsmaschine umfassend einen Rotor (5) sowie ein inneres Innengehäuse (3), ein äußeres Innengehäuse (4) und ein Außengehäuse (2), wobei die Strömungsmaschine eine erste Flut (18) und eine zur ersten Flut (18) entgegengesetzt angeordnete zweite Flut (19) für eine Hochdruck-Beschaufelung bzw. Mitteldruck-Beschaufelung aufweist, wobei das innere Innengehäuse (3) aus einem höherwertigen Material als das äußere Innengehäuse (4) gefertigt ist und lediglich die Hochdruck (7)- und Mitteldruck-Einströmungsbereiche (11) inklusive dem Ausgleichskolben (20) aufnimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括转子的涡轮机（5）和内内部壳体（3），外内壳体（4）和外壳（2），所述涡轮机中的第一流动相反的（18）和第一流动（18） 具有用于高压叶片或中压叶片布置第二流动（19），所述内内部壳体（3）由一个更高质量的材料的比外内壳体（4），并且仅在高压力（7） - 和中压Einströmungsbereiche （11）接收包括补偿活塞（20）。

公开(公告)号：WO2011069982A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/069010

申请日：2010-12-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  CUKJATI, Christian ,  DALLINGER, Heinz ,  MÜLLER, Thomas ,  THAMM, Norbert ,  ULMA, Andreas ,  WECHSUNG, Michael ,  ZANDER, Uwe

Inventor： CUKJATI, Christian ,  DALLINGER, Heinz ,  MÜLLER, Thomas ,  THAMM, Norbert ,  ULMA, Andreas ,  WECHSUNG, Michael ,  ZANDER, Uwe

IPC: F01D25/26 ,  F01D25/24 ,  F01D25/28

CPC classification number: F01D25/265 ,  F01D25/24 ,  F01D25/243 ,  F01D25/26 ,  F01D25/28 ,  F05D2220/31 ,  F05D2220/72 ,  F05D2240/14

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Innengehäuse (3, 3a, 3b) für eine Strömungsmaschine, insbesondere für eine Dampfturbine, wobei das Innengehäuse (3, 3a, 3b) ein erstes Teil (3a) und ein zweites Teil (3b) umfasst, wobei zwischen dem ersten Teil (3a) und dem zweiten Teil (3b) eine vertikale Teilfuge (5) ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种内壳（3，3A，3B）用于涡轮机，特别是用于一蒸汽涡轮机，其中所述内壳（3，3A，3B）包括第一部分（3a）和第二部分（3b）中，所述第一对间 部分（3a）和所述第二部分（3b）的形成的垂直分型线（5）。

公开(公告)号：WO2010091941A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/EP2010/050799

申请日：2010-01-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLINGER, Heinz ,  KLOSS-GROTE, Benjamin ,  ZANDER, Uwe

Inventor： DALLINGER, Heinz ,  KLOSS-GROTE, Benjamin ,  ZANDER, Uwe

IPC: F01D9/06 ,  F01D25/26

CPC classification number: F01D9/06 ,  F01D25/26

Abstract: Die Erfindung betrifft eine dreischalige Strömungsmaschine (1) mit einem Ventil (10), wobei das Ventil (10) über zwei Dichtungsanordnungen (12, 20) und mit Hilfe eines Zwischenringes (18) dichtend an die dreischalige Strömungsmaschine (1) angekoppelt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种三壳流机（1）的阀（10），所述阀（10）通过两个密封装置（12,20），并与中间环（18）的辅助密封地抵靠三个壳流机（1）耦合。

公开(公告)号：WO2009112299A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：PCT/EP2009/050706

申请日：2009-01-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLINGER, Heinz ,  ULMA, Andreas

Inventor： DALLINGER, Heinz ,  ULMA, Andreas

IPC: F01D25/26

CPC classification number: F01D25/246 ,  F01D25/265 ,  F05C2201/0466 ,  F05D2220/31 ,  F05D2240/14

Abstract: Dampfturbine (1), umfassend ein Innengehäuse, einen im Innengehäuse (4) angeordneten drehbar gelagerten Rotor (3) und ein um das Innengehäuse (4) angeordnetes Aussengehäuse (5), wobei das Innengehäuse (4) eine axiale und erste radiale (12) Teilfuge aufweist, wobei das Innengehäuse (4) ein erstes Innengehäuseteil (4a, 4b) und ein in axialer Richtung dahinter angeordnetes zweites Innengehäuseteil (4c, 4d) aufweist und das erste Innengehäuseteil (4a, 4b) mit dem zweiten Innengehäuseteil (4c, 4d) über einen Flansch (16) miteinander verbunden sind, wobei der Flansch (16) kraftschlüssig mit dem Aussengehäuse (5) gekoppelt ist.

Abstract translation: 蒸汽涡轮机（1）包括布置在内部壳体，内部壳体（4）可旋转地安装的转子（3）和内壳周围（4）被布置在壳体的外部（5），其中，所述内壳体（4）的轴向和第一径向（12） 具有分型接头，其中，所述内壳体（4），一个第一内壳部件（4A，4B）和布置在所述轴向方向上的后面第二内侧壳体部分（4C，4D），并且第一内壳部的阀（4A，4B）与所述第二内侧壳体部分（4C，4D） 经由凸缘（16）彼此连接，所述凸缘（16）正连接到所述外壳体（5）耦合。

公开(公告)号：WO2010091931A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/EP2010/050726

申请日：2010-01-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLINGER, Heinz ,  KERN, Torsten-Ulf

Inventor： DALLINGER, Heinz ,  KERN, Torsten-Ulf

IPC: B22D29/00 ,  B22C9/10 ,  F01D25/24

CPC classification number: B22D29/001 ,  B22C9/10 ,  F01D25/24 ,  F05C2201/0466 ,  F05D2220/31 ,  F05D2230/21

Abstract: Ein Nickel-Basis-Gussbauteil weist einen Ausgleichskörper (3, 4, 5) auf, der in das Gussbauteil (1) eingegossen ist und dadurch einen in dem Nickel-Basis-Material (1) ausgebildeten Hohlraum (2) ausfüllt, wobei der Ausgleichskörper (3, 4, 5) von dem ihn umgebenden Nickel-Basis-Material derart komprimiert ist, dass nach Abkühlen des Gussbauteils (1) bei dessen Herstellung durch Gießen der Ausgleichskörper (3, 4, 5) einem Schrumpfen des ihn umgebenden Nickel-Basis-Materials nachgegeben hat, wodurch die Bildung von Rissen in dem Nickel- Basis-Material hervorgerufen, durch das Schrumpfen, unterbunden ist.

Abstract translation: 镍基铸造部件包括一个补偿体（3，4，5），其被铸造成铸造部件（1）和填充从而在镍基材料（1）腔体（2），其中，所述补偿体形成的 （3，4，5）由周围的镍基材料压缩，使得由所述平衡机构的铸造冷却在其制造的铸件（1）的（3，4，5）的周围的基于镍的收缩后 - 材料已经让位，从而导致在所述镍基材料中的裂纹的形成，是通过收缩防止。

公开(公告)号：WO2010054951A1

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：PCT/EP2009/064492

申请日：2009-11-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  MÜLLER, Thomas ,  DALLINGER, Heinz ,  ULMA, Andreas

Inventor： MÜLLER, Thomas ,  DALLINGER, Heinz ,  ULMA, Andreas

IPC: F01D25/24 ,  F01D25/26 ,  F01D1/00

CPC classification number: F01D1/00 ,  F01D3/02 ,  F01D25/14 ,  F01D25/24 ,  F01D25/26 ,  F05C2201/0466 ,  F05D2220/31 ,  F05D2300/132

Abstract: Die Erfindung betrifft eine dreischalige Dampfturbine, wobei eine Außengehäuse (2), ein äußeres Innengehäuse (3) und ein inneres Innengehäuse (4) vorgesehen ist, wobei das äußere Innengehäuse (3) derart um das innere Innengehäuse (4) angeordnet ist, dass ein Kühldampfräum (12) dazwischen ausgebildet ist und ein Strömungskanal (7) zwischen dem äußeren Innengehäuse (3) und dem Rotor (5) ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种三壳汽轮机用的外壳（2），外内部壳体（3）和内内壳体设置（4），其中，外内壳体（3）布置在所述内壳体（4）周围，一个 Kühldampfräum（12）在它们之间形成与外内壳（3）和转子（5）之间的流动通道（7）形成。

公开(公告)号：WO2010091929A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/EP2010/050719

申请日：2010-01-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLINGER, Heinz ,  ULMA, Andreas ,  MÜLLER, Thomas

Inventor： DALLINGER, Heinz ,  ULMA, Andreas ,  MÜLLER, Thomas

IPC: F01D17/14 ,  F01D9/06 ,  F01D25/26

CPC classification number: F01D17/145 ,  F01D9/06 ,  F01D25/26

Abstract: Die Erfindung betrifft eine dreischalige Dampfturbine mit einem äußeren Innengehäuse (4) und einem inneren Innengehäuse (3) sowie einem Außengehäuse (10), wobei ein Ventil an die dreischalige Dampfturbine angekoppelt wird mittels einer ersten Winkelringverbindung (13) und einer zweiten Winkelringverbindung (14), wobei die zweite Winkelringverbindung (14) mittels eines aufgeschrumpften Ventilrings (5) erfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种三壳汽轮机具有外内壳体（4）和内内壳（3）和外壳（10），其中一个阀由第一角环化合物（13）和第二角环化合物的手段联接到三壳蒸汽涡轮（14） 其中，由一个缩装阀环的装置的第二角度环化合物（14）（5）。