公开(公告)号：WO2012042172A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/FR2011/052263

申请日：2011-09-28

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  GRANDGIRARD, Bastien ,  LEFEVRE, Pascal ,  FROISSARD, Loïc ,  GONNET, Romain

Inventor： GRANDGIRARD, Bastien ,  LEFEVRE, Pascal ,  FROISSARD, Loïc ,  GONNET, Romain

IPC: B60J10/00 ,  B60R13/04

CPC classification number: B60J10/0054 ,  B60J1/10 ,  B60J10/265 ,  B60J10/27 ,  B60J10/30 ,  B60R13/04 ,  Y10T29/49947

Abstract: La présente invention concerne un vitrage (1) comprenant un élément vitré (2), au moins une portion de joint profilé (3), au moins une pièce rapportée (4) telle qu'un enjoliveur, et au moins un élément de fixation (5) pour la fixation de ladite pièce rapportée (4) à ladite portion de joint profilé (3), caractérisé en ce que ledit élément de fixation (5) comporte une semelle (7) présentant un axe longitudinal, ladite semelle étant surmoulée au moins partiellement dans ladite portion de joint profilé (3) et supporte au moins deux ailes (8, 8') qui sont situées en dehors de ladite portion de joint profilé (3), pour la fixation de ladite pièce rapportée (4) audit élément de fixation (5), lesdites ailes étant décaléeslongitudinalement.

Abstract translation: 本发明涉及包括玻璃质元件（2），至少一个型材接合部分（3），至少一个插入件（4）如表圈和至少一个附接元件（5）的玻璃面板（1） 用于将所述插入件（4）附接到所述成型接头部分，其特征在于，所述附接元件（5）包括具有纵向轴线的底板（7），其中所述底板至少部分地包覆模制到所述成型接头部分（3 ），并且具有至少两个位于所述成型接头部分（3）外部的凸缘（8,8'），以将所述插入件（4）附接到所述附接元件（5），所述凸缘纵向偏移。

公开(公告)号：WO2011128603A3

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/FR2011050871

申请日：2011-04-15

Applicant: SAINT GOBAIN ,  VERRAT-DEBAILLEUL ADELE ,  LEFEVRE PASCAL ,  FROISSARD LOIC

Inventor： VERRAT-DEBAILLEUL ADELE ,  LEFEVRE PASCAL ,  FROISSARD LOIC

IPC: B44C1/17

CPC classification number: E06B1/04 ,  B29L2031/7782 ,  B44C1/1712 ,  Y10T156/10

Abstract: The invention relates to a method for the manufacture of glazing (1) comprising a glazed element (2) equipped with a portion of a profiled bead (3), said glazing (1) having at least one flexible part and/or one hard part, said flexible part belonging to said profiled bead (3) and said hard part belonging to said glazed element (2) or to said profiled bead (3), characterized in that at least one film (4) comprising a substrate (40), having a back face (41) and a front face (42) on which a decorative coating (45) is positioned, is applied to the flexible part of said glazing (1), the film (4) being pressed against the glazing by application of at least one punch (54) against the back face (41) of the substrate (40).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造玻璃窗（1）的方法，所述玻璃（1）包括装有一个成型珠（3）的一部分的玻璃元件（2），所述玻璃窗（1）具有至少一个柔性部分和/或一个硬质部分 ，所述柔性部分属于所述成型珠（3），所述硬质部分属于所述釉面元件（2）或所述成型珠（3），其特征在于，至少一个包含基底（40）的薄膜（4） 具有背面（41）和位于其上的装饰性涂层（45）的前表面（42）被施加到所述玻璃窗（1）的柔性部分，所述薄膜（4）通过施加压在玻璃窗上 的至少一个冲头（54）抵靠所述基底（40）的所述背面（41）。

公开(公告)号：WO2002072330A1

公开(公告)日：2002-09-19

申请号：PCT/FR2002/000802

申请日：2002-03-06

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  BENYAHIA, Rym ,  LEFEVRE, Pascal

Inventor： BENYAHIA, Rym ,  LEFEVRE, Pascal

IPC: B29C45/14

CPC classification number: B29C45/14778 ,  B29C45/14811 ,  B29C2045/0093 ,  B29C2045/14237 ,  B29K2995/0005 ,  B29K2995/002 ,  B29K2995/0087 ,  B29K2995/0093 ,  B29L2031/3052 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/26

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit au moins en partie transparent et de qualité optique élevée comparable à celle d'un vitrage, dans lequel on place dans une partie au moins du fond d'un moule une feuille de forme correspondante et isolante thermique, puis on injecte dans ce moule un matériau thermoplastique apte à se solidariser à ladite feuille dans ledit produit. Le procédé se distingue par le fait que la partie du moule dont le fond est pourvu de ladite feuille est maintenue à une température inférieure à celle qui serait nécessaire en l'absence de ladite feuille pour procurer la qualité optique requise. L'invention a trait par ailleurs au produit ainsi obtenu, à son application en tant que vitrage, et à un vitrage pour véhicule automobile ainsi obtenu.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造产品的方法，该产品至少部分透明并且具有与玻璃相比具有高光学质量的产品，其中将相应形状的隔热片放置在模具的一部分中，至少 在模具的底部，然后将可与上述产品中的片材接合的热塑性材料注入所述模具中。 该方法的特征在于，其底部设置有片材的模具的部分保持在低于在不存在所述片材的情况下产生所需光学质量所需的温度。 本发明还涉及由此获得的产品，其作为玻璃的用途，以及用于如此获得的机动车辆的玻璃。

公开(公告)号：WO2013079832A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/FR2012/052060

申请日：2012-09-14

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle ,  BÄUERLE, Pascal ,  LAMOUREUX, Laurent ,  LEFEVRE, Pascal ,  BERARD, Mathieu ,  MULET, Jean-Philippe

Inventor： VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle ,  BÄUERLE, Pascal ,  LAMOUREUX, Laurent ,  LEFEVRE, Pascal ,  BERARD, Mathieu ,  MULET, Jean-Philippe

IPC: G02B6/00 ,  B60Q3/02 ,  F21V8/00

CPC classification number: G02B6/0028 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10541 ,  B60Q1/268 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/0018 ,  G02B6/0021 ,  G02B6/0095

Abstract: La présente invention concerne un vitrage éclairant, de préférence un vitrage éclairant pour véhicule, comprenant une première feuille (1), en verre minéral ou organique, avec une première face principale (11), une deuxième face principale (12) et une tranche (13), au moins un guide d'onde (2) avec -au moins une première face d'extrémité (21) d'entrée de la lumière, -au moins une deuxième face d'extrémité (22) de sortie de la lumière en regard de la tranche (13) de la première feuille (1), -une première face principale de guidage (23), -une deuxième face principale de guidage (24), et -une face de renvoi (25) de la lumière reliant la deuxième face principale de guidage (24) à la deuxième face d'extrémité (22) de sortie de la lumière, et conçue de manière à modifier la direction principale de propagation de la lumière d'un angle au moins égal à 90°, et une ou plusieurs sources lumineuses (3) comportant chacune une face émettrice (31) en regard de la face d'extrémité (21) d'entrée de la lumière un ou plusieurs éléments d'extraction de la lumière (37), et au moins un élément d'encapsulation (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的照明玻璃窗单元，优选地是用于车辆的照明玻璃窗单元，包括：由矿物或有机玻璃制成的第一板（1），具有第一主面（11），第二主面（12） ）和边缘面（13）; 至少一个波导（2）具有光入射的至少一个第一端面（21）， - 至少一个第二端面（22），所述至少一个第二端面（22）面向所述第一片材（1）的边缘面（13） ，第一主引导面（23），第二主引导面（24）和用于弯曲光的面（25），将第二主引导面（24）连接到第二端面（22） 光出射并设计成将光的主传播方向改变至少等于90°的角度; 以及一个或多个光源（3），每个光源（3）包括面向光进入的端面（21）的发射面（31） 用于提取光的一个或多个元件（37）; 和至少一个封装元件（6）。

公开(公告)号：WO2010112746A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/FR2010/050571

申请日：2010-03-29

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  DEPIERRE, Emmanuel ,  DEBAILLEUL, Romain ,  LEFEVRE, Pascal

Inventor： DEPIERRE, Emmanuel ,  DEBAILLEUL, Romain ,  LEFEVRE, Pascal

IPC: B29C45/14 ,  B29C33/18 ,  B29C33/38

CPC classification number: B29C45/14377 ,  B29C33/18 ,  B29C33/3842 ,  B29C45/14434 ,  B29C2045/14155

Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de moulage d'un cordon profilé (3) en particulier à la périphérie d'un vitrage (4) ou de moulage d'un vitrage en matière plastique, dans lequel une matière plastique constitutive dudit cordon profilé (3) ou respectivement dudit vitrage en matière plastique est introduite dans une cavité de moulage (5) dans laquelle au moins une pièce rapportée (2), telle qu'un enjoliveur, a préalablement été positionnée, caractérisé en ce que ladite pièce rapportée (2) est maintenue dans ladite cavité de moulage (5) pendant l'introduction de ladite matière plastique par aspiration à travers une pluralité de trous (10) fins débouchant sur la surface interne de ladite cavité de moulage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于模制异形胎圈（3）的方法，特别是沿着窗口（4）的周边成型或模制由塑料材料制成的窗户，其中形成成型胎圈（3）的塑料材料或 将塑料窗口引入模腔（5）中，其中已经放置了至少一个插入件（2），例如装饰件。 本发明的特征在于，在通过抽吸引入塑料的过程中，插入件（2）被保持在模腔（5）中，该多个窄孔（10）打开在模具的内表面上 腔。

公开(公告)号：WO1998029274A1

公开(公告)日：1998-07-09

申请号：PCT/FR1997002422

申请日：1997-12-24

Applicant: SAINT GOBAIN VITRAGE ,  ROZE, Jean-Pierre ,  LEFEVRE, Pascal ,  HUCHET, Gérard

Inventor： SAINT GOBAIN VITRAGE

IPC: B60J10/02

CPC classification number: B60J10/70

Abstract: The invention concerns a glazing moulded from a casting comprising a glass and/or plastic substrate (4; 14), monolithic or compound, provided with a plastic frame (5; 16) moulded from a casting at the periphery of the substrate. The frame comprises at least on part of its periphery an essentially U-shaped groove enclosing the edge of the substrate. The plastic material consists of a polymer or a mixture of thermoplastic polymers with a modulus in flexure of at least 1200 MPa. Optionally, the edge of the substrate is at least partly coated with an adhesive primer. The invention is particularly applicable to the side glazing of motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种由铸件成型的玻璃，其包括玻璃和/或塑料基材（4; 14），整体或复合物，其具有在基材周边由铸件模制的塑料框架（5; 16）。 该框架至少在其周边的一部分上包围围绕衬底的边缘的基本为U形的沟槽。 塑性材料由弯曲模量为至少1200MPa的聚合物或热塑性聚合物的混合物组成。 任选地，基底的边缘至少部分地涂覆有粘合剂底漆。 本发明特别适用于机动车辆的侧玻璃。

公开(公告)号：WO2013017790A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/FR2012/051792

申请日：2012-07-30

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  BÄUERLE, Pascal ,  VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle ,  KLEO, Christophe ,  LAMOUREUX, Laurent ,  LEFEVRE, Pascal

Inventor： BÄUERLE, Pascal ,  VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle ,  KLEO, Christophe ,  LAMOUREUX, Laurent ,  LEFEVRE, Pascal

IPC: B60Q3/02 ,  F21V19/00 ,  G02B6/00 ,  B60Q3/00 ,  B32B17/10 ,  B60J1/00 ,  F21Y103/00

CPC classification number: H01L25/167 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10541 ,  B60J1/00 ,  B60J7/00 ,  B60Q1/268 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/0035 ,  G02B6/0091 ,  G02B6/0095 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: La présente invention porte sur un vitrage lumineux de véhicule comportant : - une première feuille en verre minéral ou organique, - une source lumineuse périphérique avec un profilé support dit support de source,, la zone ou face émettrice de la source étant en regard de la tranche, dite d'injection, de la première feuille pour une propagation de la lumière injectée dans l'épaisseur de la première feuille, la première feuille jouant alors le rôle de guide de la lumière injectée, - des moyens d'extraction de la lumière guidée pour former au moins une zone lumineuse, - le support de source étant dans un logement entouré par de la matière et couverte par un capot, - le capot et le support de source étant démontables du vitrage. L'invention concerne aussi la fabrication de ce vitrage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的照明玻璃面板，包括：第一片无机玻璃或有机玻璃; 周边光源，称为源保持器的支撑型材构件，源的发射面或表面与第一片的所谓的注入部相对，以便将注入的光传播到第一片的主体内 第一张纸然后引导注射光; 以及用于提取引导光以便形成至少一个照明区域的装置，所述源保持器处于由材料包围并被盖覆盖的凹部中，所述盖和所述源保持器可从所述玻璃面板拆卸。 本发明还涉及所述玻璃面板的制造。

公开(公告)号：WO2011128603A2

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/FR2011/050871

申请日：2011-04-15

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle ,  LEFEVRE, Pascal ,  FROISSARD, Loïc

Inventor： VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle ,  LEFEVRE, Pascal ,  FROISSARD, Loïc

IPC: B44C1/17

CPC classification number: E06B1/04 ,  B29L2031/7782 ,  B44C1/1712 ,  Y10T156/10

Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un vitrage (1) comportant un élément vitré (2) éventuellement muni d'une portion d'un cordon profilé (3), ledit vitrage (1) présentant au moins une partie souple et/ou une partie dure, ladite partie souple appartenant audit cordon profilé (3) et ladite partie dure appartenant audit élément vitré (2) ou audit cordon profilé (3), caractérisé en ce qu'au moins un film (4) comportant un substrat (40) présentant une face arrière (41) et une face avant (42) sur laquelle est positionné un revêtement décoratif (45) est appliqué sur ledit vitrage (1), le film (4) étant pressé contre le vitrage en appliquant au moins un poinçon (54) contre la face arrière (41) du substrat (40).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造玻璃窗（1）的方法，所述玻璃（1）包括可选地配备有成型珠（3）的一部分的玻璃元件（2），所述玻璃窗（1）具有至少一个柔性部分和/ 所述柔性部分属于所述成型珠（3），所述硬质部分属于所述釉面元件（2）或所述成型珠（3），其特征在于，至少一个包含基底（40）的薄膜（4） ，具有背面（41）和位于其上的装饰性涂层（45）的前表面（42）被施加到所述窗玻璃（1）上，所述膜（4）至少施加至少施加于所述窗玻璃 一个冲头（54）抵靠基底（40）的背面（41）。