公开(公告)号：WO2017040838A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/US2016/049976

申请日：2016-09-01

Applicant: COOPER-STANDARD AUTOMOTIVE INC.

Inventor： MALISKEY, Thomas, E. ,  BARA, Rod

IPC: B60R13/02 ,  B60R13/04 ,  B60R21/21 ,  B60R21/213

CPC classification number: B60R13/04 ,  B60J10/265 ,  B60R13/005 ,  B60R13/0206 ,  B62D25/04

Abstract: An interchangeable applique assembly for an associated vehicle is disclosed. The applique assembly includes a base member or substrate dimensioned to cover a pillar of the associated vehicle. An applique insert is received on the base member and at least partially covers an outwardly facing surface of the base member. A fastener secures the applique insert to the base member.

Abstract translation: 公开了一种用于相关联的车辆的可互换的贴花组件。 贴布组件包括基座构件或基板，其尺寸设置成覆盖相关联的车辆的支柱。 衬垫插入件被容纳在基底构件上并且至少部分地覆盖基部构件的面向外的表面。 紧固件将贴花插入物固定到基底构件上。

公开(公告)号：WO2015015119A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：PCT/FR2014/051975

申请日：2014-07-30

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： GONNET, Romain ,  JAMET, Vincent

IPC: B60J10/00 ,  B60J10/02

CPC classification number: B60J1/006 ,  B60J1/008 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70

Abstract: La présente invention concerne un vitrage (1) comprenant un élément vitré (2), au moins une portion de joint profilé (3), au moins un enjoliveur (4) présentant une forme allongée et qui présente une base (40) et au moins une aile (41), ladite base étant située au-dessus d'une face extérieure (32) de ladite portion de joint profilé (3), caractérisé en ce que une aile (41) comporte à une extrémité opposée à ladite base (40) au moins une patte (45) ajourée, ladite patte (45) ajourée traversant ladite portion de joint profilé (3) par un trou (30) débouchant sur ladite face extérieure (32) et sur une face intérieure (33)de ladite portion de joint profilé (3), ladite patte (45) ajourée étant rabattue sous ladite portion de joint profilé (3) ou sous ledit élément vitré (2).

Abstract translation: 本发明涉及包括玻璃元件（2），至少一个结构垫圈部分（3），至少一个具有细长形状的修整元件（4）和基部（40）的玻璃面板（1），并且至少 一个凸缘（41），所述基座位于所述结构垫圈部分（3）的外表面（32）的上方，其特征在于，凸缘（41）在与所述底座（40）相对的一端处包括至少一个穿孔 所述穿孔突片（45）穿过所述结构垫圈部分（3），经由通孔（30）穿过所述外表面（32）并穿过所述结构垫圈部分（3）的内表面（33） ，所述穿孔突片（45）在所述结构垫圈部分（3）下方或所述玻璃元件（2）下方折叠。

公开(公告)号：WO2014049256A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：PCT/FR2013/052225

申请日：2013-09-24

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： GRANDGIRARD, Bastien ,  COUTELLIER, Nicolas ,  GONNET, Romain ,  MACHIZAUD, Yoann

IPC: B60J10/02 ,  B60J10/00

CPC classification number: B60J1/007 ,  B60J1/006 ,  B60J1/008 ,  B60J10/00 ,  B60J10/265 ,  B60J10/27 ,  B60J10/30 ,  B60J10/32 ,  B60J10/36 ,  B60J10/70 ,  Y10T403/7005

Abstract: La présente invention concerne un vitrage (1) comprenant un élément vitré (2), au moins une portion de joint profilé (3), au moins une pièce rapportée (4) telle qu'un enjoliveur, et au moins un élément de fixation (5) pour la fixation de ladite pièce rapportée (4) à ladite portion de joint profilé (3), ladite pièce rapportée (4) présentant une face intérieure (41) comportant des ailes de retenue (40, 40') ledit élément de fixation (5) présente une base (50), une tête (52) et un tronc (51) disposé entre cette base et cette tête. Ladite tête (52) retienne selon sa longueur (L 52 ) dans la seconde direction lesdites ailes de retenue (40, 40') en direction de la surface extérieure du joint profilé (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种玻璃（1），其包括玻璃元件（2），至少一个成形密封部分（3），至少一个附接部件（4），例如装饰件，以及至少一个固定元件（5） 将所述附接部件（4）固定到所述成型密封部分（3）上，所述附接部件（4）具有包括保持凸缘（40,40'）的内表面（41），所述固定元件（5）具有基部 ），头部（52）和杆（51），布置在该基部和该头部之间。 所述头部（52）沿所述保持凸缘（40,40'）沿所述第二方向在所述异形密封件（3）的外表面的方向上沿其长度（L52）限制。

公开(公告)号：WO2011152279A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/JP2011/062110

申请日：2011-05-26

Applicant: アイシン精機 株式会社 ,  竹内 克彦 ,  山崎 洋明 ,  清水 保充

Inventor： 竹内　克彦 ,  山崎　洋明 ,  清水　保充

IPC: B60R13/04 ,  B60J10/08

CPC classification number: B60R21/213 ,  B60J10/265 ,  B60J10/36 ,  B60J10/76 ,  B60R13/04 ,  B60R21/232 ,  F16B5/12 ,  Y10T24/30

Abstract: 　車両ドアの窓枠を形成するドアフレームに取り付けられる樹脂製のガーニッシュを提供する。ドアフレームは、挿通孔を有する取付部を含むフレーム部と、同フレーム部にクリップを用いて締結されるウェザーストリップとを備える。クリップは、ウェザーストリップ及び挿通孔に挿通されてフレーム部に係止されることによりウェザーストリップをフレーム部に締結する。ガーニッシュは、車両外側の意匠面を形成するガーニッシュ本体と、ガーニッシュ本体に突設された係止突起部と、を備える。係止突起部は、ガーニッシュをフレーム部に取り付けるべく、挿通孔に挿入された状態でクリップに設けられた係止爪に係合するように構成されている。

Abstract translation: 公开了一种树脂装饰件，其附接到形成车门的窗框的门框上。 门框设置有框架单元，该框架单元包括具有插入孔的附接单元和使用夹子紧固到所述框架单元的密封条。 夹子通过密封条和插入孔插入，通过与框架单元接合将密封条紧固到框架单元。 该装饰具有形成面向车辆外侧的设计面的装饰体，以及从该装饰体突出配置的卡合突起部。 为了将装饰件附接到框架单元，接合突出单元构造成使得所述单元在插入插入孔中的状态下与设置在夹子上的接合爪接合。

公开(公告)号：WO2011039490A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/FR2010/052080

申请日：2010-10-01

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  VERRAT, Adèle ,  FROISSARD, Loïc

Inventor： VERRAT, Adèle ,  FROISSARD, Loïc

IPC: B29C65/60 ,  B29C65/08 ,  B29C65/64 ,  B60J10/02 ,  B60R13/04 ,  B60R13/06

CPC classification number: B29C65/606 ,  B29C65/08 ,  B29C65/18 ,  B29C65/607 ,  B29C65/645 ,  B29C66/43 ,  B29C66/45 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73152 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/7465 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/81423 ,  B29C66/81429 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/9161 ,  B29C66/919 ,  B29C66/9241 ,  B29C66/949 ,  B29K2309/08 ,  B29K2995/007 ,  B29L2031/737 ,  B29L2031/778 ,  B60J10/265 ,  B60J10/70 ,  B60R13/04 ,  B60R13/06 ,  Y10T428/24331 ,  Y10T428/24339 ,  Y10T428/24347 ,  B29K2023/12 ,  B29K2025/08 ,  B29K2055/02 ,  B29K2069/00 ,  B29K2077/00

Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fixation d'une pièce rapportée (2) en matière plastique, telle qu'un enjoliveur, à la périphérie d'un vitrage (1) et en particulier sur une portion d'un cordon profilé (3) fixé à la périphérie du vitrage (1), ladite pièce rapportée (2) présentant une face arrière (21) comportant des moyens de fixation pour sa fixation audit vitrage (1) ou audit cordon profilé (3), caractérisé en ce que ladite face arrière (21) comporte plusieurs appendices (22, 22') qui pénètrent chacun dans un trou (10, 10') ménagé dans ledit cordon profilé (3) ou dans ledit vitrage (1) et débouchant à ses deux extrémités sur deux faces opposées respectivement dudit cordon profilé (3) ou dudit vitrage (1), l'extrémité distale (23, 23') de chaque appendice faisant saillie au-delà d'une face arrière (31) respectivement dudit cordon profilé ou dudit vitrage délimitant le trou (10, 10') et en ce que ladite extrémité distale (23, 23') de chaque appendice est déformée par ramollissement temporaire, de préférence par application d'ultrasons, pour venir en contact avec ladite face arrière (31) dudit cordon profilé ou dudit vitrage à la périphérie du trou (10, 10') et de préférence sur toute la périphérie du trou (10, 10').

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将由诸如装饰盖的塑料材料组成的附加部分（2）固定到玻璃窗（1）的周边的方法，特别是固定到周边的成型边缘（3）的一部分 所述附加部分（2）具有后面（21），所述后表面（21）包括用于固定到所述玻璃窗（1）或所述异型边缘（3）的固定装置。 本发明的特征在于，后表面（21）包括多个附件（22,22'），每个附件穿过所述成型边缘（3）或所述玻璃窗（1）中的孔（10,10'），并且 在其两端突出到成型边缘（3）或玻璃窗（1）的两个分别相对的面上，每个附件的远端（23,23'）分别突出穿过所述成型边缘的后表面（31） 或所述窗玻璃限定孔（10,10'），并且每个附件的每个远端（23,23'）通过临时软化而变形，优选地通过施加超声波来使其变形，以便与 所述成型边缘的后表面（31）或所述窗玻璃在孔（10,10'）的周边，优选地在孔（10,10'）的整个周边上。

公开(公告)号：WO2009146682A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/DE2009/000766

申请日：2009-06-03

Applicant: HENNIGES AUTOMOTIVE GMBH & CO. KG ,  KREYE, Bernhard

Inventor： KREYE, Bernhard

IPC: B60R13/04 ,  B60J10/00

CPC classification number: B60R13/0206 ,  B60J10/235 ,  B60J10/265 ,  B60J10/74 ,  B60R13/04 ,  Y10T29/4987

Abstract: Zur Anordnung und Befestigung einer Zierleiste (2) im Bereich eines Fensters (3) eines Kraftfahrzeuges, bei dem die Zierleiste mit einem als Zierleistenträger dienenden Profilteil (1) verbunden wird und anschließend das derart vorbereitete Profilteil mit einem im Bereich des Fensters ortsfest angeordneten Verbindungsprofil (4) verbunden wird, ist vorgesehen daß als Werkstoff für das Profilteil ein weichelastisches Material verwendet wird, daß ein vorstehender Fußbereich (11) des Profilteils mit Druckkraft von außen beaufschlagt und unter Verformung seiner Außenkontur in eine enge Aufnahme (6) der Zierleiste gequetscht wird, die sich an der der Sichtseite abgekehrten Unterseite der Zierleiste befindet, und daß danach die Druckkraftbeaufschlagung aufgehoben und der aus der Aufnahme vorstehende Kopfbereich (10) des Profilteils in eine Vertiefung (17) des Verbindungsprofils eingefügt und damit formschlüssig verrastet wird. Als Werkstoff für das Profilteil wird Kunststoffmaterial mit einer Härte von 30 bis 90 Shore A verwendet.

Abstract translation: 用于在窗口的区域中设置并固定的装饰编织（2）（3）的机动车辆，其中，与作为模制件的载体型材构件的装饰条（1）连接，然后将如此制备的部分（具有固定地设置在窗口连接型材的面积的 4）连接，提供了一个软的弹性材料作为该轮廓部分的突出根部部分（11）进行压力从外部，并且所述轮廓部的材料（在一个窄的吸收下的装饰条的其外部轮廓6）的变形被夹住， 其从模制品的可见侧底部位于侧面远程并且之后压力被取消，从在连接轮廓的凹部（17）的轮廓部分的记录头部分（10）上述被插入，并因此锁定形状配合。 作为配置文件部分塑料材料的材料使用具有30至90肖氏A的硬度

公开(公告)号：WO2009141049A1

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/EP2009/003143

申请日：2009-04-30

Applicant: ELKAMET KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH ,  PLATT, Wolfgang ,  ORTMÜLLER, Michael ,  WELLER, Daniel

Inventor： PLATT, Wolfgang ,  ORTMÜLLER, Michael ,  WELLER, Daniel

IPC: B60J10/02

CPC classification number: B60J10/02 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30 ,  B60J10/32 ,  B60J10/70

Abstract: Ein Profilelement (10) zum Verbinden einer Fahrzeugscheibe (40) mit einem Wasserkasten (50) hat einem ersten Abschnitt (20), der an der Fahrzeugscheibe festlegbar ist und einem zweiten Abschnitt (30), der zur lösbaren Befestigung des Wasserkastens (50) eine Rastausnehmung (60) hat oder bildet. Der Wasserkasten (50) weist eine Rippe (51) auf, die kraft- und/oder formschlüssig in der Rastausnehmung (60) festlegbar ist, und wenigstens ein Dichtelement (90), das in montierter Position des Wasserkastens (50) einen im Wesentlichen glatten und flächenbündigen Übergang zwischen der Fahrzeugscheibe (40) und dem Wasserkasten (50) bildet. Um eine ebenso einfache wie rasche Montage des Wasserkastens zu gewährleisten, ohne die Verbindung zwischen dem Profilelement und der Fahrzeugscheibe zu belasten, ist vorgesehen, dass wenigstens ein Rastelement (70), welches derart ausgebildet ist, dass das Einführen der Rippe (51) des Wasserkastens (50) in die Rastausnehmung (60) in einer ersten Richtung (R1 ) erleichtert, das Herausziehen der Rippe (51) aus der Rastausnehmung (60) in entgegengesetzter Richtung (R2) hingegen erschwert ist.

Abstract translation: 用于与水箱（50）连接的车辆车轮（40）的表面元件（10）具有第一部分（20），其可以固定到车辆的窗口和用于水箱的可释放附接的第二部分（30）（50） 闩锁凹部（60）具有或多种形式。 水箱（50）具有一个肋（51），其在所述卡定凹部配合地和/或形状（60）是固定的，并且至少一个密封元件（90），所述光滑的（50）的水箱的安装位置具有基本上 形式和车辆窗户（40）和水箱（50）之间的齐平的过渡。 为了保证所述水箱的简单和快速的安装，而不影响型材元件和车窗之间的连接，它提供了至少一个闩锁，其形成为使得元件（70）的水箱的肋（51）的插入 （50）转换成在第一方向（R1）的卡定凹部（60）有利于从以相反方向（R2）的闩锁凹槽（60）的肋（51）的提取，然而，困难的。

公开(公告)号：WO2009086870A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/EP2008/010217

申请日：2008-12-03

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  REHAU AG + CO. ,  TIMMERMANN, Alwin ,  TAUWALDT, Frank ,  CHLEBECEK, Wolfgang ,  GRUBER, Steffen

Inventor： TIMMERMANN, Alwin ,  TAUWALDT, Frank ,  CHLEBECEK, Wolfgang ,  GRUBER, Steffen

IPC: B60J10/00 ,  B60J10/02

CPC classification number: B60J10/35 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30 ,  B60J10/345 ,  B60J10/70

Abstract: The invention relates to a pane arrangement (1) comprising a pane, in particular a vehicle windscreen (3), and a holding section (5) for joining an attachment part to the pane (3), the holding section (5) being connected in a first connecting strip (18), which runs parallel to an edge (8) of the pane (3), to a surface (20) of the pane (3) by means of a self- adhesive tape, and being connected in a second connecting strip (19), which likewise runs parallel to the abovenamed edge (8) of the pane (3), to a surface (20) of the pane (3) by means of an adhesive which is applied in the flowable state and has a greater hardness than the self-adhesive tape. In order that the connection between the pane (3) and the holding section (5) is as stiff as possible and yet the pane arrangement can be produced quickly and without a high outlay, the second connecting strip (19) is arranged nearer the edge (8) of the pane (3) than the first connecting strip (18).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括窗格，特别是车辆挡风玻璃（3）的窗格装置（1）和用于将安装部分连接到窗格（3）的保持部分（5），所述保持部分（5）被连接 在平行于所述窗玻璃（3）的边缘（8）延伸的第一连接条（18）中，通过自粘胶带连接到所述窗格（3）的表面（20） 同样平行于玻璃板（3）的上述边缘（8）延伸的第二连接条（19）通过以可流动状态施加的粘合剂连接到玻璃板（3）的表面（20） 并且具有比自粘胶带更大的硬度。 为了使窗格（3）和保持部分（5）之间的连接尽可能的坚硬，并且窗格布置可以快速地生产并且没有高的花费，第二连接条（19）被布置得更接近边缘 （8）与第一连接条（18）相比。

公开(公告)号：WO2008132302A2

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/FR2008000277

申请日：2008-03-03

Applicant: HUTCHINSON ,  COLDRE LAURENT ,  LAUDE OLIVIER

Inventor： COLDRE LAURENT ,  LAUDE OLIVIER

IPC: B60J10/00 ,  B60J10/04 ,  B60J10/06 ,  B60J10/08

CPC classification number: B60J10/88 ,  B60J10/248 ,  B60J10/265 ,  B60J10/79

Abstract: The invention relates to a sealing system for a door leaf with mobile glazing in a motor vehicle, to a method for making the sealing system, and to a vehicle including same. The invention relates to sealing systems including sealing profiles of the type including sliding and mobile-glazing sweeping seals, which can be used in any type of motor vehicle. The sealing system (105) of the invention for such a mobile-glazing door leaf (103) includes at least: an external fitting having a sliding seal (106a) with an outer trim (110), and an internal fitting for said door leaf including an inner seal (106b) with an inner trim (109), each of said fittings being formed of a single piece that is at least partially moulded. The sealing system is such that it further comprises two respectively inner and outer sweeping seals for the glazing (103), which are respectively included in the inner and outer fittings.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆中具有可移动窗玻璃的门扇的密封系统，制造该密封系统的方法以及包括该密封系统的车辆。 本发明涉及包括可用于任何类型的机动车辆的类型的密封型材的密封系统，所述类型的密封型材包括滑动和活动玻璃清扫密封件。 用于这种移动式玻璃门扇（103）的本发明的密封系统（105）至少包括：具有带外部装饰件（110）的滑动密封件（106a）的外部配件以及用于所述门扇 包括具有内饰件（109）的内密封件（106b），每个所述配件由至少部分模制的单件形成。 密封系统是这样的，它进一步包括用于玻璃窗（103）的两个分别内部和外部清扫密封件，其分别包括在内部和外部配件中。

公开(公告)号：WO2008103800A9

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/US2008054535

申请日：2008-02-21

Applicant: COOPER STANDARD AUTOMOTIVE INC ,  HARLAND PAUL

Inventor： HARLAND PAUL

IPC: E06B7/16

CPC classification number: B60J10/24 ,  B60J10/17 ,  B60J10/265 ,  B60J10/32 ,  B60J10/80

Abstract: A weatherseal is secured on a vehicle flange and includes an elastomeric body having a lip extending from one side thereof. The lip has a first layer that acts as a barrier layer and also secures a second or decorative layer thereto. The first layer has a sufficient thickness to serve as a color barrier. A core in the weatherseal can be broken and the second or decorative layer applied downstream of the first extrusion crosshead, and downstream of the rollers that achieve the breaking. The first and second layers are then applied in a second crosshead extrusion die.

Abstract translation: 密封件固定在车辆法兰上并包括具有从其一侧延伸的唇部的弹性体。 该唇具有第一层，其起到阻挡层的作用并且还将第二或装饰层固定到其上。 第一层具有足够的厚度以充当色彩屏障。 密封条中的芯可以被破坏，并且第二或装饰层施加在第一挤出横梁的下游，并且在实现破坏的辊的下游。 然后将第一层和第二层施加到第二十字头挤出模具中。