FLASHING GLASS PANEL FOR A VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
    1.
    发明申请
    FLASHING GLASS PANEL FOR A VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 审中-公开
    用于车辆的闪光玻璃面板及其制造方法

    公开(公告)号:WO2011092420A2

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:PCT/FR2011050126

    申请日:2011-01-24

    Abstract: The present invention relates to a flashing glass (100) for a vehicle, said flashing glass comprising a first sheet and a peripheral light source. The light-emitting surface faces an edge of the second, so-called injection surface (12) of the means for extracting the light guided via the first and/or second main surface, said means being a means for scattering light on the surface of the first and/or second main surface (12') or being a means for scattering within the space inside the first sheet. Said flashing glass moreover comprises a cap (4) for covering the source (2) and sealing off fluid(s), particularly water in liquid or vapor form. The cap (4) is a so-called surface cap, i.e. a cap essentially facing the second surface, and is secured by an attachment means and combined with an interfacial element (5) for interfacial fluid-tightness.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的闪光玻璃(100),所述闪光玻璃包括第一片和周边光源。 发光表面面对用于提取经由第一和/或第二主表面引导的光的装置的第二所谓的注入表面(12)的边缘,所述装置是用于将光投射在 第一和/或第二主表面(12'),或者是用于在第一片材内的空间内散射的装置。 所述闪光玻璃还包括用于覆盖源(2)并封闭流体的盖(4),特别是液体或蒸汽形式的水。 盖(4)是所谓的表面盖,即基本上面向第二表面的盖,并且通过附接装置固定并与用于界面流体密封性的界面元件(5)组合。

    VITRAGE LUMINEUX DE VEHICULE, FABRICATIONS
    2.
    发明申请
    VITRAGE LUMINEUX DE VEHICULE, FABRICATIONS 审中-公开
    汽车的釉面,制造

    公开(公告)号:WO2011092420A3

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:PCT/FR2011/050126

    申请日:2011-01-24

    Abstract: La présente invention porte sur un vitrage lumineux de véhicule (100) comportant; une première feuille une source lumineuse périphérique, la face émettrice étant en regard d'un bord de la deuxième face (12) dit d'injection des moyens d'extraction de la lumière guidée via la première et/ou la deuxième face principale, qui sont des moyens de diffusion en surface de la première et/ou de la deuxième face principale (12') ou des moyens de diffusion en volume dans la première feuille, un capot de couverture (4) de la source (2), étanche au(x) fluide(s), notamment à l'eau liquide voire vapeur, le capot (4) dit facial, c'est à dire essentiellement en regard de la deuxième face, solidaire par des moyens de fixation et associé à un élément interfacial (5), pour l'étanchéité interfaciale au(x) fluide(s).

    Abstract translation:

    公关é感觉发明涉及一种光玻璃窗vé车辆(100),包括: 第一及egrave;再片的pé光源; RIPHé美国,E面mettriceé作为面向第二&egrave的边缘;面对我(12),所述喷射装置,用于提取所述光è 再经由Premi&egrave GUIDéé;重和/或第二和egrave;主面箱,其是用于扩散Premi&egrave的表面;再和/或第二和egrave;主面箱(12“)或装置 在Premi&egrave体积扩散;重片,覆盖罩(4)的源(2),在(x)的流体(S),包括(including)agrave和操作系统的; 液态水或蒸汽,(4)所述面部盖是à 基本上就第二张脸而言,通过固定和与之相关的方式保证; À 一个界面(5),用于密封; 界面上的流体(S)。

    VITRAGE A JOINT COMPORTANT UN INSERT EN FORME DE PEIGNE ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT VITRAGE
    3.
    发明申请
    VITRAGE A JOINT COMPORTANT UN INSERT EN FORME DE PEIGNE ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT VITRAGE 审中-公开
    包含组合插件的接合玻璃面板及制作玻璃面板的方法

    公开(公告)号:WO2011015764A1

    公开(公告)日:2011-02-10

    申请号:PCT/FR2010/051575

    申请日:2010-07-26

    Abstract: L'invention se rapporte à un vitrage(1), notamment un vitrage automobile, comportant au moins un élément vitré(2) présentant une zone périphérique munie d'au moins une portion de joint(3) comprenantune matière plastique, ledit vitragecomportant au moins un insert(4), cet insert présentant une portion intérieure(5) positionnée à l'intérieur dudit joint(3)et une portion extérieure(6) positionnée à l'extérieur dudit joint(3),caractérisé en ce que ledit insert(4) présente en coupe transversale une forme de peigne comportant au moins trois dents(10, 10'), et de préférence au maximum dix dents, chaque dent s'étendant perpendiculairement à partir d'une base(11) ou avec un angle α supérieur à 45 ° et inférieur à 90 ° à partir d'une base(11)et en ce queladite base(11) estpositionnée à l'extérieur dudit joint(3).

    Abstract translation: 本发明涉及一种特别是用于机动车辆的玻璃面板(1),其包括至少一个玻璃元件(2),该玻璃元件具有设置有至少一个包含塑料材料的接合部分(3)的周边区域,所述玻璃面板包括 至少一个插入件(4),所述插入件具有位于所述接头(3)内部的内部部分(5)和位于所述接头(3)外部的外部部分(6),其特征在于,所述插入件 4)成形为类似于包括至少三个齿(10,10')的梳子,并且优选地最多具有十个齿,每个齿从基部(11)垂直延伸,或以大于45°并小于 与基座(11)成90°,所述基座(11)位于所述接头(3)的外侧。

    PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN VITRAGE MUNI D'UN CORDON PROFILE COMPORTANT UN INSERT ET VITRAGE OBTENU.

    公开(公告)号:WO2008078054A3

    公开(公告)日:2008-07-03

    申请号:PCT/FR2007/052588

    申请日:2007-12-20

    Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et un dispositif de fabrication de vitrages en série à partir de données nominales définissant un vitrage de référence qui est galbé, ainsi que d'intervalles de tolérances admises pour ces données nominales, dans lequel les vitrages en série sont chacun galbés et sont chacun munis d'au moins un cordon profilé comportant un (ou plusieurs) insert(s) par encapsulation, et dans lequel dans la série, pour chaque vitrage dans la série, au moins, i- l'empreinte du moule, ou ii- l'élément vitré, ou iii- l' insert ou les inserts, ne présente pas une configuration correspondant aux dimensions pour le vitrage de référence. Selon l'invention, les vitrages de série fabriqués présentent un galbe qui correspond à celui du vitrage de référence en respectant les intervalles de tolérance.

    METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A GLASS PANEL HAVING A TOOLED STRING RIM INCLUDING AN INSERT AND RESULTING GLASS PANEL
    5.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A GLASS PANEL HAVING A TOOLED STRING RIM INCLUDING AN INSERT AND RESULTING GLASS PANEL 审中-公开
    用于生产具有包括插入件和结晶玻璃面板的刀具的玻璃面板的方法和装置

    公开(公告)号:WO2008078054A2

    公开(公告)日:2008-07-03

    申请号:PCT/FR2007052588

    申请日:2007-12-20

    CPC classification number: B29C70/763 B29L2031/778 Y10T428/24521

    Abstract: The invention relates to a method and device for the series production of glass panels, using nominal data defining a curved reference glass panel and tolerance ranges accepted for said nominal data, in which the glass panels in series are each curved and provided with at least one tooled string rim having one or more inserts by means of encapsulation. Moreover, for each glass panel in the series, the configuration of at least (i) the mould cavity, (ii) the glazed element or (iii) the insert(s) does not correspond to the dimensions for the reference panel. According to the invention, the resulting glass panels in series have a curve that corresponds to that of the reference glass panel while respecting the tolerance ranges.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于串联生产玻璃面板的方法和装置,其使用限定弯曲参考玻璃面板的标称数据和所述标称数据接受的公差范围,其中串联的玻璃面板各自弯曲并设置有至少一个 通过封装具有一个或多个插入件的工具串边缘。 此外,对于该系列中的每个玻璃面板,至少(i)模腔,(ii)釉面元件或(iii)插入件的构型不对应于参考面板的尺寸。 根据本发明,所得到的串联玻璃面板具有对应于参考玻璃面板的曲线,同时遵循公差范围。

    METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A GLASS PANEL HAVING A TOOLED STRING RIM INCLUDING AN INSERT AND RESULTING GLASS PANEL
    8.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A GLASS PANEL HAVING A TOOLED STRING RIM INCLUDING AN INSERT AND RESULTING GLASS PANEL 审中-公开
    用于生产具有包括插入件和结晶玻璃面板的刀具的玻璃面板的方法和装置

    公开(公告)号:WO2008078054A8

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:PCT/FR2007052588

    申请日:2007-12-20

    CPC classification number: B29C70/763 B29L2031/778 Y10T428/24521

    Abstract: The invention relates to a method and device for the series production of glass panels, using nominal data defining a curved reference glass panel and tolerance ranges accepted for said nominal data, in which the glass panels in series are each curved and provided with at least one tooled string rim having one or more inserts by means of encapsulation. Moreover, for each glass panel in the series, the configuration of at least (i) the mould cavity, (ii) the glazed element or (iii) the insert(s) does not correspond to the dimensions for the reference panel. According to the invention, the resulting glass panels in series have a curve that corresponds to that of the reference glass panel while respecting the tolerance ranges.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于串联生产玻璃面板的方法和装置,其使用限定弯曲参考玻璃面板的标称数据和所述标称数据接受的公差范围,其中串联的玻璃面板各自弯曲并设置有至少一个 通过封装具有一个或多个插入件的工具串边缘。 此外,对于该系列中的每个玻璃面板,至少(i)模腔,(ii)釉面元件或(iii)插入件的构型不对应于参考面板的尺寸。 根据本发明,所得到的串联玻璃面板具有对应于参考玻璃面板的曲线,同时遵循公差范围。

    METHOD AND UNIT FOR PRIMING GLASS PANES BY MEANS OF PAD PRINTING, GLASS PANE(S) HAVING A PRIMING LAYER DEPOSITED THEREON BY MEANS OF PAD PRINTING AND USE OF A PAD PRINTING DEVICE
    9.
    发明申请
    METHOD AND UNIT FOR PRIMING GLASS PANES BY MEANS OF PAD PRINTING, GLASS PANE(S) HAVING A PRIMING LAYER DEPOSITED THEREON BY MEANS OF PAD PRINTING AND USE OF A PAD PRINTING DEVICE 审中-公开
    用于通过垫印刷起始玻璃板的方法和装置,具有通过垫印刷和使用垫印刷装置沉积在其上的起始层的玻璃盘

    公开(公告)号:WO2009053583A3

    公开(公告)日:2009-06-25

    申请号:PCT/FR2008051781

    申请日:2008-10-02

    Abstract: The invention relates to a method and unit for the production of a glass pane (1), in particular a curved pane, including at least one joint portion and/or at least one pane accessory, said joint portion and/or said accessory being affixed to at least one surface of the pane (1). The method includes a preparation operation including a priming step in which a priming fluid is applied to a surface of the pane or a surface of the joint portion and/or the accessory in order to form a priming layer intended to be in direct contact with the joint portion and/or the accessory. The invention is characterised in that the priming step is performed by means of pad printing, whereby the aforementioned fluid is disposed on a pad (5) and the pad (5) is subsequently applied to the surface of the pane or the surface of the joint portion and/or the accessory.

    Abstract translation: 本发明涉及用于生产玻璃板(1),特别是弯曲玻璃板的方法和单元,所述玻璃板包括至少一个接合部分和/或至少一个玻璃板附件,所述接合部分和/或所述附件被固定 到窗玻璃(1)的至少一个表面。 该方法包括准备操作,该准备操作包括灌注步骤,在灌注步骤中将灌注流体施加到窗格的表面或接合部分和/或附件的表面上,以便形成旨在直接与 接头部分和/或附件。 本发明的特征在于,通过移印进行起动步骤,由此将上述流体设置在衬垫(5)上,并且随后将衬垫(5)施加到窗格的表面或接合处的表面 部分和/或附件。

Patent Agency Ranking