公开(公告)号：WO2010118099A3

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/US2010/030191

申请日：2010-04-07

Applicant: TALECRIS BIOTHERAPEUTICS, INC. ,  LOY, Larry H.

Inventor： LOY, Larry H.

IPC: A61M39/10 ,  A61M39/14 ,  A61M39/16 ,  A61M39/18 ,  F16L21/00 ,  F16L55/00 ,  F16L55/10

Abstract: A device is provided for ensuring the sterile integrity of two separate fluid pathways during interconnection of the two pathways with a two-part connector assembly. The two-part connector assembly is of the type which comprises a male portion and a female portion, each portion initially having a port covered and protected by a peel-away strip. The device comprises a base assembly, a connector clamp assembly mounted to the base assembly and configured for securing the two-part connector assembly in position for interconnection of the male and female portions, and a strip withdrawal assembly mounted to the base assembly and configured for simultaneous withdrawal of the peel-away strips from the ports of the male and female portions.

公开(公告)号：WO2010118099A2

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/US2010030191

申请日：2010-04-07

Applicant: TALECRIS BIOTHERAPEUTICS INC ,  LOY LARRY H

Inventor： LOY LARRY H

IPC: A61M39/10 ,  A61M39/14 ,  A61M39/16 ,  A61M39/18 ,  F16L21/00 ,  F16L55/00 ,  F16L55/10

CPC classification number: F16K13/04 ,  A61M39/14 ,  A61M39/18 ,  F16L2201/44

Abstract: A device is provided for ensuring the sterile integrity of two separate fluid pathways during interconnection of the two pathways with a two-part connector assembly. The two-part connector assembly is of the type which comprises a male portion and a female portion, each portion initially having a port covered and protected by a peel-away strip. The device comprises a base assembly, a connector clamp assembly mounted to the base assembly and configured for securing the two-part connector assembly in position for interconnection of the male and female portions, and a strip withdrawal assembly mounted to the base assembly and configured for simultaneous withdrawal of the peel-away strips from the ports of the male and female portions.

Abstract translation: 提供了一种装置，用于确保两个分离的流体通道在两个连接器组件的两个通路互连期间的无菌完整性。 两部分连接器组件是包括阳部分和阴部分的类型，每个部分最初具有被剥离带覆盖和保护的端口。 该装置包括基座组件，连接器夹具组件，其安装到基座组件并且被构造用于将两部分连接器组件固定在适当位置以使阳部分和阴部分互连;以及安装到基部组件上的条带退出组件， 剥离皮带从阳和阴部分的端口同时抽出。