公开(公告)号：WO2012059236A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：PCT/EP2011/005558

申请日：2011-11-04

Applicant: CARL ZEISS MEDITEC AG ,  BUBLITZ, Daniel ,  MÜLLER, Lothar ,  MOHRHOLZ, Uwe ,  MOHR, Thomas ,  TEIGE, Frank

Inventor： BUBLITZ, Daniel ,  MÜLLER, Lothar ,  MOHRHOLZ, Uwe ,  MOHR, Thomas ,  TEIGE, Frank

IPC: A61B3/12 ,  A61B3/14

CPC classification number: A61B3/12 ,  A61B3/14 ,  A61B3/158

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Funduskamera zur Aufzeichnung hochauflösender, farbiger Aufnahmen des Fundus nicht dunkeladaptierter Augen und ohne die Verwendung eines Mydriatikums. Die erfindungsgemäße Funduskamera mit streifenförmiger Pupillenteilung besteht aus einer kohärenten oder inkohärenten Beleuchtungsquelle mit einer Beleuchtungsoptik, einem Umlenkspiegel und einer Ophthalmoskoplinse zur Beleuchtung des Auges, einer Detektionsoptik und einem Detektor zur Abbildung des vom Auge reflektierten Lichtes, sowie einer Steuer- und Auswerteeinheit. Weiterhin weist der Umlenkspiegel eine Streifenform auf und der ortsauflösende Detektor ist sektorweise aktivierund auslesbar. Die Steuer- und Auswerteeinheit in der Lage, die sektorweise aus dem Detektor ausgelesenen Daten in Form eines Hellbildes zu einem resultierenden Fundusbild zu verbinden. Die vorliegende Funduskamera ist zur Aufzeichnung von Aufnahmen des Fundus vorgesehen, wobei die Augen dafür nicht dunkeladaptiert sind und kein Mydriatikum verwendet wurde.

Abstract translation: 本发明涉及一种眼底照相机，用于记录眼底不暗适应的眼睛的高分辨率彩色图片和不使用散瞳剂。 根据本发明的具有条纹形状的光瞳分割眼底照相机包括具有照明光学相干或非相干照射源的，光束偏转器和用于照射眼睛，检测光学系统和用于成像的光的检测器检眼镜透镜从眼睛的光，以及控制和评估单元反射。 此外，偏转反射镜，条形状，并且所述空间分辨检测器为扇区方式aktivierund读取。 控制和评估单元能够扇区方式读出的检测器的数据在光图像的形式结合以形成所得的眼底图像。 提供本眼底照相机，用于记录眼底的图像，其中，所述眼睛是，以不暗适应和无散瞳剂的使用。

公开(公告)号：WO2009033547A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/006686

申请日：2008-08-14

Applicant: ENERGETICO GMBH & CO. KG ,  MOHR, Thomas ,  STÜBINGER, Jürgen ,  MÜNCH, Mario

Inventor： MOHR, Thomas ,  STÜBINGER, Jürgen ,  MÜNCH, Mario

IPC: F24J2/52 ,  H01L31/042

CPC classification number: H02S20/10 ,  F24S25/12 ,  F24S25/70 ,  F24S2025/804 ,  Y02E10/47

Abstract: Vorrichtung zur Aufständerung von Solarmodulen (2), mit mehreren, in einer Reihe aufgestellten und verankerten Pfosten (4), an denen im Bereich ihrer oberen Enden etwa quer zu der Pfostenreihe ausgerichtete Träger befestigt sind (Querträger 7), und mit mehreren, etwa parallel zu der Pfostenreihe verlaufenden Trägern (Längsträgern 24), welche an den Querträgern (7) festgelegt sind, wobei an wenigstens einem Pfosten (4) zwei Querträger (7) befestigt sind, derart, dass die Neigung der Oberseiten ihrer Profile gegenüber der Horizontalen unabhängig voneinander ist.

Abstract translation: 一种用于太阳能电池组件（2），有几个连续竖立的仰角和锚定帖（4），其上在横向大致对准到职位载体的行它们的上端的区域是固定的（横梁7），并与多个大致平行的 垂直延伸到职位支撑件的行（纵梁24），其被固定到所述横梁（7），其特征在于，至少一个柱（4）包括两个横梁（7）被安装，使得其轮廓的上表面的相对彼此独立地于水平，倾斜， 是。

公开(公告)号：WO2009018953A2

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2008006286

申请日：2008-07-30

Applicant: ZEISS CARL MEDITEC AG ,  BRODSCHELM ANDREAS ,  MOHR THOMAS ,  BUBLITZ DANIEL

Inventor： BRODSCHELM ANDREAS ,  MOHR THOMAS ,  BUBLITZ DANIEL

IPC: A61B3/12

CPC classification number: A61B3/1225 ,  G01J3/10 ,  G01J3/2803 ,  G01J3/2889 ,  G01J3/4406 ,  G01N21/645 ,  G01N21/6486 ,  G01N2021/6417 ,  G01N2021/6421

Abstract: The invention relates to the detection of state conditions pi(x) of an object (1) to be examined comprising the steps of providing a plurality of variables from measurements of the object (1), wherein the variables can be illustrated by means of a predetermined system function as a function of an object response S(pi,?) by the object (1) and of spectral measurement conditions Lr(?) of the measurements, wherein the object response S(pi, ?) contains the state conditions pi as parameters, and the calculation of the state conditions pi(x) from the variables, wherein the calculation of the state conditions pi(x) comprises an adjustment of the parameters of the object response S(pi,?) such that the variables are represented by the system function. The invention further relates to a measurement device (100) for detecting state conditions pi(x) of an object (1) to be examined. A method for measuring the fluorescence of a pigment in the eye (1) comprises the steps of illuminating the eye (1) using excitation light in a predetermined excitation wavelength range (?ex), measuring a first fluorescence signal (S1) in a first emission wavelength range (?em,1), measuring a second fluorescence signal (S2) in a second emission wavelength range (?em,2), and detecting an autofluorescence signal (S) of the pigment from the first and second fluorescence signals (S1, S2). The invention further relates to a measuring device (100) equipped for the measurement of the fluorescence of a pigment in the eye (1) and comprising an illumination device (10) and a detection device (20).

Abstract translation: 一种用于确定状态的条件P法？（X）的被检查对象（1），包括从测量对象物（1），在提供多个测量参数的步骤，其中响应于一个对象响应S中的测定值通过预定系统功能（第 ？，测量的？是）的对象（1）和（光谱测定条件LR？）表示，其中，所述对象响应S（p？，？）包含状态条件PI，作为参数，和p的状态的条件计算？（x）的 所测量的变量，其中所述状态条件PI（x）的物体响应S的参数的适配（PI，？）的计算包括这样一种方式，所测量的值由系统的功能表示。 还描述了一种用于确定状态的条件P A测量装置（100）？对象的（X）要被检查（1）。 一种用于测量颜料的荧光在（1），其包括照射眼睛（1）用激发光在预定激发波长（λ实施例）的步骤的眼睛，测量在第一发射波长范围内的第1荧光信号（S1）（方法？ EM，1）“测量第二荧光信号（S2）（在蛋NEM第二发射波长范围？EM，2）？ 和检测从所述第一和第二荧光信号（S1，S2）中的颜料的自发荧光信号（S）的。 还描述的测量装置（100），用于测量颜料的荧光在眼睛（1）被布置和照明装置（10）和包括检测器装置（20）。

公开(公告)号：WO2008116681A1

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/EP2008/051244

申请日：2008-02-01

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KNAB, Norbert ,  SCHULZE-ICKING-KONERT, Georg ,  MOHR, Thomas ,  KOTTHAUS, Stefan ,  HABERL, Nikolas ,  STAMPFER, Stefan ,  MUELLER, Michael

Inventor： KNAB, Norbert ,  SCHULZE-ICKING-KONERT, Georg ,  MOHR, Thomas ,  KOTTHAUS, Stefan ,  HABERL, Nikolas ,  STAMPFER, Stefan ,  MUELLER, Michael

IPC: H01H37/76

CPC classification number: H01H37/761 ,  H01H85/11 ,  H01H2037/768 ,  Y10T29/49107

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schmelzlegierungselement (1), insbesondere für die Herstellung einer Thermosicherung, umfassend ein Schmelzelement (2) aus einem bei einer Auslösetemperatur schmelzbaren Material; und eine Trägerschicht (4) auf einer Oberfläche zumindest in einem Kontaktierungsbereich des Schmelzlegierungselementes (1), wobei eine Schmelztemperatur des Materials der Trägerschicht (4) höher ist als die Auslösetemperatur, wobei das Material der Trägerschicht (4) so gewählt ist, dass es in festem Zustand in dem geschmolzenen Material des Schmelzelementes (2) in Lösung geht.

Abstract translation: 本发明涉及一种可熔的合金元素（1），特别是用于生产包括熔丝元件（2）由在触发温度材料可熔的热保险丝的; 和支撑层（4）中的至少可熔的合金元素（1）的接触面积的表面，其中所述支撑层的材料的熔化温度（4）比工作温度，更高于其中，所述支撑层的材料（4）被选择为使得它在 固态进入在可熔元件（2）的熔融材料的溶液。

公开(公告)号：WO2008019417A3

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/AT2007000393

申请日：2007-08-16

Applicant: MARLYN NUTRACEUTICALS INC ,  AFTAB AHMED ,  DESSER LUCIA ,  LOTZ BERNHARD ,  MOHR THOMAS

Inventor： AFTAB AHMED ,  DESSER LUCIA ,  LOTZ BERNHARD ,  MOHR THOMAS

IPC: A61K38/48

CPC classification number: A61K38/4873 ,  A61K38/482 ,  A61K38/4886

Abstract: The present invention relates to the use of at least one protease for the manufacture of a medicament for the treatment and/or prevention of ocular diseases related to neoangiogenesis selected from the group consisting of age related macular degeneration (AMD), choroidal neovascularisation, Hippel-Lindau Disease, iris neovascularisation, ischemic proliferative retinopathy, neovascularisation of the Cornea, and proliferative sickle cell retinopathy, wherein the at least one protease is selected from the group consisting of plant, non-mammalian animal and microbial proteases.

Abstract translation: 本发明涉及至少一种蛋白酶用于制备用于治疗和/或预防与新生血管生成有关的眼部疾病的药物的用途，所述新型血管发生选自年龄相关性黄斑变性（AMD），脉络膜新生血管形成，Hippel- 林多病，虹膜新生血管形成，缺血性增生性视网膜病变，角膜的新生血管形成和增殖性镰状细胞视网膜病变，其中至少一种蛋白酶选自植物，非哺乳动物和微生物蛋白酶。

公开(公告)号：WO2007098882A3

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/EP2007001527

申请日：2007-02-22

Applicant: ZEISS CARL MEDITEC AG ,  LUTHER EGON ,  KOSCHMIEDER INGO ,  WINTER JOACHIM ,  MOHRHOLZ UWE ,  DICK MANFRED ,  MOHR THOMAS ,  BUBLITZ DANIEL ,  GEISSLER ENRICO

Inventor： LUTHER EGON ,  KOSCHMIEDER INGO ,  WINTER JOACHIM ,  MOHRHOLZ UWE ,  DICK MANFRED ,  MOHR THOMAS ,  BUBLITZ DANIEL ,  GEISSLER ENRICO

IPC: A61B3/14

CPC classification number: A61B3/14 ,  G02B27/0927 ,  G02B27/0961 ,  G02B27/0994

Abstract: The invention relates to a device for the observation, documenting and/or diagnosis of an eye, especially the front eye section, the iris, the lens, the glass body, and the eyeground. The homogeneously illuminating ophthalmological appliance consists of an illumination device provided with an illumination source (1), a homogenisation unit (2, 3, 5), and a projection device (7), at least one organic or inorganic radiation source with spectrally selective emission being used as an illumination source. The illumination generated in this way enables correspondingly adapted visual and/or digital observation, recording or display of the examined regions of the eye on a visualisation unit. For homogenisation purposes, the light emitted from the radiation sources (1) is collimated by means of a condenser lens (2) and imaged onto the microlens array (3) consisting of respectively opposing spherical surfaces (3.1 and 3.2) arranged at a distance (3.3) corresponding to the focal distance of the microlenses.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于观察，文档和/或眼睛的诊断的装置，特别是前眼部，虹膜，晶状体，玻璃体和眼底的。 与均匀的照明的眼科装置，包括一个照明装置的与光源（1），均化单元（2,3,5）和一个投影装置（7），被用作照明源，一个或多个光谱选择性发射辐射源的有机或无机 二手基础。 这样产生的光允许可视化单元眼睛的测试区域的适于视觉和/或数字的观察，记录或输出。 以均化的辐射源（1）被准直的光的聚光透镜（2）来和成像到微透镜阵列（3）的间隔（3.3），其由相互相对的球形面（3.1）和（3.2）的，的 微透镜的等效焦距，在那里。

公开(公告)号：WO2007009761A2

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/EP2006/007089

申请日：2006-07-19

Applicant: CARL ZEISS MEDITEC AG ,  DICK, Manfred ,  MOHR, Thomas ,  BUBLITZ, Daniel ,  WESTPHAL, Peter

Inventor： DICK, Manfred ,  MOHR, Thomas ,  BUBLITZ, Daniel ,  WESTPHAL, Peter

IPC: A61B3/12 ,  A61B3/14

CPC classification number: A61B3/14 ,  A61B5/0261 ,  A61B5/0285 ,  A61B5/14555 ,  A61B5/7257

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Beobachtung, Dokumentation und/oder Diagnose des Augenhintergrundes, wobei die Diagnose durch Auswertung der dokumentierten Abbilder des Augenhintergrundes erfolgt. Die erfindungsgemäße Einrichtung besteht aus einem ophthalmologischen Untersuchungsgerät, einem multispektralen, sequentiellen Beleuchtungsmodul (1) , einem Bildaufnahmemodul (4), einem Steuer- und Sicherheitsmodul (5) und einer Auswerteeinheit (7), bei der das an das ophthalmologische Untersuchungsgerät angekoppelte Beleuchtungsmodul (1) mindestens zwei, in Intensität und Dauer einzeln regelbaren Einzellichtquellen (6.1) und (6.2) beinhaltet, von denen monochromatisches Licht verschiedener Wellenlängen abgestrahlt wird. Vom ophthalmologischen Untersuchungsgerät wird das vom Beleuchtungsmodul (1) kommende Licht über das zu untersuchende Auge (3) auf dem Bildaufnahmemodul (4) abgebildet. Vom Steuer- und Sicherheitsmodul (5) wird die zeitliche Abfolge, Dauer und Intensität der einzelnen Lichtquellen (6.1) und (6.2) gesteuert und die Lichtbelastung überwacht. Eine Auswerteeinheit (7) wertet die vom Bildaufnahmemodul (4) übermittelten Aufnahmen des Fundus aus. Die erfindungsgemäße Lösung dient der Aufnahme von monochromatischen Bildern der Retina, beispielsweise rot, grün, blau oder auch infra-rot und der Aufnahme von Fluoreszenzbildern.

Abstract translation:

本发明涉及一种装置和观察，文档和/或眼底的诊断的方法，其特征在于，所述诊断是通过评估眼底的所记录的图像进行。 本发明BEAR ROAD装置由眼科Untersuchungsger＆AUML的峰; t，多光谱，顺序照明模块（1），图像捕获模块（4），一个控制和安全模块（5）和一个评估单元（7），其中，所述至 与眼科检查单元耦合的照明模块（1）在强度和持续时间上至少两个辐射不同波长的单色光的单独可控的单独光源（6.1）和（6.2）。 来自照明模块（1）的光由眼科检查单元通过在图像采集模块（4）上待检查的眼睛（3）上成像。 控制和安全模块（5）控制单个光源（6.1）和（6.2）的时间顺序，持续时间和强度，并监控轻负载。 评估单元（7）评估由图像获取模块（4）传输的资金的图像。 根据本发明的解决方案用于获取视网膜的单色图像，例如红色，绿色，蓝色或红外线以及拍摄荧光图像

公开(公告)号：WO2005099081A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/050587

申请日：2005-02-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MOHR, Thomas ,  KNAB, Norbert ,  PODDEY, Christian ,  SEEBACHER, Daniel

Inventor： MOHR, Thomas ,  KNAB, Norbert ,  PODDEY, Christian ,  SEEBACHER, Daniel

IPC: H02P3/12

CPC classification number: H02P3/12

Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren zur Kurzschlussbremsung eines Gleichstrommotors (M), insbesondere eines permanentmagnetisch erregten Kühlgebläsemotors für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, welcher über eine von einer Ansteuerelektronik (20) gesteuerte Endstufe (34) an ein Gleichspannungsnetz (10,12), vorzugsweise an das Bordnetz eines Kraftfahrzeuges, anschließbar ist. Dabei wird die Endstufe (34) getaktet angesteuert und ein dem Gleichstrommotor (M) als Freilaufelement und gleichzeitig als Bremsschalter (36) zugeordnetes weiteres Schaltelement (M2) im Wechsel mit der Endstufe (34) getaktet eingeschaltet. Hierdurch erreicht man einerseits eine verlustarme und rasche Abbremsung mit entsprechend verringerter Wärme- und Geräuschbildung und weiterhin eine Energieeinsparung durch die Rückspeisung von Rotationsenergie des Motors nach Art einer Nutzbremsung.

Abstract translation: 它是一个直流电动机（M）的短路制动的电路布置和方法，特别是一个永久磁激励冷却风扇电机用于机动车辆，其经由控制电子设备（20）的功率放大器（34）的直流电压网络（10,12）控制的建议，优选在 被连接时，机动车辆的电气系统。 输出级（34）的时钟频率驱动，直流电动机（M），为续流元件，并在同一时间作为与另一种开关元件（M2）相关联的制动开关（36），与工作台（34）交替的切换脉冲。 以这种方式，一方面实现了低损耗和快速减速具有由马达的旋转动力通过再生制动的方式恢复相应地降低热量和噪音，并且进一步地，节能。

公开(公告)号：WO1996002090A1

公开(公告)日：1996-01-25

申请号：PCT/DE1995000813

申请日：1995-06-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MOHR, Thomas

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: H03M01/54

CPC classification number: H03M1/50

Abstract: The proposal is for a process for the analog/digital conversion of an electric signal and a device for implementing it. In the process of the invention, the time (TH, TL) is found which, starting from a voltage (Ux) to be transformed, is needed to charge or discharge an RC circuit (10, 12) to a predetermined reference voltage, e.g. a switching threshold (SH, SL) of a comparator (14). In the device of the invention, there is a selector (13), the comparator (14) and a time detector (15) in a microprocessor which is fitted with the RC circuit (10, 12) and possibly with an input resistor (11). The process and device of the invention are particularly easy to make and are particularly suitable for use with a microprocessor (17) without an integrated analog/digital converter.

Abstract translation: 已提出了一种用于电动信号的模拟/数字转换以及用于执行该方法的装置的方法。 本发明的方法提出了以确定所需要的时间（TH，TL），其从电压开始被转换（UX），一个RC元件（10，12），以一预定的参考电压，例如一个切换阈值（SH 中，比较器（14）进行充电或放电的SL）。 本发明的装置提供了在一个微处理器（17），切换开关（13），比较器（14），和一个时间检测（15）都包括在内，连接到所述RC元件（10，12）和任选的（输入电阻 11）连接。 本发明的方法和本发明的装置是特别容易实现，并且适合用于特别是在微处理器（17），其不包含集成的模拟/数字转换器。

公开(公告)号：WO2009046912A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/EP2008/008315

申请日：2008-10-01

Applicant: CARL ZEISS MEDITEC AG ,  SCHWEITZER, Dietrich ,  HAMMER, Martin ,  MOHR, Thomas

Inventor： SCHWEITZER, Dietrich ,  HAMMER, Martin ,  MOHR, Thomas

IPC: G01N21/64 ,  G02B21/06 ,  A61B3/12 ,  A61B3/13 ,  A61B3/15

CPC classification number: A61B3/12 ,  A61B3/14 ,  G02B21/082

Abstract: 1. Verfahren und Vorrichtung zur genauen reflektometrischen Bestimmung der optischen Dichte des Makulapigments Xanthophyll am Augenhintergrund ohne Beeinflussung durch Störlicht, insbesondere durch individuelle Lichtstreuung in den vorderen Augenmedien 2.1. Aufgabe ist es, auch die optische Dichte des Makulapigments Xanthophyll am Augenhintergrund ohne Beeinflussung durch Störlicht, insbesondere individuell störendes Streulicht der vorderen Augenmedien, reflektometrisch bestimmen zu können. 2.2. Erfindungsgemäß werden zusätzlich zur Messung des Reflexionslichtes aus beleuchteten Bereichen des Augenhintergrundes derselbe nur teilweise beleuchtet und die Intensität des Störlicht aus dem nicht beleuchteten Bereich gemessen. Dieser Messwert dient als Korrekturgröße zur Berechnung der optische Dichte des Makulapigments. 2.3. Die Erfindung findet Anwendung in der Ophthalmologie.

Abstract translation: 1.而不受干扰光，特别是通过在所述前媒体2.1个别光散射用于准确地反射计测定在眼底黄斑色素叶黄素的光密度的方法和装置。 责任是黄斑色素叶黄素的光密度，以确定眼睛的反射背面不受外来光，特别是单独地，前介质的杂散反射的影响。 2.2。 根据本发明，除了来自眼底的照明区域的反射光的测量，同样仅部分地照亮和杂散光的从所述非照射区域的强度测量。 此测量值用作计算黄斑色素的光密度的校正量。 2.3。 本发明是在眼科使用。