公开(公告)号：WO2009080690A3

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/EP2008067850

申请日：2008-12-18

Applicant: MOZART AG ,  WAHL CHRISTOPH

Inventor： WAHL CHRISTOPH

IPC: E04F21/22 ,  B26B3/08 ,  B26B5/00 ,  B26B9/02 ,  B26D3/06 ,  B44D3/16

CPC classification number: E04F21/165 ,  B26B3/08 ,  B26B5/005 ,  B26B9/02 ,  B26D1/0006 ,  B26D3/28 ,  B26D7/26 ,  B26D2001/006 ,  B44D3/162 ,  E04F21/1652 ,  Y10T409/50082

Abstract: The invention relates to a blade holder for sharpening and fining down a substrate, having a handle, a recess with a recess chamber (5) for a blade (2), wherein the blade has a larger blade side surface (11) and, behind with respect to the cutting direction, a narrow side (12) with a cutting edge (8), and having a positioning aide for positioning the blade holder on the substrate, wherein the positioning aide has a distancing device (7) by means of which the blade (8) can be arranged in a distanced position in the recess in such a manner that the blade can be positioned with the cutting edge thereof distanced from the substrate for the processing of the substrate. In addition, the invention relates to a method and a blade for the blade holder. A specific advantage is a relief (23) produced by grinding in the cutting direction (s) in front of the cutting edge (8) in the blade side surface facing the substrate when the blade is in the operational position. The relief is arranged in a cutting order behind the cutting edge. The relief is introduced into a recess in the blade side surface, thereby reducing the friction of the blade on the substrate and thus the force required for displacing the grooving cutter across the substrate. It furthermore enables the blade to "stick" to the substrate when a smooth substrate is treated.

Abstract translation: 本发明涉及一种刀片保持器用于绘制和基板的刨具有手柄，用于叶片的一个接收室（2）包括：接收装置（5），其中所述刀片具有较大的叶片侧表面（11）和在一切割方向上窄侧面（12）的后部与 具有切削刃（8），并且具有用于该叶片夹持器与它的切削刃定位到基板上，其中定位包括间隔（7），借助于该刀片处于在容器的间隔位置，以便定位，即它的基板的处理的定位辅助 （8）间隔开的从所述基板可定位。 此外，本发明涉及一种方法和用于该叶片夹持器的刀片。 一个特别的优点是在切削刃（8）的前切割方向（一个或多个）被安装在叶片观察的接地片侧的面的工作位置相面对的浮雕（23）。 浮雕被布置在所述切削刃后面的切割序列。 通过这种浮雕在叶片侧表面中的凹陷被引入。 这会导致地面上的叶片的摩擦，从而减小了超过所需的地面力的联合刨床的过程。 它也可以由此实现该刀片在相同的平滑基板，“粘合剂”的处理过程中牢固地粘接。

公开(公告)号：WO2008040309A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/DE2007/001720

申请日：2007-09-21

Applicant: MOZART AG ,  WAHL, Christoph

Inventor： WAHL, Christoph

IPC: A47L13/08

CPC classification number: A47L13/08

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Klingenschaber (1) mit einem Klingenkopf (2), der eine Klingenaufnahme (3) für eine Klinge (K) zum Schneiden eines Schneidgutes in einer Schneidrichtung (s) umfasst, wobei die Klingenaufnahme eine Arbeitsseite (5) aufweist, aus der die Klinge in einer Arbeitsposition mit einer zum Einsatz kommenden Arbeitsschneide (S) aus der Klingenaufnähme (3) herausragt. Um eine Arbeiten mit dem Klingenschaber (1) ungefährlicher zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass der Klingenschaber (1) eine Führung (6) zur Begrenzung einer Schneidbewegung oder Schneidbereiches (B) des Klingenschabers (1) und/oder zur Anstellung des Klingenkopfes (2) in einem Anstellwinkel (ß) oder Anstellwinkelbereich aufweist sowie dass die Führung (6) mit dem Klingenschaber (1) verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有刀片头（2）包括一个刀片保持件（3）一种用于切割材料的刀片（K）在切割方向（S），其中所述刀片接收装置具有工作侧（5），从被切割的刮刀（1） 从Klingenaufnähme在与下一个使用的工作的切削刃（S）在工作位置刀片项目（3）。 为了使与该刮板的作业（1）危险，建议的是，刮刀（1）具有一个导向装置（6）用于限制切割运动或切割刀片刮板的区域（B）（1）和/或用于定位刀片头（2 有）（以一个设定角度SS）或攻角，并且所述导向件（6）与所述刮刀（1）连接。

公开(公告)号：WO2007065386A3

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/DE2006001735

申请日：2006-09-29

Applicant: MOZART AG ,  WAHL CHRISTOPHER

Inventor： WAHL CHRISTOPHER

IPC: A47L13/08 ,  A47L1/06 ,  B26B5/00 ,  B44D3/16 ,  B60S3/04

CPC classification number: A47L13/08 ,  B44D3/164

Abstract: The invention relates to a bladed scraper (1), comprising a blade head (2), with a blade housing (3) for an exchangeable blade (4), which extends from the blade housing (3) with the working edge (5) for use, wherein the blade housing (3) has retainer pieces (6) for retaining the blade (4) in the working position and the retainer pieces (6) for retaining the blade (4) may be moved relative to each other in a retained position. The invention further relates to a blade (4) for use with the bladed scraper (1), comprising a blade body, a working edge (5) for use and positioning means for positioning the blade (4) in the blade housing (3) of the bladed scraper (1). According to the invention, a simplified manipulation of the bladed scraper (1) and safe use of the bladed scraper (1) can be achieved, wherein the retainer pieces (6) of the bladed scraper (1) are connected to each other by means of a joint. Furthermore, the positioning means for the blade (4) shall be completely arranged within the longitudinal half of the blade body facing away from the working edge (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种刮刀（1），其突出于使用的工作切削刃与他们的即将到来的一个工作位置（5）的叶片座（3）用刀片头（2）包括一个刀片保持件（3），用于可更换的刀片（4）的， 其中，所述刀片接收装置（3）的支撑构件（6），用于在工作位置保持所述叶片（4）和所述支撑构件（6），用于保持所述叶片（4）相对于彼此在一个保持位置移动。 本发明还涉及一种用于使用的叶片（4）与所述刮刀（1），其具有刀片体，用于下一个工作的切削刃（5），并用定位装置，用于（4）在该叶片夹持器的刀片定位（3）在叶片刮刀（1）的 ， 用的刮刀（1）的简化的处理的目标和一个不太危险的工作与刮刀（1），建议的是，保持器部分（6）的刮刀（1）通过铰链连接在一起。 此外，应所述叶片（4）在叶片主体的纵向一半的完全（5）背离所述工作的切削刃的定位装置被放置。

公开(公告)号：WO2007065386A2

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/DE2006/001735

申请日：2006-09-29

Applicant: MOZART AG ,  WAHL, Christopher

Inventor： WAHL, Christopher

IPC: A47L13/08 ,  B60S3/04 ,  B26B5/00 ,  B44D3/16 ,  A47L1/06

CPC classification number: A47L13/08 ,  B44D3/164

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Klingenschaber (1) mit einem Klingenkopf (2), der eine Klingenaufnahme (3) für eine auswechselbare Klinge (4) umfasst, die in einer Arbeitsposition mit ihrer zum Einsatz kommenden Arbeitsschneide (5) aus der Klingenaufnahme (3) herausragt, wobei die Klingenaufnahme (3) Halterungsteile (6) zur Halterung der Klinge (4) in der Arbeitsposition aufweist und die Halterungsteile (6) zur Halterung der Klinge (4) relativ zueinander in eine Halteposition bewegbar sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Klinge (4) zur Verwendung mit dem Klingenschaber (1) mit einem Klingenkörper, einer zum Einsatz kommenden Arbeitsschneide (5) und mit Positionierungsmitteln zur Positionierung der Klinge (4) in der Klingenaufnahme (3) des Klingenschabers (1). Mit der Zielsetzung einer vereinfachten Handhabung des Klingenschabers (1) und eines gefahrloseren Arbeitens mit dem Klingenschaber (1) wird vorgeschlagen, dass die Halterungsteile (6) des Klingenschabers (1) über ein Gelenk miteinander verbunden sind. Ferner sollten die die Positionierungsmittel der Klinge (4) vollständig in der der Arbeitsschneide (5) abgewandten Längshälfte des Klingenkörpers angeordnet sein.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有叶片头（2）的叶片刮刀（1），该叶片头包括用于处于工作位置的可更换叶片（4）的叶片容器（3），其工作叶片被使用 突出（5）所述刀片保持件（3）的，所述刀片接收装置（3）的支撑构件（6）在工作位置，用于保持所述叶片（4）和所述支撑构件（6），用于保持所述叶片（4）相对于彼此在保持位置 是可移动的。 本发明还涉及一种用于使用的叶片（4）与所述刮刀（1），其具有Klingenk＆OUML;主体，用于下一个工作的切削刃（5），并用定位装置，用于定位所述叶片（4）在所述刀片保持件（3）的叶片刮板（ 1）。 用的刀片刮刀（1）的简化的处理的目标和一个不太危险的工作与刮刀（1），建议的是，保持器部分（6）的叶片刮刀（1）导航用途的通过铰链彼此连接。 此外，刀片（4）的定位装置应该完全位于刀片体的背离工作切削刃（5）的纵向轴线上。

公开(公告)号：WO2009080690A2

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/067850

申请日：2008-12-18

Applicant: Mozart AG ,  WAHL, Christoph

Inventor： WAHL, Christoph

IPC: E04F21/22 ,  B26B5/00 ,  B26D3/06 ,  B26B3/08 ,  B26B9/02

CPC classification number: E04F21/165 ,  B26B3/08 ,  B26B5/005 ,  B26B9/02 ,  B26D1/0006 ,  B26D3/28 ,  B26D7/26 ,  B26D2001/006 ,  B44D3/162 ,  E04F21/1652 ,  Y10T409/50082

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Klingenhalter zum Abziehen und Abhobeln eines Untergrundes mit einer Handhabe, einer einen Aufnahmeraum fur eine Klinge umfassenden Aufnahme, wobei die Klinge eine gröβere Klingenseitenflache und eine in einer Schneidrichtung hintere Schmalseite mit einer Schneide auf- weist, und mit einer Positionierhilfe zur Positionierung des Klingenhalters zum Untergrund, wobei Positionierhilfe eine Beabstandungsvorrichtung umfasst, mittels derer die Klinge in einer Beabstandungsposition in der Aufnahme so anordenbar ist, dass sie zur Bearbeitung des Untergrundes mit ihrer Schneide beabstandet zum Untergrund positionierbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Klinge fur den Klingenhalter. Zum leichteren und gefahrloseren Arbeiten wird vorgeschlagen, dass die Beabstandungsvorrichtung ein Beabstandungselement aufweist, das lageveränderlich zur Aufnahme an dem Fugenhobel angeordnet ist und das zwischen einer Arbeitsposition zur HaIterung der Klinge in der Beabstandungsposition und einer Bereitstellungsposition zur Halterung der Klinge in der Aufnahme in einer Anlageposition, in der die Klinge zur Bearbeitung des Untergrundes zumindest mit einem die Schneide aufweisenden Bereich an den Untergrund anlegbar ist, bewegbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种刀片保持器用于绘制和具有手柄的基板的刨，一个用于叶片的容纳空间，其包括记录，其中所述刀片具有较大的叶片侧面和在切割方向窄侧具有切割了一个后部，并与用于定位的定位辅助 刀片保持件到基底上，其中定位包括间隔，借助于该刀片是如此定位在容器的间隔位置间隔开，以与它的切削刃在基板的处理被定位到衬底上。 此外，本发明涉及一种方法和用于该叶片夹持器的刀片。 对于更容易和更危险的工作提出，间隔件包括布置一个可变位置在间隔位置和用于安装在壳体中的叶片在安装位置上的供给位置在气刨接收和可动的工作位置之间，用于HaIterung叶片的间隔件元件， 其中用于衬底的处理中的叶片可被放置与具有在地面上的切削刃的至少一个区域，是可移动的。

公开(公告)号：WO2017025637A1

公开(公告)日：2017-02-16

申请号：PCT/EP2016/069282

申请日：2016-08-12

Applicant: MOZART AG

Inventor： WAHL, Christoph

IPC: A01D34/00 ,  A01D34/73 ,  A01D34/82

CPC classification number: A01D34/828 ,  A01D34/001 ,  A01D34/733 ,  A01D34/736

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klingensystem (1) mit einer zumindest eine Schneide (21) aufweisenden Klinge (2), die zum Einsatz in einer Klingenaufnahme (42) eines Schneidgerätes, insbesondere eines Rasentrimmers (4), ausgebildet ist, und mit einem Klingenschutz (3) zum Schutz der Schneide (21). Zum gefahrloseren Einsetzen der Klinge in die Klingenaufnahme wird vorgeschlagen, dass das Klingensystem (1) ausgelegt ist, als Ganzes in der Klingenaufnahme (42) angeordnet zu werden, wobei die Klinge (2) eine Ausnehmung (24) für ihre Anordnung in der Klingenaufnahme (42) aufweist und die Ausnehmung (24) von dem Klingenschutz (3) unverdeckt angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Einsetzen der Klinge (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种刀片系统（1）具有至少一个切削刃（21），其具有刀片（2），这是一种用于在切割装置的刀片保持件（42）的用途，特别是形成的线式修剪机（4），和一个刀片防护罩（3 ）（以保护切削刃21）。 用于叶片到叶片接收的危险性较低的插入建议，所述刀片系统（1）适于放置作为一个整体在刀片座（42），所述叶片（2）具有用于其在叶片插座组件的凹部（24）（ 42）和凹部（24）（刀片防护罩3）被布置覆盖。 本发明还涉及一种方法，用于插入片（2）。

公开(公告)号：WO2016015895A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/EP2015/061553

申请日：2015-05-26

Applicant: MOZART AG

Inventor： WAHL, Christoph

IPC: B26B5/00 ,  B26B9/00

CPC classification number: B25G3/26 ,  B21D53/64 ,  B21D53/70 ,  B26B5/00 ,  B26B9/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messer (1) mit einer Klingenaufnahme (2) und einer eine Klingenebene (E) aufweisender Klinge (3), wobei die Klinge (3) an zwei voneinander beabstandeten Punkten, d.h. einem ersten Punkt (P1) und einem zweiten Punkt (P2), in der Klingenaufnahme (2) gehalten angeordnet ist. Zur Kompensierung von auftretendem Härteverzug bei der Härtung der Klinge (3) wird vorgeschlagen, dass die Klinge (3), bezüglich der Klingenebene (E), an dem ersten Punkt (P1) verschiebungsfest und an dem zweiten Punkt (P2) in einer Verschiebungsrichtung (v) verschieblich gehalten ist, wobei der kürzeste Abstand (a) der durch den zweiten Punkt (P2) gehenden Verschiebungsrichtung (v) zu dem ersten Punkt (P1) größer Null ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种叶片（1）用刀片容器（2）和刀片平面（E），其具有方向刀片（3），其中在两个所述叶片（3）间隔开的点，即 的第一点（P1）和在刀片保持件（2）的第二点（P2）设置保持。 为了补偿叶片的固化发生硬度延迟（3）中提出，刀片（3），相对于所述刀片平面（E），在第一点（P1）防偏移效果和在第二点（P2）（在位移方向 v）的移动地保持，其中，所述最短距离（a）（v）（到第一点P1）大于零的（由第二点P2）移动方向的前面。

公开(公告)号：WO2005099600A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：PCT/DE2005/000402

申请日：2005-03-09

Applicant: MOZART AG ,  SCHLIPKÖTER, Michael ,  WAHL, Christopher

Inventor： SCHLIPKÖTER, Michael ,  WAHL, Christopher

IPC: A61B17/54

CPC classification number: A61B17/54

Abstract: Es wird ein Hornhauthobel 1 mit einem Klingenkopf 2 und einem Handgriff 3 offenbart, wobei der Hornhauthobel 1 eine in Ar­beitslage zur Körperoberfläche eines Benutzers gewandte Unter­seite sowie eine von der Unterseite abgewandte Oberseite auf­weist und wobei in dem Klingenkopf 2 eine Halterung 4 mit einem unteren Halterungsteil 7 und einem oberen Halterungsteil 9 vor­gesehen ist, in welcher eine Klinge 5 so halterbar ist, dass ihre zum Einsatz vorgesehene Schneide 6 zum Abhobeln von Horn­haut an der Unterseite des Hornhauthobels 1 angeordnet ist. Zur Bereitstellung eines sicherer und leichter handhabbaren sowie weniger aufwendig herstellbaren Hornhauthobels 1 wird vorge­schlagen, dass das untere Halterungsteil 7 mit dem Handgriff 3 verbunden ist und eine nach oben weisenden Aufnahme 8 für die Klinge 5 aufweist und dass das obere Halterungsteil 9 die Klin­ge 5 in der Aufnahme 8 mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung festhält.

Abstract translation: 它公开了一种角膜平面1用刀片头2和一个手柄3，其中，所述角膜平面1具有在工作位置到用户的底侧的身体表面，并从顶表面的在刀片头2的下侧，且其中背向侧的面对，一个保持件4与下保持部分7 并且设置构件9的上部支撑，其中，叶片5是halterbar它们旨在用于切削刃6被布置成刮掉在无情平面的下侧无情皮肤。1 为了提供更安全和更容易处理，成本更低制备趼平面1中提出，下保持部分7被连接到手柄3并具有面向上的容纳部8的叶片5和上支撑构件9，在叶片5 8由一个紧固装置的装置保持记录。