公开(公告)号：WO2008000268A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DK2007/000323

申请日：2007-06-29

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

IPC: F03D1/00

CPC classification number: B66F3/46 ,  F03D13/10 ,  F03D13/40 ,  F05B2240/14 ,  Y02E10/726 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49318

Abstract: A handling system (11) for a wind turbine nacelle (3) in connection with self-loading or self -unloading of the nacelle (3) to or from a vehicle. The system (11) comprises two or more lifting means (15, 16) for displacing the nacelle (3) substantially vertically during the self-loading or self -unloading of the nacelle (3). The lifting means (15, 16) further comprises displacing means (28) for displacing the lifting means (15, 16) or apart of the lifting means (15, 16). Furthermore a method for transport of a wind turbine nacelle (3), a method for vertical displacement of a wind turbine nacelle (3) and use of a handling system (11) are disclosed.

Abstract translation: 一种用于风力涡轮机舱（3）的处理系统（11），其与所述机舱（3）自动装载或自动装载到车辆或从车辆自行装载。 系统（11）包括两个或更多个提升装置（15,16），用于在机舱（3）的自加载或自行装载期间基本垂直地移动机舱（3）。 提升装置（15,16）还包括用于移动提升装置（15,16）或提升装置（15,16）的一部分的位移装置（28）。 此外，公开了一种用于运输风力涡轮机舱（3）的方法，用于风力涡轮机舱（3）的垂直位移的方法和处理系统（11）的使用。

公开(公告)号：WO2008000267A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DK2007/000322

申请日：2007-06-29

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

IPC: F03D1/00

CPC classification number: B66F3/46 ,  F03D13/10 ,  F03D13/40 ,  F05B2240/14 ,  Y02E10/726 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49318

Abstract: A handling system (11) for a wind turbine nacelle (3) in connection with self-loading or self -unloading of the nacelle (3) to or from a vehicle. The system comprises to or more lifting means (15), where the lifting means (15) are engaged with lifting areas (14) of a load carrying structure (10) of the nacelle (3). The lifting areas (14) are a part of the load carrying structure (10) or are integrated in the load carrying structure (10), and where the lifting means (15) lifts by applying linear force to the load carrying structure (10) of the nacelle (3). Furthermore a method for vertical displacement of a wind turbine nacelle (3) and a wind turbine nacelle (3) prepared for self-loading or self-unloading to or from a vehicle are disclosed.

Abstract translation: 一种用于风力涡轮机舱（3）的处理系统（11），其与所述机舱（3）自动装载或自动装载到车辆或从车辆自行装载。 系统包括至多提升装置（15），其中提升装置（15）与机舱（3）的承载结构（10）的提升区域（14）接合。 提升区域（14）是承载结构（10）的一部分，或者集成在承载结构（10）中，并且提升装置（15）通过向承载结构（10）施加线性力而提升， 的机舱（3）。 此外，公开了一种用于将风力涡轮机舱（3）和准备用于自车或自车卸载的风力涡轮机舱（3）的垂直位移的方法。

公开(公告)号：WO2010063289A3

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/DK2009050316

申请日：2009-12-02

Applicant: VESTAS WIND SYS AS ,  PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD

Inventor： PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD

IPC: F03D1/00 ,  F03D11/00

CPC classification number: F03D13/10 ,  F05B2230/60 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523

Abstract: The invention relates to method for transporting elements of a wind turbine, said elements comprising a nacelle, a hub and a main bearing for the hub, and said method comprising assembling with fastening members,at the site of production or at another preliminary site of transportation, the hub and the main bearing. The invention also relates to a method for mounting elements when installing a wind turbine by hoisting to the nacelle,the hub inclusive the main bearing being mounted to the hub with fastening members such as bolts. The invention also relates to a nacelle for a wind turbine, said nacelle provided with a slot for accommodating a main bearing for the hub.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于运输风力涡轮机的元件的方法，所述元件包括机舱，轮毂和用于轮毂的主轴承，并且所述方法包括在生产现场或在另一个初步运输地点与紧固件组装 ，轮毂和主轴承。 本发明还涉及一种用于在通过提升到机舱来安装风力涡轮机时安装元件的方法，所述毂包括主轴承通过诸如螺栓的紧固构件安装到轮毂。 本发明还涉及一种用于风力涡轮机的机舱，所述机舱设置有用于容纳用于轮毂的主轴承的槽。

公开(公告)号：WO2010063289A2

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/DK2009/050316

申请日：2009-12-02

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar Kamp Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar Kamp Storgaard

IPC: F03D1/00

CPC classification number: F03D13/10 ,  F05B2230/60 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523

Abstract: The invention relates to method for transporting elements of a wind turbine, said elements comprising a nacelle, a hub and a main bearing for the hub, and said method comprising assembling with fastening members,at the site of production or at another preliminary site of transportation, the hub and the main bearing. The invention also relates to a method for mounting elements when installing a wind turbine by hoisting to the nacelle,the hub inclusive the main bearing being mounted to the hub with fastening members such as bolts. The invention also relates to a nacelle for a wind turbine, said nacelle provided with a slot for accommodating a main bearing for the hub.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于运输风力涡轮机的元件的方法，所述元件包括用于轮毂的机舱，轮毂和主轴承，并且所述方法包括在紧固件处组装，在生产现场或在另一个初步运输位置 ，轮毂和主轴承。 本发明还涉及一种用于在通过提升到机舱来安装风力涡轮机时安装元件的方法，所述毂包括主轴承通过诸如螺栓的紧固构件安装到轮毂。 本发明还涉及一种用于风力涡轮机的机舱，所述机舱设置有用于容纳用于轮毂的主轴承的槽。

公开(公告)号：WO2008132226A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/EP2008/055333

申请日：2008-04-30

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard ,  BERVANG, Anders, Greve

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard ,  BERVANG, Anders, Greve

IPC: B66C1/62 ,  B66C23/32 ,  F03D1/00 ,  F03D11/04

CPC classification number: B66C23/32 ,  B66C1/108 ,  B66C1/62 ,  B66C23/207 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D80/50 ,  Y02E10/728

Abstract: Mounting device for mounting or demounting a wind turbine blade (14) to or from a hub which is located on a nacelle at the top of a wind turbine tower (12). The mounting device comprises a sledge which comprises a support structure and a gripping structure. The support structure is adapted to releasably grip the wind turbine tower and adapted to guide the sledge along an outer surface of the wind turbine tower between a bottom end position and a top end position of the tower. The gripping structure is adapted to provide a releasable fixation of the wind turbine blade in a fixed orientation relative to the gripping structure. The sledge is adapted to be moved along the tower by a combination of the support structure and a cable connection to the top end. A tilt device (17) is arranged between the support structure and the gripping structure to facilitate tilting of the gripping structure relative to the support structure.

Abstract translation: 用于将风力涡轮机叶片（14）安装或拆卸到位于风力涡轮机塔架（12）的顶部上的机舱上的轮毂的安装装置。 安装装置包括滑架，其包括支撑结构和夹持结构。 所述支撑结构适于可释放地夹紧所述风力涡轮机塔架并且适于沿所述塔架的底端位置和顶端位置沿着所述风力涡轮机塔架的外表面引导所述滑架。 夹持结构适于提供风力涡轮机叶片相对于夹持结构固定取向的可释放固定。 滑架适于通过支撑结构和与顶端的电缆连接的组合沿着塔架移动。 倾斜装置（17）布置在支撑结构和夹持结构之间以便于夹持结构相对于支撑结构的倾斜。

公开(公告)号：WO2008104185A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：PCT/DK2008/050050

申请日：2008-02-28

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

IPC: B60P3/40 ,  B66F7/20 ,  F03D1/00

CPC classification number: B66F9/065 ,  B60P3/40 ,  F03D13/40 ,  Y02E10/726

Abstract: The invention relates to a support system for a wind turbine component with a rigid structure such as a wind turbine nacelle or a section of a wind turbine tower. The support system comprises a plurality of engagement mechanisms (6, 7, 8, 9) defining at least three corners, possibly at least four corners, of a surface. The surface, in case of the support system comprising at least four engagement mechanisms, is capable of forming a curved surface, and the surface, in case of the support system comprising at least three engagement mechanisms, is at least capable of being tilted in relation to e.g. a vertical orientation. Further, the invention includes a method for operating the support system by simultaneously operating the lower and upper telescopic actuator on each of the support systems, so that the wind turbine component can be lifted or lowered.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有刚性结构的风力涡轮机部件的支撑系统，例如风力涡轮机机舱或风力涡轮机塔架的一部分。 支撑系统包括限定表面的至少三个拐角，可能至少四个角的多个接合机构（6,7,8,9）。 在包括至少四个接合机构的支撑系统的情况下，该表面能够形成弯曲表面，并且在包括至少三个接合机构的支撑系统的情况下，该表面至少能够相对于倾斜 到例如 垂直方向。 此外，本发明包括一种通过在每个支撑系统上同时操作下部和上部伸缩致动器来操作支撑系统的方法，使得风力涡轮机部件可以升高或降低。

公开(公告)号：WO2010094287A3

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/DK2010050042

申请日：2010-02-18

Applicant: VESTAS WIND SYS AS ,  PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD

Inventor： PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D1/001 ,  B66C1/108 ,  B66C1/12 ,  F03D13/10 ,  F03D80/00 ,  F05B2230/61 ,  F05B2240/14 ,  Y02E10/726 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523 ,  Y10S416/06 ,  Y10T29/49316 ,  Y10T29/4984 ,  Y10T29/49998 ,  Y10T29/53961

Abstract: In order e.g. to increase safety, flexibility and simplicity when handling a wind turbine nacelle 104 compared to known solutions and devices there is disclosed a wind turbine nacelle 104 including a supporting structure 206, a nacelle housing 202 and at least four handling devices 501, 702 to be used when handling the wind turbine nacelle 104. The at least four handling devices 501, 702 are connected to supporting structure, and each of the at least four handling devices includes an integrated moveable part304. The integrated moveable part 304 is moveable between a first position 308 and a second position 402,and the integrated moveable part is inside or is flush with the nacelle housing in the first position 308 and is extending out of the nacelle housing in the second position 402.

Abstract translation: 例如 与已知的解决方案和装置相比，在处理风力涡轮机机舱104时增加安全性，灵活性和简单性，公开了一种风力涡轮机机舱104，其包括支撑结构206，机舱壳体202和至少四个待使用的处理装置501,702 当处理风力涡轮机机舱104时，至少四个处理装置501,702连接到支撑结构，并且至少四个处理装置中的每一个包括集成的可移动部分304。 集成的可移动部件304可在第一位置308和第二位置402之间移动，并且整合的可移动部件在第一位置308内部或与机舱平齐，并且在第二位置402中延伸出机舱外壳 。

公开(公告)号：WO2010069314A3

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/DK2009000252

申请日：2009-12-11

Applicant: VESTAS WIND SYS AS ,  PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD

Inventor： PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD

IPC: F03D1/00 ,  F03D11/00

CPC classification number: F03D80/00 ,  F03D13/10 ,  F05B2230/61 ,  F05B2240/916 ,  F05B2260/96 ,  Y02E10/726 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523

Abstract: According to the present invention is provided a wind turbine connected to a utility grid, said wind turbine comprising a nacelle, at least one transformer for feeding generated power to the utility grid, and a flexible suspension arrangement connected to a load carrying structure of the nacelle and suspending said transformer above a floor level of the nacelle.

Abstract translation: 根据本发明，提供了一种连接到公用电网的风力涡轮机，所述风力涡轮机包括机舱，用于将所产生的电力馈送到公用电网的至少一个变压器，以及连接到机舱的承载结构的柔性悬挂装置 并且将所述变压器悬挂在机舱的地板高度之上。

公开(公告)号：WO2008089763A2

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：PCT/DK2008/000028

申请日：2008-01-24

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

IPC: F03D1/00 ,  F03D1/06

CPC classification number: F03D13/10 ,  B66C1/108 ,  F03D1/0658 ,  F05B2230/60 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/726 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523

Abstract: The invention relates to a method for moving a wind turbine component, such as a wind turbine hub, from a transportation position to a wind turbine assembly position. The method comprises the steps of: attaching a handling unit to a structural part of the wind turbine component, operatively connecting the handling unit to a wire of a crane system, lifting the wind turbine component with the crane system to an assembly position of the wind turbine, the handling unit and the wind turbine component being suspended from a wire of the crane system, and rotating the wind turbine component with the handling unit during the lifting of the wind turbine component in order to orientate the wind turbine component for assembly. The invention also relates to a handling unit and a wind turbine hub and use hereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将诸如风力涡轮机轮毂的风力涡轮机部件从运输位置移动到风力涡轮机组件位置的方法。 该方法包括以下步骤：将处理单元附接到风力涡轮机部件的结构部分，将处理单元可操作地连接到起重机系统的线，将起重机系统的风力涡轮机部件提升到风的组装位置 涡轮机，处理单元和风力涡轮机部件从起重机系统的线悬挂，并且在风力涡轮机部件的提升期间使风力涡轮机部件与处理单元旋转，以便将风力涡轮机部件定向以进行组装。 本发明还涉及一种处理单元和风力涡轮机轮毂以及其用途。

公开(公告)号：WO2010069314A2

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/DK2009/000252

申请日：2009-12-11

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar Kamp Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar Kamp Storgaard

IPC: F03D1/00 ,  F03D11/00

CPC classification number: F03D80/00 ,  F03D13/10 ,  F05B2230/61 ,  F05B2240/916 ,  F05B2260/96 ,  Y02E10/726 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523

Abstract: According to the present invention is provided a wind turbine connected to a utility grid, said wind turbine comprising a nacelle, at least one transformer for feeding generated power to the utility grid, and a flexible suspension arrangement connected to a load carrying structure of the nacelle and suspending said transformer above a floor level of the nacelle.

Abstract translation: 根据本发明，提供一种连接到公用电网的风力涡轮机，所述风力涡轮机包括机舱，至少一个用于将功率输送到公用电网的变压器，以及连接到所述机舱的承载结构的柔性悬挂装置 并将所述变压器悬挂在机舱的地板水平面上方。