公开(公告)号：WO2012035273A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/FR2011/052131

申请日：2011-09-15

Applicant: SNECMA ,  DUPOUY, Olivier ,  DEFROCOURT, Christian ,  MARQUOIN, Thomas ,  PAUL, Pascal

Inventor： DUPOUY, Olivier ,  DEFROCOURT, Christian ,  MARQUOIN, Thomas ,  PAUL, Pascal

IPC: B24B9/04 ,  B24B19/08 ,  B24B19/14

CPC classification number: B23P13/00 ,  B24B9/04 ,  B24B19/08 ,  B24B19/14 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49336

Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour l'ajustage d'un contour prédéterminé d'un pied d'aube de turbine(4) comprenant une arête saillante principale définie par un angle intérieur déterminé. Selon l'invention, on effectue les étapes successives suivantes: A/on chanfreine l'arête principale du contour, de manière à obtenir deux arêtes saillantes auxiliaires dont les angles intérieurs associés sont respectivement supérieurs à l'angle intérieur de l'arête principale; et B/on émousse les arêtes auxiliaires obtenues, pour parfaire l'ajustage du contour du pied d'aube(4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调整涡轮叶片根部（4）的预定轮廓的方法，包括由确定的内角限定的主要突出边缘。 根据本发明，执行以下连续步骤：A /轮廓的主边缘被倒角，以便获得两个辅助突出边缘，其相关联的内角分别大于主边缘的内角; 并且B /所获得的辅助边缘被钝化，以微调叶片根部（4）的轮廓。

公开(公告)号：WO2013109046A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/KR2013/000326

申请日：2013-01-16

Applicant: 삼성중공업 주식회사

Inventor： 최재연 ,  윤태원 ,  마나파띠심짓

IPC: F03D1/00 ,  F03D11/00 ,  F03D7/02

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F03D1/0675 ,  F03D13/10 ,  F03D80/50 ,  F03D80/70 ,  F05B2230/61 ,  F05B2230/80 ,  F05B2240/916 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49318

Abstract: 풍력 발전기용 블레이드 이동 장치가 제공된다. 본 발명의 예시적인 실시예에 따른 풍력 발전기용 블레이드 이동 장치는, 풍력 발전기의 복수의 블레이드에 각각 형성되는 와이어 결합부 및 복수의 블레이드 중 제 1 및 제 2 블레이드에 각각 형성된 제 1 및 제 2 와이어 결합부와 제 3 와이어 결합부를 서로 연결하도록 상기 제 1 내지 제 3 와이어 결합부에 탈착가능한 한 쌍의 와이어를 포함한다.

Abstract translation: 提供了一种用于移动风力发电机的叶片的装置。 根据本发明的示例性实施例的用于移动风力发电机的叶片的装置包括：分别形成在风力发电机的多个叶片中的线耦合部分; 以及一对电线，其能够从第一至第三线耦合部分附接到/可拆卸，以便将多个叶片和第三线耦合部分中的分别形成在第一和第二叶片中的第一和第二线耦合部分互连。

公开(公告)号：WO2012055552A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/005402

申请日：2011-10-26

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  INSYS INDUSTRIESYSTEME AG ,  WINDPRECHTINGER, Jörg ,  HODEL, Daniel

Inventor： WINDPRECHTINGER, Jörg ,  HODEL, Daniel

IPC: B25J9/00 ,  B25J9/16

CPC classification number: B25J9/1638 ,  B23P15/02 ,  B24B19/14 ,  B24B41/06 ,  B25J9/0096 ,  B25J11/0065 ,  F05D2230/10 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49336 ,  Y10T29/49769 ,  Y10T29/49771

Abstract: Erfindungsgemäß wird zur Bearbeitung von robotergeführten Bauteilen, insbesondere Turbinenschaufeln (1), mit einem Werkzeug (2), welches gelenkig (3, 23, 34) an einem Werkzeughalter (4) befestigt ist, eine Auslenkung (α, ß) des Werkzeugs (2) gegenüber dem Werkzeughalter (4) aus einer Soll-Position (2') erfasst und eine Pose eines ein Bauteil führenden Roboters (IR) auf Basis dieser Auslenkung geändert.

Abstract translation: 根据本发明，特别是涡轮机叶片（1）与工具（2），其被铰接（3，23，34）被附接到工具架（4），一个位移（α，β）的工具是用于机器人控制的部件的机械加工，（2 ）检测从目标位置（2“）和领先的机器人（IR的部件的姿态相对于所述工具架（4））改变了这种偏转的基础上。

公开(公告)号：WO2012019610A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/DK2011/050301

申请日：2011-08-04

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  RAJASINGAM, Damien ,  EVANS, Richard ,  DAVIS, Olav ,  SANDERCOCK, Stephen

Inventor： RAJASINGAM, Damien ,  EVANS, Richard ,  DAVIS, Olav ,  SANDERCOCK, Stephen

IPC: B29D99/00 ,  B29C70/86 ,  B29C33/12 ,  B29C65/00 ,  F03D1/06

CPC classification number: B21K3/04 ,  B29C33/12 ,  B29C65/483 ,  B29C65/5057 ,  B29C65/5071 ,  B29C65/5092 ,  B29C65/7832 ,  B29C66/128 ,  B29C66/301 ,  B29C66/543 ,  B29C66/636 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/8221 ,  B29C66/8324 ,  B29C70/86 ,  B29D99/0028 ,  B29L2031/085 ,  F03D1/0683 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49336 ,  B29K2309/08

Abstract: An apparatus (60) is provided for forming a trailing edge (52) of a wind turbine blade having first and second shells (40, 42). The first and second shells define a gap therebetween, and the apparatus has a first mold component (62) that is adapted to form the first or second shell, and an engaging element (77). The engaging element is configured to securely support a trailing edge component to be coupled to the first and second shells. The engaging element is coupled to the first mold component. The apparatus may additionally include a second mold component (64) that is adapted to form the other of the first or second shells and which is coupled to the first mold component. In this embodiment, the first and second mold components have a closed position in which the first and second shells are closed over one another so as to define a generally closed profile of the wind turbine blade.

Abstract translation: 提供一种装置（60），用于形成具有第一和第二壳（40,42）的风力涡轮机叶片的后缘（52）。 第一和第二壳体之间形成间隙，并且该装置具有适于形成第一或第二壳体的第一模具部件（62）和接合元件（77）。 接合元件构造成可靠地支撑待耦合到第一和第二壳体的后缘部件。 接合元件联接到第一模具部件。 该装置还可以包括适于形成第一或第二壳体中的另一个并且联接到第一模具部件的第二模具部件（64）。 在该实施例中，第一和第二模具部件具有闭合位置，其中第一和第二壳体彼此封闭，以便限定风力涡轮机叶片的大致封闭的轮廓。

公开(公告)号：WO2008000268A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DK2007/000323

申请日：2007-06-29

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

IPC: F03D1/00

CPC classification number: B66F3/46 ,  F03D13/10 ,  F03D13/40 ,  F05B2240/14 ,  Y02E10/726 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49318

Abstract: A handling system (11) for a wind turbine nacelle (3) in connection with self-loading or self -unloading of the nacelle (3) to or from a vehicle. The system (11) comprises two or more lifting means (15, 16) for displacing the nacelle (3) substantially vertically during the self-loading or self -unloading of the nacelle (3). The lifting means (15, 16) further comprises displacing means (28) for displacing the lifting means (15, 16) or apart of the lifting means (15, 16). Furthermore a method for transport of a wind turbine nacelle (3), a method for vertical displacement of a wind turbine nacelle (3) and use of a handling system (11) are disclosed.

Abstract translation: 一种用于风力涡轮机舱（3）的处理系统（11），其与所述机舱（3）自动装载或自动装载到车辆或从车辆自行装载。 系统（11）包括两个或更多个提升装置（15,16），用于在机舱（3）的自加载或自行装载期间基本垂直地移动机舱（3）。 提升装置（15,16）还包括用于移动提升装置（15,16）或提升装置（15,16）的一部分的位移装置（28）。 此外，公开了一种用于运输风力涡轮机舱（3）的方法，用于风力涡轮机舱（3）的垂直位移的方法和处理系统（11）的使用。

公开(公告)号：WO2008000267A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/DK2007/000322

申请日：2007-06-29

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

Inventor： PEDERSEN, Gunnar, Kamp, Storgaard

IPC: F03D1/00

CPC classification number: B66F3/46 ,  F03D13/10 ,  F03D13/40 ,  F05B2240/14 ,  Y02E10/726 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49318

Abstract: A handling system (11) for a wind turbine nacelle (3) in connection with self-loading or self -unloading of the nacelle (3) to or from a vehicle. The system comprises to or more lifting means (15), where the lifting means (15) are engaged with lifting areas (14) of a load carrying structure (10) of the nacelle (3). The lifting areas (14) are a part of the load carrying structure (10) or are integrated in the load carrying structure (10), and where the lifting means (15) lifts by applying linear force to the load carrying structure (10) of the nacelle (3). Furthermore a method for vertical displacement of a wind turbine nacelle (3) and a wind turbine nacelle (3) prepared for self-loading or self-unloading to or from a vehicle are disclosed.

Abstract translation: 一种用于风力涡轮机舱（3）的处理系统（11），其与所述机舱（3）自动装载或自动装载到车辆或从车辆自行装载。 系统包括至多提升装置（15），其中提升装置（15）与机舱（3）的承载结构（10）的提升区域（14）接合。 提升区域（14）是承载结构（10）的一部分，或者集成在承载结构（10）中，并且提升装置（15）通过向承载结构（10）施加线性力而提升， 的机舱（3）。 此外，公开了一种用于将风力涡轮机舱（3）和准备用于自车或自车卸载的风力涡轮机舱（3）的垂直位移的方法。

公开(公告)号：WO2007107145A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/DE2007/000457

申请日：2007-03-14

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  HANRIEDER, Herbert ,  GINDORF, Alexander ,  MEIER, Reinhold

Inventor： HANRIEDER, Herbert ,  GINDORF, Alexander ,  MEIER, Reinhold

IPC: B23K13/01 ,  B23P6/00 ,  B23P15/00 ,  B23P15/04 ,  B23P19/00 ,  B23Q7/02 ,  B23Q16/00 ,  F01D5/30

CPC classification number: B23K13/01 ,  B23K2201/001 ,  B23P6/005 ,  B23P15/006 ,  F01D5/005 ,  F01D5/30 ,  F01D5/3061 ,  Y10T29/37

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (10) zum Verbinden von mindestens einem Schaufelblatt (12) oder von mindestens einem Teil eines Schaufelblatts (12) mit einem Rotorträger (14) einer Gasturbine, insbesondere einem Schaufelblattansatz (16) des Rotorträgers (14), wobei das Verbinden entsprechender Verbindungs flächen (20, 22) des Schaufelblatts (12), des Schaufelblattteils, des Rotorträgers (14) oder des Schaufelblattansatzes (16) des Rotorträgers (14) mittels eines induktiven Hochfrequenzpressschweißens erfolgt. Dabei erfolgt die Zufuhr des mindestens einen Schaufelblatts (12) oder Schaufelblattteils automatisch aus mindestens einem Schaufelblatt- und/oder Schaufelblattteil-Reservoir und zudem erfolgt eine automatische Positionierung des Rotorträgers (14), derart, dass die zu verbindenden Verbindungs flächen (20, 22) für den Verbindungsvorgang exakt zueinander positioniert werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种装置（10），用于连接至少一个叶片（12）或至少具有一个燃气涡轮机的转子支架（14）的刀片（12）的一部分，特别是转子载体的叶片附连（16）（14 ），其中，所述转子支架（14）或所述转子载体的转子叶片连接（16）的翼型部分的翼型件（12）的连接对应的连接表面（20，22）（14）通过感应高频压力焊接来进行。 在这种情况下，该至少一个叶片（12）或转子叶片部分的供给从至少一个叶片的翼型和/或转子叶片部分储器，并且还转子载体的自动定位自动发生（14），使得被连接到连接面（20,22） 被定位为接合过程恰好到彼此。

公开(公告)号：WO2007073735A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/DK2006/000746

申请日：2006-12-28

Applicant: LM GLASFIBER A/S ,  SCHIBSBYE, Karsten

Inventor： SCHIBSBYE, Karsten

IPC: F03D1/06 ,  B23C3/12

CPC classification number: F03D1/0658 ,  B23C3/12 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49336 ,  Y10T409/30 ,  Y10T409/303752

Abstract: The present invention relates to a method of manufacturing a blade for a wind turbine, wherein the blade is made in one or more moulds; and wherein the blade has integrally moulded root bushings in the root of the blade for direct or indirect attachment to a hub in a wind turbine. The novel aspect of the invention is that the root bushings (203) in the root (201) of the blade are levelled by shortening of at least one of the root bushings prior to the blade being removed from a supporting mould (205). The invention further relates to a blade made in accordance with the method and a levelling unit (207) for levelling the root of the blade, wherein the levelling unit comprises means for mounting on a mould.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造用于风力涡轮机的叶片的方法，其中所述叶片制成一个或多个模具; 并且其中所述叶片在所述叶片的根部中具有一体模制的根部衬套，用于直接或间接附接到风力涡轮机中的轮毂。 本发明的新颖方面是，在将叶片从支撑模具（205）中取出之前，叶片根部（201）中的根部衬套（203）通过缩短根部衬套中的至少一个来平整。 本发明还涉及根据该方法制造的叶片和用于调平叶片根部的调平单元（207），其中，调平单元包括用于安装在模具上的装置。

公开(公告)号：WO2007045080A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/CA2006/001689

申请日：2006-10-12

Applicant: PRATT & WHITNEY CANADA CORP. ,  PICCIONI, Eric

Inventor： PICCIONI, Eric

IPC: B23P19/10 ,  B23Q16/00 ,  F01D5/30 ,  F01D25/00

CPC classification number: B25B5/14 ,  B24B5/04 ,  B24B19/14 ,  B24B41/06 ,  Y10S269/909 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49316 ,  Y10T29/49318 ,  Y10T29/49321 ,  Y10T29/49323 ,  Y10T29/49325 ,  Y10T29/49336 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49998

Abstract: A fixture assembly (40) for securely positioning a plurality of blades (24) loosely assembled on to a rotor (22) of a gas turbine engine in which axial clamping forces are translated to apply radial expansion forces on the blades (24) to simulate a centrifugal force on the blades (24) during engine operation.

Abstract translation: 一种用于将多个叶片（24）牢固地定位在固定在燃气涡轮发动机的转子（22）上的固定装置（40），其中平移轴向夹紧力以在叶片（24）上施加径向膨胀力，以模拟 在发动机操作期间叶片（24）上的离心力。

公开(公告)号：WO2013187103A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/JP2013/058137

申请日：2013-03-21

Applicant: 三菱重工業株式会社

Inventor： 西岡　靖記 ,  片岡　正人 ,  高岡　良昌

IPC: F01D5/30 ,  F01D25/00 ,  F02C7/00 ,  F04D29/34

CPC classification number: F01D5/30 ,  B25B27/30 ,  F01D5/3007 ,  F05D2260/38 ,  Y10T29/37 ,  Y10T29/49872

Abstract: 【課題】翼根ばねの翼溝への挿入作業を効率的に行い得る翼根ばね挿入治具及び翼根ばね挿入方法を提供する。 【解決手段】回転機械のロータディスクに形成された翼溝の底面と、前記翼溝に係合する動翼の翼根部との間の隙間に翼根ばねを挿入するために用いられる。前記翼根ばねは、前記翼根部と接触する動翼接触面と、前記翼溝の前記底面と接触するロータ接触面とを有する。翼根ばね挿入治具は、前記翼根ばねの前記動翼接触面側に当接する第１当接面と、前記第１当接面に対向して設けられて前記翼根ばねの前記ロータ接触面側に当接する第２当接面とを備える。翼根ばね挿入治具は、前記第１当接面と前記第２当接面とで前記翼根ばねを押圧して、前記翼根ばねの高さが該翼根ばねの自然高さよりも小さくなるように前記翼根ばねを圧縮するように構成される。

Abstract translation: [问题]提供叶片根部弹簧插入工具和叶片根部弹簧插入方法，通过该方法可以有效地将叶片根部弹簧插入叶片槽中。 解决方案本发明用于将叶片根部弹簧插入形成在旋转电机的转子盘中的叶片槽的底面与接合在叶片槽中的活动叶片的叶根部之间的间隙中。 叶片根部弹簧具有接触叶片根部的动叶片接触表面和接触叶片凹槽底面的转子接触表面。 叶片根弹簧插入工具装备有抵靠叶片根部弹簧的可动叶片接触表面的第一接触表面和与第一接触表面相对设置并抵靠叶片的转子接触表面的第二接触表面 根春 叶片根弹簧插入工具被构造成通过第一接触表面和第二接触表面压靠叶片根部弹簧，从而压缩叶片根部弹簧，使得叶片根部弹簧的高度小于 它的自然高度。