公开(公告)号：WO2011110308A3

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/EP2011001059

申请日：2011-03-03

Applicant: MAN DIESEL & TURBO DEUTSCHLAND ,  PETERSEN ARNE KVISTGAARD ,  JORGENSEN HENNING HANS

Inventor： PETERSEN ARNE KVISTGAARD ,  JORGENSEN HENNING HANS

IPC: F01L3/12 ,  F01L3/16 ,  F01L3/18

CPC classification number: F01L3/12 ,  F01L3/16 ,  F01L3/18

Abstract: The invention relates to a valve assembly, comprising a valve (4) which is associated with a gas conduit (8), has a valve disc (6) and a valve stem (7) supporting said valve disc and is provided with a cooling device. In said valve assembly, a simple design, high functional reliability and a good energy balance can be achieved by using a gaseous cooling medium or a cooling medium which consists at least partially of components that can be converted into a gaseous state. The cooling medium is discharged as gas into a gas conduit (8) via at least one outlet chamber (17), and for this purpose each discharge duct (19) originating from the outlet chamber (17) opens into a gas conduit (8).

Abstract translation: 在具有气体通道的阀组件（8）配有一个阀盘（6）和相关联的这些支承阀轴（7），其具有，设置有冷却装置阀（4）可由此容易地实现的结构和高的可靠性和良好的能量平衡片， 在气态状态下的气态或至少部分出来的地方可以转换现有使用经由至少一个另外的通道腔室的气体（17）被设置在气体管道（8）的冷却介质组件，其中，每个排气通道腔室（17）传出的排出管线（19） 在气体通道（8）中打开。

公开(公告)号：WO2010028733A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/EP2009/005938

申请日：2009-08-17

Applicant: MAN DIESEL, FILIAL AF MAN DIESEL SE, TYSKLAND ,  PETERSEN, Arne Kvistgaard

Inventor： PETERSEN, Arne Kvistgaard

IPC: B24B5/42 ,  B23D77/02

CPC classification number: B23D77/025 ,  B24B5/425 ,  B24B33/02 ,  B24B33/086 ,  Y10T83/04

Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur zumindest abschnittsweise erfolgenden, spanabhebenden Bearbeitung einer Auflagefläche eines Lagersitzes (5) einer rundgeführten Welle (3) bei ausgebautem Lager (4) vorgeschlagen, mit zumindest einem in dem durch Ausbau des Lagers (4) entstandenen Spalt zwischen dem Lagersitz (5) und einem darin aufgenommenen Lagerzapfen (3) drehbewegbaren Schneidwerkzeug (1 ), insbesondere an einer mit Lagerschalen (4) gleitgelagerten Welle (3), wie beispielsweise einer Kurbelwelle eines Zweitakt-Großdieselmotors. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Befestigungseinrichtung (2) zum Befestigen des Schneidwerkzeugs (1) an dem Lagerzapfen (3) vorgesehen ist, die so eingerichtet ist, dass bei Bearbeitung der Auflagefläche des Lagersitzes (5) der Lagerzapfen (3) als rotierender Werkzeugträger dient und das Schneidwerkzeug (1 ) in einer rein rotatorischer Schnittbewegung an der Auflagefläche des Lagersitzes (5) entlang geführt wird, wobei die Befestigungseinrichtung (2) zur rückstands- und zerstörungsfrei wieder lösbaren Befestigung des Schneidwerkzeugs (1 ) im Kraft- und/oder Stoffschluss eingerichtet ist und eine Klebeschicht und/oder zumindest eine Schlauchschelle umfasst. Es wird ferner eine entsprechende Vorrichtung zum Bearbeiten einer Auflagefläche eines Lagerzapfen (3) einer rundgeführten Welle (3) bei ausgebautem Lager (4) vorgeschlagen, sowie ein Verfahren zur Bearbeitung der Auflagefläche des Lagersitzes oder des Lagerzapfens mit einer solchen Vorrichtung.

Abstract translation: 它在用于在区段形成至少一个装置，加工的轴承座的轴承表面识别（5）提出了一种圆形导波（3）移除的轴承（4），（具有至少一个穿过轴承的膨胀而形成的（4）的轴承座之间的间隙 5）和一个轴承销容纳在其中的（3）drehbewegbaren切削刀具（1），特别是在一个（与轴承壳4）滑动轴承轴（3），如大型二冲程柴油发动机的曲轴。 该装置的特征在于，提供了一种紧固装置（2），用于在轴承销（3）上安装所述切削工具（1），其适于将所述轴承座的轴承表面的机械加工（5）轴承销（3）如 旋转工具载体的使用量和切削工具（1）在纯旋转切割运动到轴承座（5）被引导沿着的支承面，所述紧固装置（2），用于在力的残基或切削工具（1）的非破坏性地再剥离附着和/ 或材料连接被建立，并且包括粘合层和/或至少一个软管夹。 用于处理轴承销的支承面的相应的装置（3）提出了一种圆形导波（3）移除的轴承（4）进一步，和用于加工轴承座或轴承销的支承面有这种装置的方法。

公开(公告)号：WO2010078927A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/EP2009/009018

申请日：2009-12-16

Applicant: MAN DIESEL ,  PETERSEN, Arne, Kvistgaard

Inventor： PETERSEN, Arne, Kvistgaard

IPC: F02B77/08 ,  F02P11/02 ,  F16K17/14

CPC classification number: F02B77/08 ,  Y10T137/1729 ,  Y10T137/1744

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dieselmotor, insbesondere Zweitakt-Kreuzkopf-Großdieselmotor, mit zumindest einer Brennkammer (1), welche von einem Zylinder mehrseitig umschlossen ist, sowie von zumindest einer Oberseite zumindest eines in dem Zylinder auf- und ab bewegten Kolbens, welche eine Außenwand (3; 103) für die Brennkammer (1) bilden, wobei die Brennkammer (1) an ihrer Außenwand (3; 103) eine Sollbruchstelle (12) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Sollbruchstelle (12) geeignet ist, um den Dieselmotor gegen mögliche Beschädigungen zu schützen, welche durch einen unerwünscht großen Überdruck (py) von Gasen in der Brennkammer (1) während einer Fehlfunktion des Dieselmotors hervorgerufen werden können, wobei die Sollbruchstelle (12) einen Sollbruchdruck (ps) unterhalb des Überdrucks (py) aufweist, ab dem mit den Beschädigungen gerechnet wird, und oberhalb eines unter normalen Motorbetriebsbedingungen maximal vorgesehenen Brennkammemormaldrucks (pn). Die Erfindung betrifft ferner ein die Sollbruchstelle aufweisendes Sollbruchbauteil und ein Verfahren, bei dem zum Verhindern der Beschädigungen zumindest ein solches Sollbruchbauteil in der Außenwand zumindest einer Brennkammer vorgesehen wird und/oder der Dieselmotor gemäß der Erfindung aufgebaut wird.

Abstract translation: 本发明涉及的柴油发动机，特别是两冲程十字头大型柴油机，具有至少一个燃烧室（1），其在气缸的几个侧面包围，至少至少一个的上表面向上在气缸中，并从移动的活塞，其中（外壁 形式103），用于该燃烧室（1），其中，所述燃烧室（1）具有在其外壁上（3 ;; 3103）具有一个预定的断裂点（12）。 本发明的特征在于，所述预定的断裂点（12）被适配，以防止可能的破坏，这由气体在燃烧室中的不期望的大压力（PY）（1）可以在柴油发动机的故障过程中引起的柴油机 其中，所述预定断裂点（12）具有预定的断裂压力（PS）超压（PY）的下游，从损害计算，并且在正常的发动机操作条件Brennkammemormaldrucks（PN）旨在在最大值以上。 本发明还涉及一种在预定断裂点表现出预定断裂构件，并且其中燃烧室是为了防止损坏到至少一个这样的易碎部件在至少提供和/或柴油发动机是根据本发明构造的外壁上的方法。

公开(公告)号：WO2011110308A2

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：PCT/EP2011/001059

申请日：2011-03-03

Applicant: MAN DIESEL & TURBO, FILIAL AF MAN DIESEL & TURBO SE, TYSKLAND ,  PETERSEN, Arne, Kvistgaard ,  JORGENSEN, Henning, Hans

Inventor： PETERSEN, Arne, Kvistgaard ,  JORGENSEN, Henning, Hans

CPC classification number: F01L3/12 ,  F01L3/16 ,  F01L3/18

Abstract: Bei einer Ventilanordnung mit einem einem Gaskanal (8) zugeordneten, einen Ventilteller (6) und einen diesen tragenden Ventilschaft (7) aufweisenden, mit einer Kühleinrichtung versehenen Ventil (4) lassen sich dadurch eine einfach Bauweise sowie eine hohe Funktionssicherheit und gute Energiebilanz erreichen, dass ein gasförmiges oder zumindest teilweise aus in einen gasförmigen Zustand überführbaren Komponenten bestehendes Kühlmedium Verwendung findet, das als Gas über wenigstens eine Fortlasskammer (17) in einen Gaskanal (8) entsorgt wird, wozu jede von der Fortlasskammer (17) abgehende Entsorgungsleitung (19) in einen Gaskanal (8) mündet.

Abstract translation: 在具有气体通道的阀组件（8）配有一个阀盘（6）和相关联的这些支承阀轴（7），其具有，设置有冷却装置阀（4）可由此容易地实现的结构和高的可靠性和良好的能量平衡片， 在气态状态下的气态或至少部分出来的地方可以转换现有使用经由至少一个另外的通道腔室的气体（17）被设置在气体管道（8）的冷却介质组件，其中，每个排气通道腔室（17）传出的排出管线（19） 在气体管道（8）打开。