公开(公告)号：WO2020119963A1

公开(公告)日：2020-06-18

申请号：PCT/EP2019/074853

申请日：2019-09-17

Applicant: PI-DESIGN AG

Inventor： BODUM, Jorgen

IPC: A47J31/047 ,  H05B3/00

Abstract: The present invention relates to a heating device (10) for heating a liquid, in particular water, contained in a reservoir (20), the heating device (10) comprising a base (12) comprising a base housing (14), a bulb socket (16) fastened to the base housing (14), a bulb (18) inserted or insertable into the bulb socket (16), the bulb (18) generating electromagnetic radiation for heating a liquid contained in a reservoir (20), a bulb housing (26) encompassing the bulb, fastened on the base housing (14) and comprising an opening (30) permeable to the electromagnetic radiation generated by the bulb (18), and an insulating layer (36) arranged between the base housing (14) and the bulb housing (26) for reducing the heat conduction between the base housing (14) and the bulb housing (26). Moreover, the present invention relates to an apparatus (50) for preparing hot beverages, in particular coffee or tea comprising such a heating device.

公开(公告)号：WO2017191185A1

公开(公告)日：2017-11-09

申请号：PCT/EP2017/060529

申请日：2017-05-03

Applicant: PI-DESIGN AG

Inventor： BODUM, Joergen

IPC: A47J41/00 ,  A47G19/22 ,  B65D81/38

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein doppelwandiges Gefäß zum Aufbewahren einer trinkbaren Flüssigkeit, insbesondere eines Heißgetränks wie Kaffee, umfassend einen inneren Behälter (12), der einen Hohlraum (34) zum Aufnehmen der Flüssigkeit umschließt und zumindest eine Auflagefläche (46) bildet, und einen äußeren Behälter (14), der zumindest zwei miteinander lösbar verbindbare Schalen (16, 18) umfasst, wobei der äußere Behälter (14) im verbundenen Zustand den inneren Behälter (12) zumindest teilweise umschließt und sich im verbundenen Zustand auf der Auflagefläche (46) abstützt.

Abstract translation: 双壁容器技术领域本发明涉及一种双壁容器。 AUML九月＆;;用于包含可饮用液体导航使用液体，特别是HOT的NCP，如咖啡，包括：具有用于接收所述F1导航使用液体的空腔（34）的内部容器BEAR滤波器（12）包围ROAD吨和至少一个Auflagefl＆AUML;枝（ 46）和包括至少两个可互连外壳（16,18）的外部容器（14），所述外部容器（14）处于连接状态 至少部分地包围内部容器（12）并且在连接状态下将其自身排斥在支撑表面（46）上

公开(公告)号：WO2016083226A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/EP2015/077067

申请日：2015-11-19

Applicant: PI-DESIGN AG

Inventor： BODUM, Jørgen

IPC: A47G19/22 ,  B65D81/38 ,  A47G23/02

CPC classification number: B65D81/3865 ,  A47G19/22 ,  A47G19/2205 ,  A47G19/2288 ,  A47G23/0216 ,  B29C65/70 ,  B29L2031/7158

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein doppelwandiges Trinkgefäß zum Aufbewahren einer trinkbaren Flüssigkeit, insbesondere eines Heißgetränks, umfassend einen inneren Behälter (12) mit einer Wandung (14), die einen Hohlraum (16) zur Aufnahme der Flüssigkeit umschließt, eine äußere Oberfläche (22) aufweist und eine Längsachse (A) definiert, einen den inneren Behälter (12) zumindest teilweise umschließenden äußeren Behälter (26), und ein Verbindungsstück (34), welches fest mit dem äußeren Behälter (26) verbunden ist, wobei das Verbindungsstück (34) so ausgestaltet ist, dass es mit der äußeren Oberfläche (22) reibschlüssig zusammenwirkt und der äußere Behälter (26) lösbar mit dem inneren Behälter (12) verbindbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种双壁饮用容器用于容纳可饮用的液体，特别是热饮料的方法，包括具有壁（14）封闭的腔体（16），用于接收所述液体，具有外表面的内部容器（12）（22） 和纵向轴线（A）限定内部容器（12）至少部分地包围所述外容器（26），并且固定地连接到所述外容器（26），其中，所述连接件（34）的连接件（34），以便 被设计为使得它摩擦地接合所述外表面（22）和外容器（26）可拆卸地连接到内部容器（12）可连接。

公开(公告)号：WO2015091003A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/076593

申请日：2014-12-04

Applicant: PI-DESIGN AG

Inventor： BODUM, Jørgen

IPC: A47G19/22 ,  B65D81/38

CPC classification number: A47G19/2288 ,  B65D81/3869

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein doppelwandiges Trinkgefäß zum Aufbewahren einer trinkbaren Flüssigkeit, insbesondere eines Heißgetränks, umfassend einen inneren Behälter (12) mit einer Wandung (14), die einen Hohlraum (16) zur Aufnahme der Flüssigkeit umschließt und eine Längsachse (A) definiert, wobei die Wandung (14) bezogen auf die Längsachse (A) einen oder mehrere Vorsprünge oder Einbuchtungen (20) aufweist, einen den inneren Behälter (12) zumindest teilweise umschließenden äußeren Behälter (23), ein Verbindungsstück (22), welches fest mit dem äußeren Behälter (23) verbindbar ist, wobei das Verbindungsstück (22) so ausgestaltet ist, dass es mit dem Vorsprung oder der Einbuchtung (20) formschlüssig zusammenwirkt und der äußere Behälter (23) lösbar mit dem inneren Behälter (12) verbindbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种双壁饮用容器用于容纳可饮用的液体，特别是热饮料的方法，包括具有壁的内部容器（12）（14）限定了一空腔（16）包围所述液体容纳和纵向轴线（A）， 其中相对于所述壁（14）的纵向轴线（A）的一个或多个凸起或凹陷（20），一个内部容器（12）至少部分地围绕所述外部容器（23），连接被固定到所述片（22） 外容器（23）可连接到所述连接件（22）被构造为使得其与突出或凹部（20）和外容器（23）可拆卸地与内部容器（12），连接正配合。

公开(公告)号：WO2012016344A3

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/CH2011000274

申请日：2011-11-16

Applicant: PI DESIGN AG ,  BODUM JOERGEN

Inventor： BODUM JOERGEN

IPC: A47J41/00

CPC classification number: A47J27/21166 ,  A47J41/0055 ,  A47J41/0083

Abstract: The invention specifies a double-walled liquid container having an inner side wall (4), an outer side wall (3), which is arranged outside the inner side wall (4), a retaining structure (1) and a fixing element (6), which is fitted on the retaining structure (1). The inner side wall (4) has an upper edge (41) and delimits an interior (9), which serves for accommodating a liquid. The outer side wall (3) has an upper edge (31) and a lower edge (32). The retaining structure (1) has an inner retaining element (162), in which the upper edge (41) of the inner side wall (4) is retained, and an outer retaining element (161), in which the upper edge (31) of the outer side wall (3) is retained. The fixing element (6) here fixes the lower edge (32) of the outer side wall (3) in relation to the retaining structure (1).

Abstract translation: 它是设置有内侧壁（4）的双壁液体容器中，设置在所述内侧壁（4）的外侧壁（3），保持结构（1）和安装在所述支撑结构中的一个外部的一个（1）的固定元件（6）。 内侧壁（4）具有上边缘（41）和限定内部空间（9），其用于接收液体。 外侧壁（3）具有上边缘（31）和下边缘（32）。 所述支撑结构（1）包括内部保持构件（162），其中，所述内侧壁（4）的上边缘（41）被保持，和外支承构件（161），其中，所述外侧壁的上边缘（31）（3 ）举行。 所述固定元件（6）用于相对于固定的外侧壁（3）的下边缘（32）到所述支撑结构（1）。

公开(公告)号：WO2010034130A2

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/CH2009000282

申请日：2009-08-25

Applicant: PI DESIGN AG ,  BODUM JOERGEN

Inventor： BODUM JOERGEN

IPC: A47B73/00

CPC classification number: A47B73/006

Abstract: The invention relates to a shelf element (1) and to a shelf, which is composed of a plurality of such shelf elements. The shelf element (1) has a partially cylindrical main section (15), which being curved in the cross-section thereof extends over an angle of 120º. At the two ends of said main section (15), the shelf element comprises connecting structures (6, 8) which complement each other and allow the shelf element (1) to be connected to additional shelf elements. In addition, a connecting structure (14) is present, which is disposed centrally on the radial outside of the main section (15) and allows adjoining shelf elements to be connected tangentially to each other.

Abstract translation: 有一个搁板元件（1）和其建立了多个这样的搁板构件的所公开的搁板。 所述搁板元件（1）具有一个部分圆筒形的主部分（15），它是在横截面中弯曲延伸过120°的角度。 在搁板构件在该主部（15）具有的两端具有相互互补的连接结构（6,8），其允许所述搁架构件（1）的进一步的搁架构件的连接。 此外，位于中央的主部分（15）的径向外侧上布置的连接结构（14）设置，它允许相邻的搁架构件切线彼此连接。

公开(公告)号：WO2010003264A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/CH2009/000235

申请日：2009-07-03

Applicant: PI-DESIGN AG ,  BODUM, Jørgen

Inventor： BODUM, Jørgen

IPC: B65D51/24

CPC classification number: B65D51/246

Abstract: Ein Behälter (1) zur Aufbewahrung von Lebensmitteln weist ein Verschlussteil (2) auf, das auf den Behälter aufsetzbar ist. An oder in dem Verschlussteil (2) ist ein Entnahmewerkzeug (4) angeordnet. Das Verschlussteil (2) weist ein oder mehrere zumindest annähernd senkrecht von dem Verschlussteil (2) abstehende Haltestücke (9, 9', 9", 10) auf. Das Entnahmewerkzeug (4) ist vorspannbar und kann in einem vorgespannten Zustand an einem Haltestück (10) oder zwischen mehreren Haltestücken (9, 9', 9") lösbar fixiert werden.

Abstract translation: 一种用于食品的储存容器（1）具有一个封闭件（2），其可以被放置在容器上。 上或在所述封闭部件（2），移除工具（4）被布置。 封闭件（2）包括一个或多个至少近似垂直于从所述封闭部分（2）突出的保持片（9，9”，9”，10），该拆卸工具（4）是预应力和可以（在预拉伸状态下的保持件 10）或多个保持片（9，9”，9“）的之间可拆卸地固定。

公开(公告)号：WO2008089585A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：PCT/CH2007/000304

申请日：2007-06-20

Applicant: PI-DESIGN AG ,  BODUM, Jørgen

Inventor： BODUM, Jørgen

IPC: G01G21/28 ,  G01G21/22 ,  G01G19/56

CPC classification number: G01G21/22 ,  G01G19/56 ,  G01G21/283

Abstract: Eine Haushaltswaage weist eine Basiseinheit (1) mit einem Gewichtsaufnehmer (14) sowie ein Gefäss (4) auf. Bei Nichtgebrauch der Waage lässt sich das Gefäss zum Schutz der Basiseinheit derart über die Basiseinheit stülpen, dass das Gefäss die Basiseinheit zumindest teilweise überdeckt. Die Waage weist zudem eine Anzeigeeinheit (2) auf. Diese ist schwenkbar an der Basiseinheit angebracht. Bei Nichtgebrauch der Waage lässt sich die Anzeigeeinheit so verschwenken, dass sie aussenseitig auf dem Boden (41) des über die Basiseinheit gestülpten Gefässes aufliegt.

Abstract translation: 一种家用规模包括基部单元（1）与一个重量传感器（14）和容器（4）。 当不使用规模来保护基本单元的容器能够所以把它放在了该容器覆盖基本单元至少部分的基本单元。 规模也有一个显示单元（2）。 这被枢转地连接到基座单元。 当不使用时的平衡，所述显示单元可被枢转，使得它停留在上的倒置在基本单元容器的底部（41）的外部。

公开(公告)号：WO2008049247A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/CH2007/000490

申请日：2007-10-03

Applicant: PI-DESIGN AG ,  BODUM, Jørgen ,  STUDER, Thomas

Inventor： BODUM, Jørgen ,  STUDER, Thomas

IPC: A47J43/07

CPC classification number: A47J43/0705 ,  A47J43/1087

Abstract: Ein Milchschäumer umfasst einen Antrieb (10) sowie ein mit diesem über eine Welle (30) verbundenes erstes Schäumelement (32). Um die Schäumwirkung zu verbessern, wird vorgeschlagen, ein zweites Schäumelement (40) vorzusehen, das über eine elastische Klemmverbindung in veränderlichem Abstand zum ersten Schäumelement an der Welle fixiert werden kann.

Abstract translation: 牛奶起泡剂包括经由轴（30）驱动器（10）和一个端部连接到该第一发泡元件（32）。 为了提高发泡效果，所以建议以提供第二发泡元件（40）可经由弹性夹紧连接到一个不同的距离与所述第一发泡元件到所述轴是固定的。

公开(公告)号：WO2016000922A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：PCT/EP2015/062926

申请日：2015-06-10

Applicant: PI-DESIGN AG

Inventor： BODUM, Jørgen

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/44

Abstract: The present invention relates to a device for handling and protecting a container (72) for receiving hot beverages like coffee or tea, the device comprising a frame (56) into which the container (72) is introducible, and a base member (42) connectable to the frame (56) for supporting the device. The base member (42) comprises a first part (44) having first fastening means (50), and a second part (46) having second fastening means (52) engageable with the first fastening means (50) for fastening the first part (44) and second part (46) with each other, wherein the frame (56) comprises a number of fixing regions (60) that is surrounded by the first part (44) and second part (46) when fastened to each other so that the frame (56) is connected to the base member (42). Moreover the present invention relates to a coffee or tea maker (40) comprising the respective device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理和保护用于接收诸如咖啡或茶的热饮料的容器（72）的装置，该装置包括可容纳容器（72）的框架（56），以及基部构件（42） 可连接到用于支撑设备的框架（56）。 基部构件（42）包括具有第一紧固装置（50）的第一部分（44）和具有可与第一紧固装置（50）接合的第二紧固装置（52）的第二部分（46），用于紧固第一部分 44）和第二部分（46），其中框架（56）包括多个固定区域（60），该固定区域（60）当彼此紧固时被第一部分（44）和第二部分（46）围绕，使得 框架（56）连接到基座构件（42）。 此外，本发明涉及包括相应装置的咖啡或茶壶（40）。