公开(公告)号：WO2017001059A2

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：PCT/EP2016/001132

申请日：2016-07-01

Applicant: IKA - WERKE GMBH & CO. KG

Inventor： KAUFMANN, Axel

IPC: B01F15/00 ,  B01F7/00 ,  B01F13/00 ,  B01F13/08 ,  B01F15/06

CPC classification number: B01F15/00012 ,  B01F7/00033 ,  B01F7/00716 ,  B01F7/00725 ,  B01F13/002 ,  B01F13/0827 ,  B01F15/00025 ,  B01F15/00162 ,  B01F15/00175 ,  B01F15/0022 ,  B01F15/00318 ,  B01F15/066 ,  B01F2015/062

Abstract: Zur vereinfachten Reinigung des Dispergierwerkzeugs (4) ist bei diesem vorgesehen, dass der Dispergierrotor (8) zwischen der im Schaftrohr (5) befindlichen Arbeitsposition und der außerhalb des Schaftrohrs (5) befindlichen Reinigungsposition axial verschiebbar an dem Dispergierwerkzeug (4) angeordnet ist, wobei der Dispergierrotor (8) in Reinigungsposition, vorzugsweise vollständig, außerhalb des Schaftrohrs (5) angeordnet ist und somit einfach gereinigt werden kann.

Abstract translation: 为了简化分散工具的纯化（4）在此提供的是，Dispergierrotor（8）在所述柄管（5）的工作位置的位置和轴管（5），其位于清洁位置上分散工具（4）轴向移动的外部之间设置，其特征在于 所述Dispergierrotor（8）在所述清洁位置，优选完全中，轴管外（5）被设置，因此可以容易地清洁。

公开(公告)号：WO2013139477A3

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/EP2013000846

申请日：2013-03-20

Applicant: EKATO RUEHR MISCHTECHNIK

Inventor： JUNG JOCHEN ,  KELLER WOLFGANG

IPC: B01F3/12 ,  B01F7/20 ,  B01F13/02 ,  B01F13/04 ,  B01F15/00 ,  B08B9/093

CPC classification number: B01F3/1221 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/00291 ,  B01F7/00633 ,  B01F7/18 ,  B01F13/0211 ,  B01F13/0216 ,  B01F13/0255 ,  B01F13/045 ,  B01F15/00025 ,  B01F15/00032 ,  B01F15/00155 ,  B01F15/00162 ,  B01F15/00538 ,  B01F15/00922 ,  B01F2003/0028 ,  B01F2003/1285 ,  B08B9/0933

Abstract: A system and an associated method for starting up stirring machines in a sediment in a controlled manner are provided, which system has the following: a container (1) for receiving materials to be processed; a stirring-element device with stirring-element blades (3) for stirring the materials to be processed in the container; a flushing device; and a device (2) for operating stirring machines. The flushing device is arranged in such a way and set up so as to feed medium to a sediment which is formed in order to flush the sediment free. Furthermore, a controller (10) is provided which causes controlled re-starting of stirring machines after the free flushing operation.

Abstract translation: 有用于受控搅拌器的沉积物提供了启动的系统和方法，所述系统包括：用于接收处理的材料的容器（1）; 与Rührorganblättern（3）的材料的搅拌下Rührorganvorrichtung到在容器中进行处理; 冲洗装置; 和装置（2），用于驱动搅拌器。 该冲洗装置被布置并适于施加沉积物形成装置，用于沉淀物冲洗。 此外，提供一控制器（10），这将导致搅拌器的受控重新连接后的冲洗。

公开(公告)号：WO2013164719A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/IB2013/052931

申请日：2013-04-12

Applicant: SONDERHOFF ENGINEERING GMBH

Inventor： METZLER, Mario ,  SCHWABL, Christian

IPC: B29B7/40 ,  B29B7/76 ,  B29B7/80 ,  B29B7/82

CPC classification number: B01F15/00025 ,  B01F15/00396 ,  B29B7/404 ,  B29B7/407 ,  B29B7/7605 ,  B29B7/7652 ,  B29B7/805 ,  B29B7/82

Abstract: Vorrichtung zum Herstellen eines Mehrkomponentengemisches, mit einer von einer Kammerwandung (18) umgebenden Mischkammer (16), die einen Auslass (14) für das Mehrkomponentengemisch aufweist und in die wenigstens zwei Komponentenventile (15) und mindestens ein Spülventil (24) einmünden. Um auf besonders effektive und platzsparende Weise eine Temperierung, insbesondere Kühlung der Vorrichtung unter Ausnutzung von für die Rückspülung der Mischkammer vorgesehenen Wasserleitungen zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Spülventil (24) einlassseitig mit einem der Kammerwandung zugeordneten, von Wasser durchströmbaren Temperierkanalsystem (19) in Verbindung ist.

Abstract translation: 装置开制造的多组分混合物，用一个腔室壁中的一个（18）周围的混合室（16）具有用于所述多组分混合物的出口（14）和在所述至少两个部件的阀（15）和至少一个冲洗阀（24）。 为了能够特别有效的和节省空间的方式，温度控制，并且在该装置的特定冷却利用所提供了一种用于在混合室中的水线路中的反冲洗，本发明提供了分配给具有腔室壁的入口侧的放气阀（24），通过该温度调节的水（19 ）处于连接。

公开(公告)号：WO2005051550A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：PCT/JP2004/017489

申请日：2004-11-25

Applicant: トリニティ工業株式会社 ,  野村 孝夫 ,  石川 勝浩

Inventor： 野村 孝夫 ,  石川 勝浩

IPC: B05B7/26

CPC classification number: B05B12/1418 ,  B01F5/0682 ,  B01F5/0689 ,  B01F15/00025 ,  B01F2215/005 ,  B01F2215/0431 ,  B05B7/32 ,  B05B15/55

Abstract: 　主剤と硬化剤を微小なノズル穴に通して噴射分散させて混合させる噴射分散器を塗料流路中にインラインで設けた場合に、その塗料流路を迅速且つ確実に洗浄できる程度の流速で洗浄流体を流すことができるようにする。 　流入口（２in）が形成された高圧側（３Ｈ）と流出口（２out）が形成された低圧側（３Ｌ）を仕切る隔壁（４）に、高圧側（３Ｈ）から低圧側（３Ｌ）へ液体を噴射させて微粒化分散させるノズル穴（５…）を形成した噴射分散器（１）であって、隔壁（４）にはノズル穴（５…）に比して開口面積の広い洗浄流体流通口（６）が形成され、当該流通口（６）を開閉するバルブ機構（Ｖ）を備えた。

Abstract translation: 当通过精细喷嘴孔喷射和分散主要材料和硬化剂以混合它们的注射分散器以串联方式安装在涂料流动路径中时，可以将清洗流体以这样的程度流动 的流速以快速且可靠地洗涤油漆流动路径。 注射分散器（1）具有用于分隔成形成有流入口（2in）和形成有流出口​​（2out）的低压侧（3L））的高压侧（3H）的分隔壁（4） 壁（4）形成有从高压侧（3H）向低压侧（3L）喷射液体的喷嘴孔（5 ...），使得其被细分和分散。 分隔壁（4）形成有与喷嘴孔（5 ...）相比开口面积宽的洗涤流体循环口（6），并且设置有用于打开和关闭循环的阀机构（V） 港（6）。

公开(公告)号：WO2015127921A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：PCT/DE2015/000090

申请日：2015-02-26

Applicant: NETZSCH-FEINMAHLTECHNIK GMBH

Inventor： HARBS, Theron ,  MOESCHL, Holger ,  WEILAND, Lars-Peter ,  DEVEGILI, Sergio

IPC: A23G1/04 ,  B08B3/02 ,  B08B3/08 ,  B08B9/093 ,  A23G7/00 ,  A23G1/10 ,  A23G3/02 ,  B08B9/055

CPC classification number: A23G7/0056 ,  A23G1/10 ,  A23G3/0215 ,  A23G7/0006 ,  B01F3/1271 ,  B01F15/00025 ,  B01F2215/0019 ,  B08B9/0321 ,  B08B9/093

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur Herstellung und / oder Aufbereitung von Confectionery-Massen aus mindestens einem flüssigen Rohstoff und körnigen und / oder pulverförmigen Rohstoffen. Die Anlage umfasst mindestens einen ersten Mischbehälter und mindestens eine weitere produktverarbeitende Einrichtung. Der erste Mischbehälter weist mindestens einen Rohstoffeinlass und einen Produktauslass und eine Mischvorrichtung zum zumindest weitgehend homogenen Vermischen der Rohstoffe auf. Erfindungsgemäß umfasst zumindest der Mischbehälter in einem oberen Behälterbereich mindestens eine Sprüheinrichtung zur Zuführung des mindestens einen flüssigen Rohstoffs, wobei mindestens ein Austrittskegel der Sprüheinrichtung zumindest bereichsweise in Richtung einer Innenwandfläche des ersten Mischbehälters gerichtet ist. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zur Reinigung einer Anlage zur Herstellung und / oder Aufbereitung von Confectionery- Massen.

Abstract translation: 本发明涉及一种植物用于生产和/或至少一种原料液体和粒状和/或粉状原料的糖果组合物的处理。 该系统包括至少第一混合槽和至少一个其它产品加工装置。 第一混合容器包括至少一个原料入口和产物出口和用于原料的至少基本上均匀的混合的混合装置。 根据本发明，至少在所述容器的上部区域中的混合罐包括用于供应所述至少一个液体原料的至少一种喷雾装置，该喷雾装置中的至少一个输出锥至少部分地朝向所述第一混合容器的内壁面引导。 本发明还涉及一种用于清洁用于生产和/或Confectionery-群众的处理的安装的方法。

公开(公告)号：WO2015072400A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/JP2014/079533

申请日：2014-11-07

Applicant: 株式会社クボタ

Inventor： 岡島　康信 ,  南里　一生

IPC: C02F3/20 ,  B01F3/04 ,  B01F5/06 ,  B01F15/00

CPC classification number: C02F3/201 ,  B01F3/04269 ,  B01F15/00025 ,  B01F2003/04319 ,  B01F2215/0052 ,  B08B9/0328 ,  C02F3/1273 ,  C02F2303/14 ,  Y02W10/15

Abstract: 　膜支持体に洗浄液を供給して散気管を洗浄した直後であっても速やかに散気性能が回復し、しかも常に均等に散気できる散気管を提供する。当該散気管１３は、チューブ形状の粘弾性体で構成され外周面と内周面との間を貫通する複数の散気孔スリット２１ａが形成された膜体２１と、膜体２１を内側から支持する管状の膜支持体２０とを備え、膜支持体２０の管壁を貫通する貫通孔２０ａが膜支持体２０の上面側と下面側に夫々形成され、少なくとも膜体２１のうち貫通孔２０ａに対応する領域には散気孔スリット２１ａが形成されていない。

Abstract translation: 提供了一种空气扩散管，其中，通过向膜支撑体供给洗涤流体，在空气扩散管被清洗之后甚至直接地迅速回收空气扩散管，并且可以总是均匀地进行空气扩散。 空气扩散管（13）设置有膜体（21），其中形成有多个空气扩散孔狭缝（21a），以在外周面和由粘弹性体构成的内周面之间通过 具有管状和从内侧支撑膜体（21）的管状膜支撑体（20）。 通过膜支撑体（20）的管壁的通孔（20a）形成在膜支撑体（20）的上表面侧和下表面侧，空气扩散孔狭缝（21a）不是 至少形成在与所述通孔（20a）对应的所述膜主体（21）中的区域中。

公开(公告)号：WO2013189665A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/EP2013/060007

申请日：2013-05-15

Applicant: SCA SCHUCKER GMBH & CO. KG

Inventor： KÖLLE, Bernd ,  SCHOLL, Patrick

IPC: B01F15/00 ,  B01F5/06 ,  B29B7/74 ,  B05C5/02

CPC classification number: B01F15/0202 ,  B01F5/061 ,  B01F15/00025 ,  B01F15/0087 ,  B01F2215/0039 ,  B05B12/40 ,  B05B15/55 ,  B05C5/0212 ,  B05C5/0225 ,  B05C17/00553 ,  B29B7/7457

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Auftragen einer einen mindestens zweikomponentigen, härtbaren Kleb- oder Dichtstoff aufweisenden pastösen Masse mit einem Gehäuse (12), mit einer im Gehäuse (12) aufgenommenen, um eine Gehäuselängsachse drehbaren Lanze (14), in deren Innerem für jede Komponente des Kleb- oder Dichtstoffs ein Materialzuführkanal (20) zu einer die Lanze (14) in axialer Richtung begrenzenden Lanzenspitze (16) verläuft, und mit einer Drehdurchführung (26) zur Einleitung der Komponenten des Kleb- oder Dichtstoffs durch einen Mantel (30) des Gehäuses (12) in den jeweiligen Materialzuführkanal (20), wobei jedem Materialzuführkanal (20) ein Schließventil (24) zugeordnet ist, durch das der Materialzuführkanal (20) an einem Ventilsitz (22) verschließbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10）用于施加至少双组分可固化粘合剂或具有糊状物质，包括壳体（12），记录有壳体（12）到外壳纵向轴线可旋转的矛杆（14）的密封剂，其中 心脏的粘合剂或密封剂的材料供给装置（20）向喷枪（14）的各成分在喷枪端部的轴向上界定通过（16），以及具有通过夹套用于引入粘合剂或密封剂的组分的旋转传输引入件（26） 材料馈送（20）在所述壳体（12）的（30），每个材料供给装置（20）与一个关闭阀（24），通过它上的阀座（22），所述材料供给（20）是可关闭相关联。

公开(公告)号：WO2005070526A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/FI2005/000051

申请日：2005-01-26

Applicant: WATERIX OY ,  HUHTA-KOIVISTO, Risto ,  HUHTA-KOIVISTO, Esko

Inventor： HUHTA-KOIVISTO, Risto ,  HUHTA-KOIVISTO, Esko

IPC: B01F3/04

CPC classification number: B01F5/0268 ,  B01F3/04758 ,  B01F3/04773 ,  B01F15/00025 ,  B01F2215/0052 ,  B01F2215/045 ,  B01F2215/0463

Abstract: The invention is concerned with an aeration system for aeration and/or mixing of water, which system comprises at least one aeration unit (20) having a pump/propeller (13) inside a feed pipe (14) and a feed pipe, to which the water to be aerated is sucked from beneath. The aeration system is characterized in that, the feed pipe is expanding in the upper part of the aeration unit to a conical space working as a nozzle (17), via which the water continues its way to at least one annular opening (18). The invention is also concerned with a method for aeration and/or mixing of water.

Abstract translation: 本发明涉及用于曝气和/或混合水的曝气系统，该系统包括在进料管（14）内部具有泵/螺旋桨（13）的至少一个曝气单元（20）和进料管 要充气的水从下面被吸入。 曝气系统的特征在于，进料管在曝气单元的上部扩展到作为喷嘴（17）工作的圆锥形空间，水通过其流到至少一个环形开口（18）。 本发明还涉及用于曝气和/或混合水的方法。

公开(公告)号：WO2017118802A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：PCT/FR2017/000005

申请日：2017-01-05

Applicant: AC&B SAS

Inventor： LELOUP, David

IPC: B01F5/06 ,  B01F13/10 ,  B01F15/02 ,  B01F15/00 ,  A45D44/00

CPC classification number: B01F5/0685 ,  B01F13/1066 ,  B01F13/1069 ,  B01F15/00025 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0206 ,  B01F15/0237

Abstract: Procédé et dispositif pour la fabrication d'un produit personnalisé par mélange avec capsules L'invention concerne un dispositif pour la fabrication d'un produit personnalisé, de préférence un produit cosmétique personnalisé, par mélange d'au moins deux composants logés dans un contenant respectif, au moins un des contenants étant une capsule (103), et au moins un autre contenant étant pot (11) comprenant un embout pompe (78), au moins un desdits contenant comporte un code d'identification, le dispositif comprenant - un dispositif de mélange (51) - un dispositif de sélection et de dosage (44) d'au moins un composant contenu dans un pot (11) - un dispositif de sélection (10) d'au moins un composant dans sa capsule (103) - des moyens de détection (12) dudit code d'identification Caractérisé par le fait que le dispositif de mélange (51) comprend deux réceptacles (52 et 53) munis chacun a. d'au moins un orifice (110) reliés par un conduit (55) et munis de dispositif permettant de faire varier alternativement le volume disponible des réceptacles (52 et 53), de préférence des pistons (50) susceptibles d'être animés de mouvements opposés, de manière à transférer le contenu d'un des réceptacles (52 ou 53) dans l'autre réceptacle (52 ou 53) par les orifices (110) et le conduit (55); b. d'au moins un orifice d'entrée X permettant l'entrée des au moins deux composants; L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'un produit personnalisé, de préférence un produit cosmétique personnalisé, par mélange d'au moins deux composants mettant en oeuvre ce dispositif et un kit comprenant ledit dispositif et au moins un pot (11) contenant un composant cosmétique de base et au moins une capsule (103) contenant un composant cosmétique actif.

Abstract translation:

处理程序; 以及用于制造定制产品和设备的设备; 每用胶囊M E兰格本发明涉及一种用于将产品个性化é的制造;，PR电子网é编号产品COSMé剔个性化é;通过至少两个日志é部件的M E兰格; S在 一个相应的容器，DE作为胶囊（103）的容器的至少一个，并且至少另一个容器é如锅（11），包括一个泵喷嘴（78），所述容器的至少一个包括一识别码 ，该设备包括： - M E设备;兰格（51） - A Sé设备;包含在罐（11）中的至少一种组分的选择和给药（44） - A Sé装置;选择（10） 在其胶囊（103）中的至少一个部件 - 用于检测（12）所述识别码字符的装置 混合装置（51）包括两个容器（52和53），每个容器设有a。 至少一个孔（110）通过管道（55）连接的（E S）和设置有用于允许交替变化řéceptacles（52和53）的可用体积，PR电子网é号活塞​​（50 ）可能受到反对运动的动机，以这种方式 TRANSFéRERřéceptacles中的一个（52或53）中的另一个Réceptacle（52或53）通过孔（110）和所述导管（55）的内容; 湾 允许所述至少两个部件进入的至少一个入口开口X; 本发明还涉及一种方法 用于个性化的产品E的制造;，PR电子网é号化妆品E产品;蜱个性化é;，通过体现本装置和试剂盒，包括所述装置和至少一个罐的至少两种组分的M E朗格 （11）和至少一个含有活性化妆品组分的胶囊（103）

公开(公告)号：WO2015173688A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/IB2015/053260

申请日：2015-05-05

Applicant: DROCCO, Luca ,  DROCCO, Mario

Inventor： DROCCO, Luca ,  DROCCO, Mario

IPC: B01F15/00 ,  B01F13/10 ,  B01F7/16 ,  B01F13/00

CPC classification number: B01F7/161 ,  B01F13/0038 ,  B01F13/0044 ,  B01F13/1055 ,  B01F13/1058 ,  B01F13/1072 ,  B01F15/00006 ,  B01F15/00025 ,  B01F15/0072 ,  B01F2015/0011 ,  B01F2215/005

Abstract: Automated system to associate an agitator (10) with a respective container (12) for containing fluid, such as paint. The system comprises: a plurality of agitators (10); a storage area (S) where the plurality of agitators (10) are arranged; a moving device (16) for moving the agitators (10) at least between the storage area (S) and the container (12); a control system for controlling and coordinating the operations of the system. The agitators (10) comprise a locking mechanism (18) for fixing the agitator (10) to the respective container (12) in a removable manner.

Abstract translation: 自动系统将搅拌器（10）与相应的容器（12）相关联，用于容纳诸如油漆的流体。 该系统包括：多个搅拌器（10）; 设置有多个搅拌器（10）的存储区域（S）; 至少在所述存储区域（S）和所述容器（12）之间移动所述搅拌器（10）的移动装置（16）; 用于控制和协调系统操作的控制系统。 搅拌器（10）包括用于以可拆卸的方式将搅拌器（10）固定到相应容器（12）的锁定机构（18）。